Vol. 152, No. 4 — February 21, 2018

Registration

SOR/2018-14 February 7, 2018

AGRICULTURAL PRODUCTS MARKETING ACT

Les Éleveurs d’ovins du Québec, formerly known as the Office des producteurs d’agneaux et de moutons du Québec, pursuant to sections 3 and 4 of the Quebec Sheep and Wool Order (see footnote a), makes the annexed Quebec Sheep Marketing Levies (Interprovincial and Export Trade) Order.

Longueuil, February 1, 2018

Quebec Sheep Marketing Levies (Interprovincial and Export Trade) Order

Interpretation

1 In this Order, producer means a person who raises or produces sheep on their own behalf or on behalf of another person or offers sheep for sale.

Levies

2 Every producer shall pay to the Board, for each sheep sold by the producer in interprovincial and international trade, the levies fixed or imposed in the following regulations, as amended from time to time:

• (a) Règlement sur les contributions des producteurs d’ovins, RLRQ, c. M-35.1, r. 242;
• (b) Plan conjoint des producteurs d’ovins du Québec, RLRQ, c. M-35.1, r. 245; and
• (c) Règlement sur la vente en commun des agneaux lourds, RLRQ, c. M-35.1, r. 246.

Coming into Force

3 This Order comes into force on the day on which it is registered.

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Order.)

This Order establishes the levy rates to be paid by every producer engaged in the production of sheep in Quebec in interprovincial and international trade.

• Footnote a
  SOR/92-91