ARCHIVED — GOVERNMENT HOUSE

Warning This Web page has been archived on the Web.

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Vol. 145, No. 22 — May 28, 2011

AWARDS TO CANADIANS

The Chancellery of Honours announces that the Government of Canada has approved the following awards to Canadians:

From the Government of France

National Order of the Legion of Honour (Commander)

to The Honourable Louise Arbour

National Order of the Legion of Honour (Officer)

to The Honourable Donald Johnston

     Mrs. Marie-Josée Kravis

     Mrs. Liliane Stewart

National Order of the Legion of Honour (Knight)

to Mrs. Jacqueline Desmarais

     Mr. Arthur Haché

Order of the Academic Palms (Commander)

to Mr. Dominique-Louis Piron

Order of the Academic Palms (Knight)

to Mrs. Lyse-Ann Bélanger

    Mrs. Louise Lewin Bengualid

    Mr. Roger Delisle

    Mr. Bernard Grève

    Mr. Jean-Paul Létourneau

    Mr. Jacques Marois

    Mrs. Christina Angers Serafin

From the Government of Lithuania

Order of Merit (Commander’s Cross)

to Dr. Biruté Galdikas

From the Government of the Netherlands

Order of Orange-Nassau (Member)

to Mrs. Ria Koster

From the Government of Poland

Order of Merit (Knight’s Cross)

to Mr. Zdzislaw Marczynski (posthumous)

Gold Cross of Merit

to Mrs. Anna Czerwinska (posthumous)

    Mrs. Czeslawa Janowska

    Mr. Wladyslaw Gladkowski (posthumous)

    Mr. Zbroislaw Orzechowski

    Mrs. Maria Osadca

From the Government of the United Kingdom

Operational Service Medal (Afghanistan)

to Major Andrew James Hewitt

From the Government of the United States of America

Legion of Merit (Officer)

to Brigadier-General Paul F. Wynnyk

Bronze Star Medal

to Brigadier-General David A. Fraser

    Colonel Marc R. Gagné

    Colonel David G. Henley

Meritorious Service Medal

to Major Michael Ashcroft

    Brigadier-General Stephen J. Bowes

    Major Brent A. Kerr

    Lieutenant-Commander Ken Osborne

Air Medal

to Captain Bruce Bell

    Major Juan C. Gallego

    Captain Darren J. MacIsaac

    Major Michael U. McCarthy

    Warrant-Officer Harold Shortt

    Major Leonard M. Wappler

EMMANUELLE SAJOUS
Deputy Secretary and
Deputy Herald Chancellor

[22-1-o]

SPECIAL WARRANT

Pursuant to Order in Council P.C. 2011-557 of May 6, 2011, the amount of $11,142,311,910 is hereby authorized to be paid out of the Consolidated Revenue Fund, effective May 16, 2011, for the purposes set out in the annexed schedule.

May 6, 2011

DAVID JOHNSTON
Governor General

GOVERNOR GENERAL SPECIAL WARRANT PROVIDING EXPENDITURES FOR THE PERIOD COVERING MAY 16, 2011 UP TO AND INCLUDING JUNE 29, 2011

Minister’s Title

Departments, Agencies and Crown Corporations

Budgetary
$

Non-Budgetary
$

Total
$

Minister of Agriculture and Agri-Food and Minister for the Canadian Wheat Board

Agriculture and
Agri-Food

150,475,212

0

150,475,212

Canadian Dairy Commission

491,250

0

491,250

Canadian Food Inspection Agency

71,381,081

0

71,381,081

Canadian Grain Commission

7,297,872

0

7,297,872

Total

229,645,415

0

229,645,415

Minister of National Revenue, Minister of the Atlantic Canada Opportunities Agency and Minister for the Atlantic Gateway

Atlantic Canada Opportunities Agency

38,640,429

0

38,640,429

Enterprise Cape Breton Corporation

8,128,250

0

8,128,250

Total

46,768,679

0

46,768,679

Canada Revenue Agency

424,610,507

0

424,610,507

Total

424,610,507

0

424,610,507

Minister of Canadian Heritage and Official Languages

Canadian Heritage

107,769,049

0

107,769,049

Canada Council for the Arts

34,000,000

0

34,000,000

Canadian Broadcasting Corporation

159,763,490

0

159,763,490

Canadian Museum for Human Rights

737,500

0

737,500

Canadian Museum of Civilization

3,163,304

0

3,163,304

Canadian Museum of Nature

3,569,407

0

3,569,407

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

5,557,570

0

5,557,570

Library and Archives of Canada

12,719,396

0

12,719,396

National Arts Centre Corporation

639,402

0

639,402

National Battlefields Commission

1,488,844

0

1,488,844

National Film Board

8,347,775

0

8,347,775

National Gallery of Canada

5,975,000

0

5,975,000

National Museum of Science and Technology

3,645,167

0

3,645,167

Office of the
Co-ordinator, Status of Women

3,527,473

0

3,527,473

Public Service Commission

7,521,162

0

7,521,162

Public Service Labour Relations Board

1,552,346

0

1,552,346

Public Service Staffing Tribunal

613,138

0

613,138

Registry of the Public Servants Disclosure Protection Tribunal

205,500

0

205,500

Telefilm Canada

10,416,607

0

10,416,607

Total

371,212,130

0

371,212,130

Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism

Citizenship and Immigration

219,061,685

0

219,061,685

Immigration and Refugee Board

17,067,592

0

17,067,592

Total

236,129,277

0

236,129,277

Minister of the Environment

Environment

137,069,768

0

137,069,768

Canadian Environmental Assessment Agency

5,855,912

0

5,855,912

National Round Table on the Environment and the Economy

601,247

0

601,247

Total

143,526,927

0

143,526,927

Minister of Finance

Finance

21,560,430

0

21,560,430

Auditor General

9,396,108

0

9,396,108

Canadian International Trade Tribunal

1,249,485

0

1,249,485

Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada

5,034,000

0

5,034,000

Office of the Superintendent of Financial Institutions

113,779

0

113,779

PPP Canada Inc.

1,587,500

0

1,587,500

Total

38,941,302

0

38,941,302

Minister of Fisheries and Oceans

Fisheries and Oceans

216,597,590

0

216,597,590

Total

216,597,590

0

216,597,590

Minister of Foreign Affairs

Foreign Affairs and International Trade

231,064,271

0

231,064,271

Canadian International Development Agency

394,881,393

0

394,881,393

International Development Research Centre

25,921,280

0

25,921,280

International Joint Commission (Canadian Section)

959,293

0

959,293

Total

652,826,237

0

652,826,237

Minister of International Trade

Canadian Commercial Corporation

1,935,192

0

1,935,192

Total

1,935,192

0

1,935,192

Minister of Health

Health

477,540,086

0

477,540,086

Assisted Human Reproduction Agency of Canada

1,240,746

0

1,240,746

Canadian Institutes of Health Research

80,242,817

0

80,242,817

Hazardous Materials Information Review Commission

490,651

0

490,651

Patented Medicine Prices Review Board

1,347,310

0

1,347,310

Public Health Agency of Canada

73,561,889

0

73,561,889

Total

634,423,499

0

634,423,499

Minister of Human Resources and Skills Development

Human Resources and Skills Development

665,356,645

0

665,356,645

Canada Mortgage and Housing Corporation

238,427,875

0

238,427,875

Total

903,784,520

0

903,784,520

Minister of Labour

Canada Industrial Relations Board

1,427,741

0

1,427,741

Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal

234,834

0

234,834

Canadian Centre for Occupational Health and Safety

2,378,008

0

2,378,008

Total

4,040,583

0

4,040,583

Minister of Indian Affairs and Northern Development, Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians and Minister of the Canadian Northern Economic Development Agency

Indian Affairs and Northern Development

1,295,993,074

9,725,375

1,305,718,449

Canadian Northern Economic Development Agency

5,374,116

0

5,374,116

Canadian Polar Commission

117,093

0

117,093

First Nations Statistical Institute

625,000

0

625,000

Indian Residential Schools Truth and Reconciliation Commission

1,497,500

0

1,497,500

Registry of the Specific Claims Tribunal

330,604

0

330,604

Total

1,303,937,387

9,725,375

1,313,662,762

Minister of Industry

Industry

280,008,064

100,000

280,108,064

Canadian Space Agency

53,982,093

0

53,982,093

Canadian Tourism Commission

9,504,101

0

9,504,101

Copyright Board

351,905

0

351,905

Federal Economic Development Agency for Southern Ontario

3,192,321

0

3,192,321

National Research Council of Canada

74,238,264

0

74,238,264

Natural Sciences and Engineering Research Council

5,343,085

0

5,343,085

Registry of the Competition Tribunal

269,979

0

269,979

Social Sciences and Humanities Research Council

2,866,795

0

2,866,795

Standards Council of Canada

891,125

0

891,125

Statistics Canada

195,361,939

0

195,361,939

Total

626,009,671

100,000

626,109,671

Minister of Justice and Attorney General of Canada

Justice

78,342,793

0

78,342,793

Canadian Human Rights Commission

2,558,283

0

2,558,283

Canadian Human Rights Tribunal

237,792

0

237,792

Commissioner for Federal Judicial Affairs

1,256,940

0

1,256,940

Courts Administration Service

7,278,933

0

7,278,933

Office of the Director of Public Prosecutions

20,946,954

0

20,946,954

Offices of the Information and Privacy Commissioners of Canada

4,093,006

0

4,093,006

Supreme Court of Canada

2,714,512

0

2,714,512

Total

117,429,213

0

117,429,213

Minister of National Defence

National Defence

1,924,209,750

0

1,924,209,750

Canadian Forces Grievance Board

757,452

0

757,452

Military Police Complaints Commission

802,235

0

802,235

Office of the Communications Security Establishment Commissioner

246,315

0

246,315

Total

1,926,015,752

0

1,926,015,752

Minister of Natural Resources

Natural Resources

101,850,814

0

101,850,814

Atomic Energy of Canada Limited

153,000,000

0

153,000,000

Canadian Nuclear Safety Commission

8,819,045

0

8,819,045

National Energy Board

6,591,354

0

6,591,354

Northern Pipeline Agency

150,375

0

150,375

Total

270,411,588

0

270,411,588

Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec

36,373,742

0

36,373,742

Total

36,373,742

0

36,373,742

Speaker of the House of Commons

House of Commons

31,471,576

0

31,471,576

Office of the Conflict of Interest and Ethics Commissioner

528,167

0

528,167

Total

31,999,743

0

31,999,743

Speaker of the Senate

The Senate

7,436,294

0

7,436,294

Senate Ethics Officer

89,937

0

89,937

Total

7,526,231

0

7,526,231

Speaker of the House of Commons and Speaker of the Senate

Library of Parliament

6,416,014

0

6,416,014

Total

6,416,014

0

6,416,014

Prime Minister

Privy Council

15,646,914

0

15,646,914

Chief Electoral Officer

3,683,438

0

3,683,438

Security Intelligence Review Committee

338,553

0

338,553

Total

19,668,905

0

19,668,905

Governor General

2,126,866

0

2,126,866

Total

2,126,866

0

2,126,866

Minister of Intergovernmental Affairs, President of the Queen’s Privy Council for Canada and Minister for La Francophonie

Canadian Intergovernmental Conference Secretariat

769,737

0

769,737

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board

3,335,377

0

3,335,377

Office of the Commissioner of Official Languages

2,294,763

0

2,294,763

Total

6,399,877

0

6,399,877

Leader of the Government in the House of Commons

Old Port of Montreal Corporation Inc.

3,546,625

0

3,546,625

Total

3,546,625

0

3,546,625

Minister of Public Safety

Public Safety and Emergency Preparedness

17,942,291

0

17,942,291

Canada Border Services Agency

195,167,768

0

195,167,768

Canadian Security Intelligence Service

30,000,000

0

30,000,000

Correctional Service of Canada

340,683,118

0

340,683,118

National Parole Board

9,193,556

0

9,193,556

Office of the Correctional Investigator

472,558

0

472,558

Royal Canadian Mounted Police

515,754,798

0

515,754,798

Royal Canadian Mounted Police External Review Committee

160,986

0

160,986

Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission

200,000

0

200,000

Total

1,109,575,075

0

1,109,575,075

Minister of Public Works and Government Services and Minister for Status of Women

Public Works and Government Services

469,368,190

0

469,368,190

Total

469,368,190

0

469,368,190

Western Economic Diversification

23,232,112

0

23,232,112

Total

23,232,112

0

23,232,112

Minister of Transport, Infrastructure and Communities

Transport

105,428,163

0

105,428,163

Canada Post Corporation

2,776,250

0

2,776,250

Canadian Air Transport Security Authority

72,840,875

0

72,840,875

Canadian Transportation Agency

2,975,797

0

2,975,797

Marine Atlantic Inc.

33,430,834

0

33,430,834

National Capital Commission

9,292,730

0

9,292,730

Office of Infrastructure of Canada

363,094,383

0

363,094,383

The Jacques Cartier and Champlain Bridges Incorporated

14,657,000

0

14,657,000

Transportation Appeal Tribunal of Canada

160,613

0

160,613

VIA Rail Canada Inc.

76,384,834

0

76,384,834

Total

681,041,479

0

681,041,479

President of the Treasury Board and Minister for the Asia-Pacific Gateway

Treasury Board

271,172,924

0

271,172,924

Canada School of Public Service

6,026,197

0

6,026,197

Office of the Commissioner of Lobbying

523,964

0

523,964

Office of the Public Sector Integrity Commissioner

791,625

0

791,625

Total

278,514,710

0

278,514,710

Minister of Veterans Affairs and Minister of State (Agriculture)

Veterans Affairs

307,209,900

0

307,209,900

Veterans Review and Appeal Board

1,241,597

0

1,241,597

Total

308,451,497

0

308,451,497

 

GRAND TOTAL

11,132,486,535

9,825,375

11,142,311,910

AGRICULTURE AND AGRI-FOOD

SCHEDULE

DEPARTMENT

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures

95,778,228

5

Capital expenditures

3,518,775

10

Grants and contributions

51,178,209

   

150,475,212

CANADIAN DAIRY COMMISSION

Vote No.

Amount $

15

Program expenditures

491,250

CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY

Vote No.

Amount $

20

Operating expenditures and contributions

70,381,081

25

Capital expenditures

1,000,000

   

71,381,081

CANADIAN GRAIN COMMISSION

Vote No.

Amount $

30

Program expenditures

7,297,872

ATLANTIC CANADA OPPORTUNITIES AGENCY

SCHEDULE

DEPARTMENT

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures

10,292,518

5

Grants and contributions

28,347,911

   

38,640,429

ENTERPRISE CAPE BRETON CORPORATION

Vote No.

Amount $

10

Payments to the Enterprise Cape Breton Corporation

8,128,250

CANADA REVENUE AGENCY

SCHEDULE

DEPARTMENT

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures and contributions

424,610,507

CANADIAN HERITAGE

SCHEDULE

DEPARTMENT

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures

24,001,493

5

Grants and contributions

83,767,556

   

107,769,049

CANADA COUNCIL FOR THE ARTS

Vote No.

Amount $

10

Payments to the Canada Council for the Arts

34,000,000

CANADIAN BROADCASTING CORPORATION

Vote No.

Amount $

15

Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for operating expenditures

146,479,490

20

Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for working capital

500,000

25

Payments to the Canadian Broadcasting Corporation for capital expenditures

12,784,000

   

159,763,490

CANADIAN MUSEUM FOR HUMAN RIGHTS

Vote No.

Amount $

30

Payments to the Canadian Museum for Human Rights for operating and capital expenditures

737,500

CANADIAN MUSEUM OF CIVILIZATION

Vote No.

Amount $

35

Payments to the Canadian Museum of Civilization for operating and capital expenditures

3,163,304

CANADIAN MUSEUM OF NATURE

Vote No.

Amount $

40

Payments to the Canadian Museum of Nature for operating and capital expenditures

3,569,407

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

Vote No.

Amount $

45

Program expenditures

5,557,570

LIBRARY AND ARCHIVES OF CANADA

Vote No.

Amount $

50

Operating expenditures

11,425,646

55

Capital expenditures

1,293,750

   

12,719,396

NATIONAL ARTS CENTRE CORPORATION

Vote No.

Amount $

60

Payments to the National Arts Centre Corporation for operating expenditures  

639,402

NATIONAL BATTLEFIELDS COMMISSION

Vote No.

Amount $

65

Program expenditures

1,488,844

NATIONAL FILM BOARD

Vote No.

Amount $

70

Program expenditures

8,347,775

NATIONAL GALLERY OF CANADA

Vote No.

Amount $

75

Payments to the National Gallery of Canada for operating and capital expenditures

4,975,000

80

Payment to the National Gallery of Canada for the acquisition of objects for the Collection and other costs attributable to this activity

1,000,000

   

5,975,000

NATIONAL MUSEUM OF SCIENCE AND TECHNOLOGY

Vote No.

Amount $

85

Payments to the National Museum of Science and Technology for operating and capital expenditures

3,645,167

OFFICE OF THE CO-ORDINATOR, STATUS OF WOMEN

Vote No.

Amount $

90

Operating expenditures

1,158,723

95

Grants and contributions

2,368,750

   

3,527,473

PUBLIC SERVICE COMMISSION

Vote No.

Amount $

100

Program expenditures

7,521,162

PUBLIC SERVICE LABOUR RELATIONS BOARD

Vote No.

Amount $

105

Program expenditures

1,552,346

PUBLIC SERVICE STAFFING TRIBUNAL

Vote No.

Amount $

110

Program expenditures

613,138

REGISTRY OF THE PUBLIC SERVANTS DISCLOSURE PROTECTION TRIBUNAL

Vote No.

Amount $

115

Program expenditures

205,500

TELEFILM CANADA

Vote No.

Amount $

120

Payments to Telefilm Canada to be used for the purposes set out in the Telefilm Canada Act  

10,416,607

CITIZENSHIP AND IMMIGRATION

SCHEDULE

DEPARTMENT

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures

61,566,524

5

Grants and contributions

157,495,161

   

219,061,685

IMMIGRATION AND REFUGEE BOARD

Vote No.

Amount $

10

Program expenditures

17,067,592

ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY OF CANADA FOR THE REGIONS OF QUEBEC

SCHEDULE

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures

5,494,080

5

Grants and contributions

30,879,662

   

36,373,742

ENVIRONMENT

SCHEDULE

DEPARTMENT

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures

120,187,204

5

Capital expenditures

5,207,800

10

Grants and contributions

11,674,764

   

137,069,768

CANADIAN ENVIRONMENTAL ASSESSMENT AGENCY

Vote No.

Amount $

15

Program expenditures

5,855,912

NATIONAL ROUND TABLE ON THE ENVIRONMENT AND THE ECONOMY

Vote No.

Amount $

20

Program expenditures

601,247

FINANCE

SCHEDULE

DEPARTMENT

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures

13,660,430

5

Grants and contributions

7,900,000

   

21,560,430

AUDITOR GENERAL

Vote No.

Amount $

20

Program expenditures

9,396,108

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

Vote No.

Amount $

25

Program expenditures

1,249,485

FINANCIAL TRANSACTIONS AND REPORTS ANALYSIS CENTRE OF CANADA

Vote No.

Amount $

30

Program expenditures

5,034,000

OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS

Vote No.

Amount $

35

Program expenditures

113,779

PPP CANADA INC.

Vote No.

Amount $

40

Payments to PPP Canada Inc. for operations and program delivery  

1,587,500

FISHERIES AND OCEANS

SCHEDULE

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures

159,633,135

5

Capital expenditures

41,007,800

10

Grants and contributions

15,956,655

   

216,597,590

FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE

SCHEDULE

DEPARTMENT

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures

179,252,222

5

Capital expenditures

21,600,000

10

Grants and contributions

30,212,049

   

231,064,271

CANADIAN COMMERCIAL CORPORATION

Vote No.

Amount $

20

Payments to the Canadian Commercial Corporation

1,935,192

CANADIAN INTERNATIONAL DEVELOPMENT AGENCY

Vote No.

Amount $

25

Operating expenditures

25,112,693

30

Grants and contributions

369,768,700

   

394,881,393

INTERNATIONAL DEVELOPMENT RESEARCH CENTRE

Vote No.

Amount $

45

Payments to the International Development Research Centre 

25,921,280

INTERNATIONAL JOINT COMMISSION (CANADIAN SECTION)

Vote No.

Amount $

50

Program expenditures

959,293

GOVERNOR GENERAL

SCHEDULE

Vote No.

Amount $

1

Program expenditures

2,126,866

HEALTH

SCHEDULE

DEPARTMENT

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures

233,001,684

5

Capital expenditures

3,755,375

10

Grants and contributions

240,783,027

   

477,540,086

  ASSISTED HUMAN REPRODUCTION   AGENCY OF CANADA

Vote No.

Amount $

15

Program expenditures

1,240,746

CANADIAN INSTITUTES OF HEALTH RESEARCH

Vote No.

Amount $

20

Operating expenditures

6,250,929

25

Grants and contributions

73,991,888

   

80,242,817

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION

Vote No.

Amount $

30

Program expenditures

490,651

PATENTED MEDICINE PRICES REVIEW BOARD

Vote No.

Amount $

35

Program expenditures

1,347,310

PUBLIC HEALTH AGENCY OF CANADA

Vote No.

Amount $

40

Operating expenditures and, pursuant to paragraph 29.1(2)(a) of the Financial Administration Act, authority to spend revenues to offset expenditures incurred in the fiscal year arising from the sale of products

46,159,458

45

Capital expenditures

2,862,348

50

The grants listed in the Estimates and contributions

24,540,083

   

73,561,889

HUMAN RESOURCES AND SKILLS DEVELOPMENT

SCHEDULE

DEPARTMENT

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures

277,586,061

5

Grants and contributions

387,770,584

   

665,356,645

CANADA INDUSTRIAL RELATIONS BOARD

Vote No.

Amount $

10

Program expenditures

1,427,741

CANADA MORTGAGE AND HOUSING CORPORATION

Vote No.

Amount $

15

To reimburse Canada Mortgage and Housing Corporation for the amounts of loans forgiven, grants, contributions and expenditures made, and losses, costs and expenses incurred under the provisions of the National Housing Act or in respect of the exercise of powers or the carrying out of duties or functions conferred on the Corporation pursuant to the authority of any Act of Parliament of Canada other than the National Housing Act, in accordance with the Corporation’s authority under the Canada Mortgage and Housing Corporation Act

238,427,875

CANADIAN ARTISTS AND PRODUCERS PROFESSIONAL RELATIONS TRIBUNAL

Vote No.

Amount $

20

Program expenditures

234,834

CANADIAN CENTRE FOR OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY

Vote No.

Amount $

25

Program expenditures

2,378,008

INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT

SCHEDULE

DEPARTMENT

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures

173,799,854

5

Capital expenditures

1,524,250

10

Grants and contributions

1,120,668,970

L15

Loans to native claimants

5,925,375

L20

Loans to First Nations in British Columbia for the purpose of supporting their participation in the British Columbia Treaty Commission process

3,800,000

   

1,305,718,449

CANADIAN NORTHERN ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY

Vote No.

Amount $

25

Operating expenditures

1,616,991

30

Contributions

3,757,125

   

5,374,116

CANADIAN POLAR COMMISSION

Vote No.

Amount $

35

Program expenditures

117,093

FIRST NATIONS STATISTICAL INSTITUTE

Vote No.

Amount $

40

Payments to the First Nations Statistical Institute for operating expenditures

625,000

INDIAN RESIDENTIAL SCHOOLS TRUTH AND RECONCILIATION COMMISSION

Vote No.

Amount $

45

Program expenditures

1,497,500

REGISTRY OF THE SPECIFIC CLAIMS TRIBUNAL

Vote No.

Amount $

50

Program expenditures

330,604

INDUSTRY

SCHEDULE

DEPARTMENT

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures

69,490,991

5

Capital expenditures

743,683

10

Grants and contributions

209,773,390

L15

Payments pursuant to subsection 14(2) of the Department of Industry Act

37,500

L20

Loans pursuant to paragraph 14(1)(a) of the Department of Industry Act

62,500

   

280,108,064

CANADIAN SPACE AGENCY

Vote No.

Amount $

25

Operating expenditures

30,341,718

30

Capital expenditures

14,269,875

35

Grants and contributions

9,370,500

   

53,982,093

CANADIAN TOURISM COMMISSION

Vote No.

Amount $

40

Payments to the Canadian Tourism Commission

9,504,101

COPYRIGHT BOARD

Vote No.

Amount $

45

Program expenditures

351,905

FEDERAL ECONOMIC DEVELOPMENT AGENCY FOR SOUTHERN ONTARIO

Vote No.

Amount $

50

Operating expenditures

3,192,321

NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA

Vote No.

Amount $

60

Operating expenditures

48,401,857

65

Capital expenditures

4,752,097

70

Grants and contributions

21,084,310

   

74,238,264

NATURAL SCIENCES AND ENGINEERING RESEARCH COUNCIL

Vote No.

Amount $

75

Operating expenditures

5,343,085

REGISTRY OF THE COMPETITION TRIBUNAL

Vote No.

Amount $

85

Program expenditures

269,979

SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES RESEARCH COUNCIL

Vote No.

Amount $

90

Operating expenditures

2,866,795

STANDARDS COUNCIL OF CANADA

Vote No.

Amount $

100

Payments to the Standards Council of Canada

891,125

STATISTICS CANADA

Vote No.

Amount $

105

Program expenditures

195,361,939

JUSTICE

SCHEDULE

DEPARTMENT

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures

74,476,234

5

Grants and contributions

3,866,559

   

78,342,793

CANADIAN HUMAN RIGHTS COMMISSION

Vote No.

Amount $

10

Program expenditures

2,558,283

CANADIAN HUMAN RIGHTS TRIBUNAL

Vote No.

Amount $

15

Program expenditures

237,792

COMMISSIONER FOR FEDERAL JUDICIAL AFFAIRS

Vote No.

Amount $

20

Commissioner for Federal Judicial Affairs — Operating expenditures

1,068,318

25

Canadian Judicial Council — Operating expenditures

188,622

   

1,256,940

COURTS ADMINISTRATION SERVICE

Vote No.

Amount $

30

Program expenditures

7,278,933

OFFICE OF THE DIRECTOR OF PUBLIC PROSECUTIONS

Vote No.

Amount $

35

Program expenditures

20,946,954

OFFICES OF THE INFORMATION AND PRIVACY COMMISSIONERS OF CANADA

Vote No.

Amount $

40

Office of the Information Commissioner of Canada — Program expenditures

1,326,915

45

Office of the Privacy Commissioner of Canada — Program expenditures  

2,766,091

   

4,093,006

SUPREME COURT OF CANADA

Vote No.

Amount $

50

Program expenditures

2,714,512

NATIONAL DEFENCE

SCHEDULE

DEPARTMENT

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures and authority for total commitments, subject to allotment by the Treasury Board, of $29,736,337,360 for the purposes of Votes 1, 5 and 10 of the Department regardless of the year in which the payment of those commitments comes due (of which it is estimated that $9,430,224,000 will come due for payment in future years), authority to make payments from any of those Votes to provinces or municipalities as contributions toward construction done by those bodies, authority, subject to the direction of the Treasury Board, to make recoverable expenditures or advances from any of those Votes in respect of materials supplied to or services performed on behalf of individuals, corporations, outside agencies, other government departments and agencies and other governments and authority to expend revenue, as authorized by the Treasury Board, received during the fiscal year for the purposes of any of those Votes and the payment to each member of the Queen’s Privy Council for Canada who is a Minister without Portfolio or a Minister of State who does not preside over a Ministry of State of a salary not to exceed the salary paid to Ministers of State who preside over Ministries of State under the Salaries Act, as adjusted pursuant to the Parliament of Canada Act and pro rata for any period of less than a year

1,585,500,000

5

Capital expenditures

308,500,000

10

Grants and contributions

30,209,750

   

1,924,209,750

CANADIAN FORCES GRIEVANCE BOARD

Vote No.

Amount $

15

Program expenditures

757,452

MILITARY POLICE COMPLAINTS COMMISSION

Vote No.

Amount $

20

Program expenditures

802,235

OFFICE OF THE COMMUNICATIONS SECURITY ESTABLISHMENT COMMISSIONER

Vote No.

Amount $

25

Program expenditures

246,315

NATURAL RESOURCES

SCHEDULE

DEPARTMENT

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures

100,314,314

5

Capital expenditures

1,536,500

   

101,850,814

ATOMIC ENERGY OF CANADA LIMITED

Vote No.

Amount $

15

Payments to Atomic Energy of Canada Limited for operating and capital expenditures

153,000,000

CANADIAN NUCLEAR SAFETY COMMISSION

Vote No.

Amount $

20

Program expenditures

8 819 045

NATIONAL ENERGY BOARD

Vote No.

Amount $

25

Program expenditures

6,591,354

NORTHERN PIPELINE AGENCY

Vote No.

Amount $

30

Program expenditures

150,375

PARLIAMENT

SCHEDULE

THE SENATE

Vote No.

Amount $

1

Program expenditures

7,436,294

HOUSE OF COMMONS

Vote No.

Amount $

5

Program expenditures

31,471,576

LIBRARY OF PARLIAMENT

Vote No.

Amount $

10

Program expenditures

6,416,014

OFFICE OF THE CONFLICT OF INTEREST AND ETHICS COMMISSIONER

Vote No.

Amount $

15

Program expenditures

528,167

SENATE ETHICS OFFICER

Vote No.

Amount $

20

Program expenditures

89,937

PRIVY COUNCIL

SCHEDULE

DEPARTMENT

Vote No.

Amount $

1

Program expenditures

15,646,914

CANADIAN INTERGOVERNMENTAL CONFERENCE SECRETARIAT

Vote No.

Amount $

5

Program expenditures

769,737

CANADIAN TRANSPORTATION ACCIDENT INVESTIGATION AND SAFETY BOARD

Vote No.

Amount $

10

Program expenditures

3,335,377

CHIEF ELECTORAL OFFICER

Vote No.

Amount $

15

Program expenditures

3,683,438

OFFICE OF THE COMMISSIONER OF OFFICIAL LANGUAGES

Vote No.

Amount $

20

Program expenditures

2,294,763

OLD PORT OF MONTREAL CORPORATION INC.

Vote No.

Amount $

25

Payments to the Old Port of Montreal Corporation Inc. for operating and capital expenditures

3,546,625

SECURITY INTELLIGENCE REVIEW COMMITTEE

Vote No.

Amount $

35

Program expenditures

338,553

PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

SCHEDULE

DEPARTMENT

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures

16,088,670

5

Grants contributions

1,853,621

   

17,942,291

CANADA BORDER SERVICES AGENCY

Vote No.

Amount $

10

Operating expenditures

195,167,768

CANADIAN SECURITY INTELLIGENCE SERVICE

Vote No.

Amount $

20

Program expenditures

30,000,000

CORRECTIONAL SERVICE OF CANADA

Vote No.

Amount $

25

Operating expenditures

275,993,243

30

Capital expenditures

64,689,875

   

340,683,118

NATIONAL PAROLE BOARD

Vote No.

Amount $

35

Program expenditures

9,193,556

OFFICE OF THE CORRECTIONAL INVESTIGATOR

Vote No.

Amount $

40

Program expenditures

472,558

ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE

Vote No.

Amount $

45

Operating expenditures

465,789,558

50

Capital expenditures

34,919,925

55

The grants listed in the Estimates and contributions, provided that the amount listed for any grant may be increased or decreased subject to the approval of the Treasury Board

15,045,315

   

515,754,798

ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE EXTERNAL REVIEW COMMITTEE

Vote No.

Amount $

60

Program expenditures

160,986

ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE PUBLIC COMPLAINTS COMMISSION

Vote No.

Amount $

65

Program expenditures

200,000

PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES

SCHEDULE

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures

425,652,961

5

Capital expenditures

43,063,979

10

Contributions

651,250

   

469,368,190

TRANSPORT

SCHEDULE

DEPARTMENT

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures

79,075,170

5

Capital expenditures

1,079,008

10

Grants and contributions

25,273,985

   

105,428,163

CANADA POST CORPORATION

Vote No.

Amount $

15

Payments to the Canada Post Corporation for special purposes  

2,776,250

CANADIAN AIR TRANSPORT SECURITY AUTHORITY

Vote No.

Amount $

20

Payments to the Canadian Air Transport Security Authority for operating and capital expenditures

72,840,875

CANADIAN TRANSPORTATION AGENCY

Vote No.

Amount $

25

Program expenditures

2,975,797

MARINE ATLANTIC INC.

Vote No.

Amount $

35

Payments to Marine Atlantic Inc.

33,430,834

NATIONAL CAPITAL COMMISSION

Vote No.

Amount $

40

Payments to the National Capital Commission for operating expenditures  

6,358,605

45

Payments to the National Capital Commission for capital expenditures  

2,934,125

   

9,292,730

OFFICE OF INFRASTRUCTURE OF CANADA

Vote No.

Amount $

50

Operating expenditures

6,253,883

55

Contributions

356,840,500

   

363,094,383

THE JACQUES CARTIER AND CHAMPLAIN BRIDGES INCORPORATED

Vote No.

Amount $

60

Payments to the Jacques Cartier and Champlain Bridges Inc.

14,657,000

TRANSPORTATION APPEAL TRIBUNAL OF CANADA

Vote No.

Amount $

65

Program expenditures

160,613

VIA RAIL CANADA INC.

Vote No.

Amount $

70

Payments to VIA Rail Canada Inc.

76,384,834

TREASURY BOARD

SCHEDULE

SECRETARIAT

Vote No.

Amount $

1

Program expenditures

27,718,157

20

Public Service Insurance

243,454,767

   

271,172,924

CANADA SCHOOL OF PUBLIC SERVICE

Vote No.

Amount $

40

Program expenditures

6,026,197

OFFICE OF THE COMMISSIONER OF LOBBYING

Vote No.

Amount $

45

Program expenditures

523,964

OFFICE OF THE PUBLIC SECTOR INTEGRITY COMMISSIONER

Vote No.

Amount $

50

Program expenditures

791,625

VETERANS AFFAIRS

SCHEDULE

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures

90,631,600

5

The grants listed in the Estimates and contributions, provided that the amount listed for any grant may be increased or decreased subject to the approval of the Treasury Board

216,578,300

   

307,209,900

VETERANS REVIEW AND APPEAL BOARD

Vote No.

Amount $

10

Program expenditures

1,241,597

WESTERN ECONOMIC DIVERSIFICATION

SCHEDULE

Vote No.

Amount $

1

Operating expenditures

5,624,362

5

Grants and contributions

17,607,750

   

23,232,112

[22-1-o]