GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Notice is hereby given that, pursuant to section 127 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Disposal at Sea Permit No. 4543-2-03503 authorizing the loading for disposal and the disposal of waste or other matter at sea is approved.

 1. Permittee: British Columbia Ferry Services Inc., Victoria, British Columbia.

 2. Waste or other matter to be disposed of: Dredged material.

2.1. Nature of waste or other matter: Dredged material consisting of rock, gravel, sand, silt or clay.

 3. Duration of permit: Permit is valid from June 21, 2010, to March 1, 2011.

 4. Loading site(s): Berths 3, 4 and 5 of Tsawwassen Ferry Terminal, Delta, British Columbia, at approximately 49°00.40′ N, 123°07.93′ W (NAD83), as described in the following drawings submitted in support of the permit application:

(a) Drawing No. 25-634-401 titled “Berth 4 rebuild scour protection” “Plan and isometric view” (September 2009); and

(b) Drawing No. 25-634-401 titled “Berth 4 rebuild dredge plan” “Plan and isometric view” (October 2009).

 5. Disposal site(s): Five Finger Island Disposal Site, within a 0.5 nautical mile radius of 49°15.20′ N, 123°54.70′ W (NAD83).

 6. Method of loading: Loading will be carried out using barge-mounted excavator or clamshell dredge.

 7. Route to disposal site(s) and method of transport: Most direct navigational route from the loading site to the disposal site via hopper scow or towed scow.

 8. Method of disposal: Disposal will be carried out by bottom dumping or end dumping.

 9. Total quantity to be disposed of: Not to exceed 39 000 m³ place measure.

10. Fees: The fee prescribed by the Disposal at Sea Permit Fee Regulations shall be paid by the Permittee in accordance with those Regulations.

11. Inspection:

11.1. By accepting this permit, the Permittee and their contractors accept that they are subject to inspection pursuant to Part 10 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

11.2. The Permittee shall ensure that records of all loading and disposal activities are kept on site for the duration of the permit and are available for inspection for two years following the expiry of the permit by any enforcement officer or analyst.

11.3. Ships operating under the authority of this permit shall carry and display a radar-reflecting device at all times mounted on the highest practical location.

12. Contractors:

12.1. The loading or disposal at sea referred to under this permit shall not be carried out by any person without written author-ization from the Permittee.

12.2. The Permittee shall ensure that all contractors involved in the loading or disposal activity for which the permit is issued adhere to the conditions identified in the permit and are aware of possible consequences of any violation of these conditions.

13. Reporting and notification:

13.1. The Permittee shall provide the following information at least 48 hours before loading and disposal activities commence: name or number of ship, platform or structure used to carry out the loading and/or disposal, name of the contractor including corporate and on-site contact information, and expected period of loading and disposal activities. The above-noted information shall be submitted to Environment Canada’s Environmental Enforcement Division, Pacific and Yukon Region, 604-666-9059 (fax) or das.pyr@ec.gc.ca (email).

13.2. The Permittee shall submit a written report to the Minister, as represented by the Regional Director of the Environmental Protection Operations Directorate, Pacific and Yukon Region, c/o Ms. Roanna Leung, 201–401 Burrard Street, Vancouver, British Columbia V6C 3S5, 604-666-5928 (fax) or roanna.leung@ ec.gc.ca (email), within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: a list of all work completed pursuant to the permit, including the location of the loading and disposal sites used, the quantity of matter disposed of at the disposal site(s), and the dates on which the disposal activities occurred.

13.3. At all times, a copy of this permit and of documents and drawings referenced in this permit shall be available at the loading site and on all powered ships directly engaged in the loading and disposal operations.

14. Special precautions:

14.1. The Permittee shall submit a dredged material disposal plan to Ms. Roanna Leung, identified in paragraph 13.2, for approval by Environment Canada prior to commencement of the first dredging operation authorized by this permit. The plan shall address procedures to accurately measure or estimate quantities of dredged material disposed of at the disposal site, vessel tracking, and a schedule for use of the disposal site. Modifications to the plan shall be made only with the written approval of Environment Canada.

14.2. The loading and transit activities referred to under this permit shall be carried out in accordance with the following measures:

(a) A Fisheries and Oceans Canada approved marine mammal observer (during the period from May 1 to October 31, 2010) or officer of the bridge (during the period from November 1, 2010, to April 30, 2011) must be dedicated to maintaining constant observations for detecting marine mammals in the ship’s vicinity prior to and during loading and transit activities in resident killer whale critical habitat.

(i) A killer whale “Safety Zone” must be established at a radius of 1 000 m from the vessels undertaking the loading and transit activities,

(ii) If any killer whale is observed within the “Safety Zone,” all operations shall be suspended and notification provided to the local fishery officer or the Fisheries and Oceans Canada reporting hotline at 1-800-465-4336 as well as to Ms. Roanna Leung identified in paragraph 13.2, and

(iii) Works (loading and transit activities) can start, or be re-initiated, only after killer whales have not been observed in the “Safety Zone” for 30 minutes; and

(b) An environmental monitoring report shall be submitted to Fisheries and Oceans Canada, c/o Brian Naito, 201–401 Burrard Street, Vancouver, British Columbia V6C 3S5, 604-666-6627 (fax), Brian.Naito@dfo-mpo.gc.ca (email), or Tola Coopper, 201–401 Burrard Street, Vancouver, British Columbia V6C 3S5, 604-666-0417 (fax), Tola.Coopper@dfo-mpo.gc.ca (email), and to Environment Canada, c/o Roanna Leung, identified in paragraph 13.2, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. The report shall include details on the loading and transit activities in resident killer whale critical habitat and any observations from the marine mammal observer and officer of the bridge, including the following:

(i) Date, time and position (latitude and longitude), species and numbers of all killer whale observations,

(ii) Date and time of all work stoppages or start-up delays because of killer whale, and the numbers of animals, and

(iii) Detailed description(s) of all observations of killer whale disturbance or other impacts.

DANIEL WOLFISH
Environmental Protection Operations Directorate
Pacific and Yukon Region
On behalf of the Minister of the Environment

[21-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Notice is hereby given that, pursuant to section 127 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Disposal at Sea Permit No. 4543-2-03509 authorizing the loading for disposal and the disposal of waste or other matter at sea is approved.

 1. Permittee: Vancouver Fraser Port Authority, New Westminster, British Columbia.

 2. Waste or other matter to be disposed of: Dredged material.

2.1. Nature of waste or other matter: Dredged material consisting of rock, gravel, sand, silt or clay.

 3. Duration of permit: Permit is valid from June 21, 2010, to June 20, 2011.

 4. Loading site(s): South Arm of the Fraser River Estuary, British Columbia, at approximately 49°07.02′ N, 123°11.17′ W (NAD83). The loading of dredged materials authorized by this permit is restricted to the following locations: Sand Heads, Sand Heads Reach, Steveston Bend, Steveston Cut, Woodwards Reach, No. 5 Road Bend, Gravesend Reach, Purfleet Point Bend, St. Mungo’s Bend and Annieville Channel, as described in the drawing titled “Vancouver Fraser Port Authority Main Channel Reaches” (April 2010) submitted in support of the permit application.

 5. Disposal site(s):

(a) Point Grey Disposal Site, within a one nautical mile radius of 49°15.40′ N, 123°21.90′ W (NAD83); and

(b) Sand Heads Disposal Site (for sand only), bounded by 49°06.12′ N, 123°20.42′ W; 49°06.31′ N, 123°18.83′ W; 49°05.74′ N, 123°18.96′ W; and 49°05.22′ N, 123°19.64′ W (NAD83).

 6. Method of loading: Loading will be carried out using cutter suction dredge, barge-mounted excavator, or clamshell dredge.

 7. Route to disposal site(s) and method of transport: Most direct navigational route from the loading site to the disposal site via pipeline, hopper scow, towed scow, or hopper dredge.

 8. Method of disposal: Disposal will be carried out by pipeline, bottom dumping, end dumping, or cutter suction dredge.

 9. Total quantity to be disposed of: Not to exceed 1 200 000 m³ place measure.

10. Fees: The fee prescribed by the Disposal at Sea Permit Fee Regulations shall be paid by the Permittee in accordance with those Regulations.

11. Inspection:

11.1. By accepting this permit, the Permittee and their contractors accept that they are subject to inspection pursuant to Part 10 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

11.2. The Permittee shall ensure that records of all loading and disposal activities are kept on-site for the duration of the permit and are available for inspection for two years following the expiry of the permit by any enforcement officer or analyst.

11.3. Ships operating under the authority of this permit shall carry and display a radar-reflecting device at all times mounted on the highest practical location.

12. Contractors:

12.1. The loading or disposal at sea referred to under this permit shall not be carried out by any person without written authorization from the Permittee.

12.2. The Permittee shall ensure that all contractors involved in the loading or disposal activity for which the permit is issued adhere to the conditions identified in the permit and are aware of possible consequences of any violation of these conditions.

13. Reporting and notification:

13.1. The Permittee shall provide the following information at least 48 hours before loading and disposal activities commence: name or number of ship, platform or structure used to carry out the loading and/or disposal, name of the contractor including corporate and on-site contact information, and expected period of loading and disposal activities. The above-noted information shall be submitted to Environment Canada’s Environmental Enforcement Division, Pacific and Yukon Region, 604-666-9059 (fax) or das.pyr@ec.gc.ca (email).

13.2. The Permittee shall submit a written report to the Minister, as represented by the Regional Director of the Environmental Protection Operations Directorate, Pacific and Yukon Region, c/o Mr. Scott Lewis, 201–401 Burrard Street, Vancouver, British Columbia V6C 3S5, 604-666-5928 (fax), scott.lewis@ec.gc.ca (email), within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: a list of all work completed pursuant to the permit, including the location of the loading and disposal sites used, the quantity of matter disposed of at the disposal site(s), and the dates on which disposal activities occurred.

13.3. At all times, a copy of this permit and of documents and drawings referenced in this permit shall be available at the loading site and on all powered ships directly engaged in the loading and disposal operations.

14. Special precautions:

14.1. The Permittee shall submit a dredged material disposal plan to Mr. Scott Lewis, identified in paragraph 13.2, for approval by Environment Canada prior to commencement of the first dredging operation authorized by this permit. The plan shall address procedures to accurately measure or estimate quantities of dredged material disposed of at the disposal sites, vessel tracking, and a schedule for use of the disposal sites. Modifications to the plan shall be made only with the written approval of Environment Canada.

14.2. The loading, transit and disposal at sea activities referred to under this permit shall be carried out in accordance with the following measures:

(a) A Fisheries and Oceans Canada approved marine mammal observer (during the period from May 1 to October 31, 2010) or officer of the bridge (during the period from November 1, 2010, to April 30, 2011) must be dedicated to maintaining constant observations for detecting marine mammals in the ship’s vicinity prior to and during loading, transit and disposal activities in resident killer whale critical habitat.

(i) A killer whale “Safety Zone” must be established at a radius of 1 000 m from the vessels undertaking the loading, transit and disposal activities,

(ii) If any killer whale is observed within the “Safety Zone,” all operations shall be suspended and notification provided to the local fishery officer or the Fisheries and Oceans Canada reporting hotline at 1-800-465-4336 as well as to Mr. Scott Lewis, identified in paragraph 13.2, and

(iii) Works (loading, transit and disposal activities) can start, or be re-initiated, only after killer whales have not been observed in the “Safety Zone” for 30 minutes; and

(b) An environmental monitoring report shall be submitted to Fisheries and Oceans Canada, c/o Brian Naito, 201–401 Burrard Street, Vancouver, British Columbia V6C 3S5, 604-666-6627 (fax), Brian.Naito@dfo-mpo.gc.ca (email), or Tola Coopper, 201–401 Burrard Street, Vancouver, British Columbia V6C 3S5, 604-666-0417 (fax), Tola.Coopper@dfo-mpo.gc.ca (email), and to Environment Canada, c/o Scott Lewis, identified in paragraph 13.2, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. The report shall include details on the loading, transit and disposal activities in resident killer whale critical habitat and any observations from the marine mammal observer and officer of the bridge, including the following:

(i) Date, time and position (latitude and longitude), species and numbers of all killer whale observations,

(ii) Date and time of all work stoppages or start-up delays because of killer whales, and the numbers of animals, and

(iii) Detailed description(s) of all observations of killer whale disturbance or other impacts.

14.3. Disposal activities at the Sand Heads site, located within resident killer whale critical habitat, are subject to meeting the following additional requirements prior to the commencement of any disposal activities at the site. The Permittee shall contact the Minister, as represented by the Regional Director of the Environmental Protection Operations Directorate, Pacific and Yukon Region, c/o Mr. Scott Lewis, identified in paragraph 13.2, to obtain written confirmation that polychlorinated biphenyl (PCB) levels of the dredged material are lower than ambient PCB levels at the disposal site.

DANIEL WOLFISH
Environmental Protection Operations Directorate
Pacific and Yukon Region
On behalf of the Minister of the Environment

[21-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Notice is hereby given that, pursuant to section 127 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Disposal at Sea Permit No. 4543-2-04358 authorizing the loading for disposal and the disposal of waste or other matter at sea is approved.

 1. Permittee: Department of Public Works and Government Services, Quebec.

 2. Waste or other matter to be disposed of: Dredged material.

2.1. Nature of waste or other matter: Dredged material consisting of gravel, sand, silt, clay and colloids.

 3. Duration of permit: Permit is valid from July 1, 2010, to April 15, 2011.

3.1. The loading and disposal at sea activities are restricted to the following periods: from July 1 to July 31, 2010, and from October 1, 2010, to April 15, 2011. The Permittee may modify the duration of the restriction periods with the written approval of the Department of the Environment.

 4. Loading site(s): Shigawake Harbour, Quebec, 48°05.52′ N, 65°04.30′ W (NAD83), as described in the screening report titled “Dragage d’entretien du havre de pêche de Shigawake, Gaspésie 2010” by the Department of Public Works and Government Services and approved by the Department of the Environment, submitted in support of the permit application.

 5. Disposal site(s): SG-2, 48°02.70′ N, 65°05.00′ W (NAD83). The disposal site is located at approximately 4.88 km southwest from the loading site.

 6. Method of loading: Dredging will be carried out using a clamshell dredge or a hydraulic shovel.

 7. Route to disposal site(s) and method of transport: Most direct navigational route from the loading site to the disposal site using towed scows.

 8. Method of disposal: Disposal will be carried out by bottom dumping, and levelling of the seabed by a steel beam, a scraper blade, or a hydraulic shovel.

 9. Total quantity to be disposed of: Not to exceed 3 000 m³ scow measure.

10. Fees: The fee prescribed by the Disposal at Sea Permit Fee Regulations shall be paid by the Permittee in accordance with those Regulations.

11. Inspection: By accepting this permit, the Permittee and their contractors accept that they are subject to inspection pursuant to Part 10 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

11.1. The Permittee shall ensure that records of all loading and disposal activities are kept on-site for the duration of the permit and are available for inspection by any enforcement officer or analyst, for two years following the expiry of the permit.

12. Contractors: The loading or disposal at sea referred to under this permit shall not be carried out by any person without written authorization from the Permittee.

12.1. The Permittee shall ensure that all contractors involved in the loading or disposal activity for which the permit is issued adhere to the conditions identified in the permit and are aware of possible consequences of any violation of these conditions.

13. Reporting and notification: The Permittee shall provide the following information at least 48 hours before loading and disposal activities commence: name or number of ship, platform or structure used to carry out the loading and/or disposal, name of the contractor including corporate and on-site contact information, and expected period of loading and disposal activities. The above-noted information shall be submitted to the Regional Director, Environmental Protection Operations Directorate, Department of the Environment, Quebec Region, 105 McGill Street, 4th Floor, Montréal, Quebec H2Y 2E7, 514-496-6982 (fax), immersion.dpe@ec.gc.ca (email).

13.1. The Permittee must complete the Register of Disposal at Sea Operations as provided by the Department of the Environment. This register must, at all times, be kept aboard any vessel involved with the disposal operations and be accessible to enforcement officers designated under the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

13.2. The Permittee must keep a written register of the time of departure of the vessel to the disposal site and advise the Canadian Coast Guard station once per day of the departure times entered in the register. The Permittee must record these communications in the register mentioned in the paragraph 13.1.

13.3. The Permittee shall submit a written report to the Minister, as represented by the Regional Director identified in paragraph 13, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: a list of all work completed pursuant to the permit, including the names of the loading and disposal sites used, the quantity of matter disposed of, the dates on which disposal activities occurred and a copy of the Register of Disposal at Sea Operations.

13.4. At all times, a copy of this permit, documents and drawings referenced in this permit shall be available at the loading site and on all powered ships directly engaged in the loading and disposal operations.

JEAN-PIERRE DES ROSIERS
Environmental Protection Operations Directorate
Quebec Region
On behalf of the Minister of the Environment

[21-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Notice is hereby given that, pursuant to section 127 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Disposal at Sea Permit No. 4543-2-06591 authorizing the loading for disposal and the disposal of waste or other matter at sea is amended as follows:

9. Total quantity to be disposed of: Not to exceed 2 000 tonnes.

I. R. GEOFFREY MERCER
Environmental Protection Operations Directorate
Atlantic Region
On behalf of the Minister of the Environment

[21-1-o]

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Notice is hereby given that, pursuant to section 127 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Disposal at Sea Permit No. 4543-2-06627 authorizing the loading for disposal and the disposal of waste or other matter at sea is approved.

 1. Permittee: Happy Adventure Sea Products (1991) Ltd., Happy Adventure, Newfoundland and Labrador.

 2. Waste or other matter to be disposed of: Fish waste and other organic matter resulting from industrial fish processing operations.

2.1. Nature of waste or other matter: Fish waste and other organic matter consisting of fish and shellfish waste.

 3. Duration of permit: Permit is valid from July 2, 2010, to July 1, 2011.

 4. Loading site(s): Happy Adventure, Newfoundland and Labrador, at approximately 48°38.00′ N, 53°46.00′ W (NAD83).

 5. Disposal site(s): Happy Adventure, within a 250 m radius of 48°37.08′ N, 53°44.00′ W (NAD83), at an approximate depth of 150 m.

 6. Method of loading:

6.1. The Permittee shall ensure that the material is loaded onto floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all waste cargo during loading and transit to the approved disposal site.

6.2. The Permittee shall ensure that the waste to be disposed of is covered by netting or other material to prevent access by gulls and other marine birds, except during direct loading or disposal of the waste.

6.3. Material loaded for the purpose of disposal at sea may not be held aboard any ship for more than 96 hours from the commencement of loading without the written consent of an enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

6.4. The loading and transit shall be completed in a manner that ensures that no material contaminates the marine environment, notably the harbour and adjacent beaches. The Permittee shall also ensure that the loading sites are cleaned up and, if necessary, that spilled wastes are recovered.

 7. Route to disposal site(s) and method of transport: Most direct navigational route from the loading site to the disposal site.

 8. Method of disposal:

8.1. The Permittee shall ensure that the waste to be disposed of shall be discharged from the equipment or ship while steaming within the disposal site boundaries and in a manner which will promote dispersion.

 9. Total quantity to be disposed of: Not to exceed 500 tonnes.

10. Inspection:

10.1. By accepting this permit, the Permittee and their contractors accept that they are subject to inspection pursuant to Part 10 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999.

11. Contractors:

11.1. The loading or disposal at sea referred to under this permit shall not be carried out by any person without written authorization from the Permittee.

11.2. The Permittee shall ensure that all contractors involved in the loading or disposal activity for which the permit is issued adhere to the conditions identified in the permit and are aware of possible consequences of any violation of these conditions.

12. Reporting and notification:

12.1. The Permittee shall provide the following information at least 48 hours before loading and disposal activities commence: name or number of ship, platform or structure used to carry out the loading and/or disposal, name of the contractor including corporate and on-site contact information, and expected period of loading and disposal activities. The above-noted information shall be submitted to Mr. Rick Wadman, Environmental Protection Operations Directorate, Environment Canada, 6 Bruce Street, Mount Pearl, Newfoundland and Labrador A1N 4T3, 709-772-5097 (fax), rick.wadman@ec.gc.ca (email).

12.2. The Permittee shall submit a written report to the Minister, as represented by the Regional Director of the Environmental Protection Operations Directorate, Atlantic Region, c/o Mr. Rick Wadman, as identified in paragraph 12.1, within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity of matter disposed of at the disposal site(s) and the dates on which disposal activities occurred.

12.3. This permit shall be displayed in an area of the plant accessible to the public.

I. R. GEOFFREY MERCER
Environmental Protection Operations Directorate
Atlantic Region
On behalf of the Minister of the Environment

[21-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

RADIOCOMMUNICATION ACT

Notice No. DGTP-002-10 — Consultation on the use of the band 25.25-28.35 GHz

This notice announces the release of the consultation on the use of the band 25.25-28.35 GHz and an interim licensing process pending the establishment of a formal licensing process.

Discussion

The Department has been approached by industry to make available the band 25.25-28.35 GHz for the deployment of broadband applications. Industry Canada notes that the band 25.25-25.35 GHz is currently not in use and can be made available for licensing for such applications.

In 1996, after issuing a call for applications, the Department announced the winners of the comparative process and awarded licences to three companies in the band 27.35-28.35 GHz (blocks A and B). At that time, it was announced that the remaining blocks (blocks C, D, E and F) in the band 25.35-27.35 GHz would be reserved for future use. Limited deployment took place, but eventually, all licences were returned to the Department by January 2002.

In March 2009, the Department released Notice No. DGRB-004-09, Decision on the Renewal of 24 and 38 GHz Spectrum Licences and Consultation on Spectrum Licence Fees for 24, 28 and 38 GHz Bands. Comments received supported making available, on a first-come, first-served basis, the 28 GHz local multipoint communication systems (LMCS) spectrum that was originally assigned through a comparative licensing process, as well as the previously auctioned spectrum in the 24 and 38 GHz bands that was unassigned or returned.

Given the interest from industry to make available spectrum in the band 25.25-28.35 GHz and taking into account that equipment is becoming more available on the market and that demand for fixed backhaul systems is expected to increase, the Department believes that making spectrum available for use in a timely fashion is warranted.

This consultation provides an opportunity to comment on the future use of this band for fixed systems.

Submitting comments

Interested parties should submit their comments no later than July 28, 2010. Soon after the close of the comment period, all comments received will be posted on Industry Canada’s Spectrum Management and Telecommunications Web site at www.ic.gc.ca/spectrum.

Respondents are requested to provide their comments in electronic format (WordPerfect, Microsoft Word or Adobe PDF) to the following email address: wireless@ic.gc.ca.

Written submissions should be addressed to the Director General, Telecommunications Policy Branch, Industry Canada, 16th Floor, 300 Slater Street, Ottawa, Ontario K1A 0C8.

All submissions should cite the Canada Gazette, Part I, the publication date, the title and the notice reference number (DGTP-002-10).

Obtaining copies

Copies of this notice and of documents referred to herein are available electronically on Industry Canada’s Spectrum Management and Telecommunications Web site at www.ic.gc.ca/spectrum.

Official versions of Canada Gazette notices can be viewed at www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/index-eng.html. Printed copies of the Canada Gazette can be ordered by telephoning the sales counter of Canadian Government Publishing at 613-941-5995 or 1-800-635-7943.

May 14, 2010

PAMELA MILLER
Director General
Telecommunications Policy Branch

MARC DUPUIS
Director General
Engineering, Planning and Standards Branch

FIONA GILFILLAN
Director General
Spectrum Management Operations Branch

[21-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following persons of the Abbotsford Police Department as fingerprint examiners:

Keith Nutbrown
Ken Lewko
Don McKenzie

Ottawa, April 26, 2010

RICHARD WEX
Assistant Deputy Minister
Law Enforcement and Policing Branch

[21-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following persons of the Edmonton Police Service as fingerprint examiners:

Yvonne Abriotti-Martin
Nancy Deanne Allen
Sean Andrew Anderson
John Bourgeois
Ken Bruns
Ted Chomchuk
Kevin Clague
Darrin Gordon
Bradley James Kline
Devin Brian Laforce
Kurt Martin
Lisa Paniak

Ottawa, April 26, 2010

RICHARD WEX
Assistant Deputy Minister
Law Enforcement and Policing Branch

[21-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following persons of the Lethbridge Regional Police Service as fingerprint examiners:

William A. Basso
Marc M. Gaumont
Wes A. Olsen
Robin A. Klassen
Robbie J. Bittman

Ottawa, April 26, 2010

RICHARD WEX
Assistant Deputy Minister
Law Enforcement and Policing Branch

[21-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following person of the Royal Canadian Mounted Police as a fingerprint examiner:

Scott Douglas Milliken

Ottawa, April 26, 2010

RICHARD WEX
Assistant Deputy Minister
Law Enforcement and Policing Branch

[21-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES

EXPROPRIATION ACT

Notice of intention to expropriate — Richibucto, New Brunswick

Notice is hereby given that all interests in those parcels of land situated at Richibucto, County of Kent, in the Province of New Brunswick, as more particularly described in the Schedule attached hereto, are required by Her Majesty the Queen in right of Canada for the purpose of harbour improvements.

It is intended that all the aforementioned interests be expropriated by Her Majesty the Queen in right of Canada.

Any person who objects to the intended expropriation of the above-mentioned interests, may, at any time within thirty days from the day upon which this Notice of Intention to Expropriate is published in the Canada Gazette, forward by registered mail to, or leave at, the Office of the Minister of Public Works and Government Services, Attention: Regional Manager, Real Estate Services, Dominion Public Building, 1713 Bedford Row, Halifax, Nova Scotia B3J 3C9, an objection in writing stating the name and address of such person and indicating the nature of his/her objection, the grounds on which his/her objection is based and the nature of his/her interest in the matter of this intended expropriation.

Further information may be obtained from Janice Snair, Regional Manager, Real Estate Services, Public Works and Government Services Canada, Dominion Public Building, 1713 Bedford Row, Halifax, Nova Scotia B3J 3C9, 902-496-5265 (telephone).

RONA AMBROSE
Minister of Public Works and
Government Services

SCHEDULE

PARCEL 2003-03
PLAN S-4894-W
PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES CANADA

ALL that certain parcel of land and land covered with water, situated at Richibuctou, Parish of Richibuctou, County of Kent, Province of New Brunswick, shown as Parcel 2003-03 on Public Works and Government Services Canada Plan S-4894-W, dated June 15, 2004, signed by R.L.J. Robichaud, New Brunswick Land Surveyor and said Parcel 2003-03 being more particularly described as follows:

BEGINNING at a calculated point (73), situated on the approximate ordinary high water mark (1983) of the Richibuctou River, as shown on the above mentioned plan, said calculated point (73) having New Brunswick Grid Coordinate Values of East 2 625 244.581 metres and North 7 521 161.419 metres;

THENCE along the southerly boundary of Parcel 2003-02, 71° 44′ 39″ a distance of 105.788 metres to a calculated point (69) situated on a southerly boundary of Parcel 89-3, as shown on the above mentioned plan;

THENCE along the said southerly boundary of Parcel 89-3, 106° 12′ 29″ a distance of 85.619 metres to a calculated point (70) situated on a northwesterly boundary of Parcel 2003-04;

THENCE along the said northeasterly boundary of Parcel 2003-04, 251° 44′ 39″ a distance of 202.120 metres to a calculated point (72) situated on the said approximate ordinary high water mark (1983) and the ordinary high water mark (2003) of the Richibuctou River;

THENCE following the said approximate ordinary high water mark (1983) and the ordinary high water mark (2003) of the Richibuctou River, in a generally northerly direction, a distance of 55 metres, more or less, to the Place of Beginning, said Place of Beginning being 9° 43′ 29″ a distance of 54.864 metres from the last mentioned calculated point (72).

THE above described Parcel 2003-03 contains an area of 7535 square metres, more or less.

ALL azimuths, distances and coordinates are grid, referenced to the New Brunswick Coordinate System (NAD83, CSRS Adjusted Values).

PARCEL 2003-06
PLAN S-4895
PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES CANADA

ALL that certain lot, piece or parcel of land situated at Richibucto, Parish of Richibucto, County of Kent, Province of New Brunswick, shown as Parcel 2003-06 on Public Works and Government Services Canada Plan S-4895, dated July 22, 2005, signed by R.L.J. Robichaud, New Brunswick Land Surveyor, said Parcel 2003-06 being more particularly described as follows:

BEGINNING at a survey marker (60), situated on the easterly boundary of Route 134 (Main Street) and on a northerly boundary of Parcel 2003-05, as shown on the above-mentioned plan, said survey marker (60) having New Brunswick Grid Coordinate Values of East 2 625 226.802 metres and North 7 521 126.563 metres;

THENCE along the said easterly boundary of Route 134 (Main Street), 16°37′30″ a distance of 17.975 metres to a survey marker (74);

THENCE 90°48′30″ a distance of 6.885 metres to a calculated point (61);

THENCE continuing 90°48′30″ a distance of 1.015 metres to a calculated point (56), said calculated point (56) situated on the Ordinary High Water Mark (2003 & 1983) of the waters of Richibucto River;

THENCE along the said Ordinary High Water Mark (2003 & 1983) of the Richibucto River, in a generally southerly direction, a distance of 17 metres, more or less, to a calculated point (57), said calculated point (57) being 188°49′53″ a distance of 16.646 metres from the last mentioned calculated point (56);

THENCE along the above-mentioned northerly boundary of Parcel 2003-05, 266°22′50″ a distance of 10.507 metres to the Place of Beginning.

THE above-described Parcel 2003-06 contains an area of 150 square metres, more or less.

ALL azimuths, distances and coordinates are grid, referenced to the New Brunswick Coordinate System (NAD83, CSRS Adjusted Values).

PARCEL 89-3
PLAN S-1763-W-1
PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES CANADA

All that parcel of land and land covered with water situated in the Village of Richibucto, Parish of Richibucto, County of Kent, Province of New Brunswick shown as Parcel 89-3 on Public Works Canada Plan S-1763-W-1, signed by A.J. Landry, N.B.L.S., dated August 14, 1989, last revised October 5, 1990 and being more particularly described as follows:

Beginning at a point having coordinates of E 425 470.327 metres and N 821 182.355 metres and also being the most northerly corner of Parcel 89-2;

Thence 251° 44′ 39″, a distance of 48.089 metres to a point;

Thence 286° 12′ 29″, a distance of 85.619 metres to a point;

Thence 71° 44′ 39″, a distance of 136.148 metres to a point;

Thence 146° 11′ 18″, a distance of 13.486 metres to a point;

Thence 192° 28′ 51″, a distance of 41.253 metres to the Point of Beginning.

The above described Parcel 89-3 contains an area of 4664 square metres more or less.

All azimuths are referenced to New Brunswick Grid North.

[21-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES

EXPROPRIATION ACT

Notice of intention to expropriate — Victoria, Prince Edward Island

Notice is hereby given that all interests in those two parcels of land situated at Victoria, County of Queens, in the Province of Prince Edward Island, as more particularly described in the Schedule attached hereto, are required by Her Majesty the Queen in right of Canada for the purpose of harbour improvements.

It is intended that all the aforementioned interests be expropriated by Her Majesty the Queen in right of Canada.

Any person who objects to the intended expropriation of the above-mentioned interests, may, at any time within thirty days from the day upon which this Notice of Intention to Expropriate is published in the Canada Gazette, forward by registered mail to, or leave at, the Office of the Minister of Public Works and Government Services, Attention: Regional Manager, Real Estate Services, Dominion Public Building, 1713 Bedford Row, Halifax, Nova Scotia, B3J 3C9, an objection in writing stating the name and address of such person and indicating the nature of his/her objection, the grounds on which his/her objection is based and the nature of his/her interest in the matter of this intended expropriation.

Further information may be obtained from Janice Snair, Regional Manager, Real Estate Services, Public Works and Government Services Canada, Dominion Public Building, 1713 Bedford Row, Halifax, Nova Scotia B3J 3C9, 902-496-5265 (telephone).

RONA AMBROSE
Minister of Public Works and Government Services

SCHEDULE

Parcel G
Plan S-5280-1
Public Works and Government Services Canada

All that parcel of land and land covered by water situated at Victoria Harbour, Lot 29, County of Queens, Province of Prince Edward Island, shown as Parcel G on Public Works and Government Services Canada Plan S-5280-1, dated November 16, 2007, as signed by James A. Clow, Prince Edward Island Land Surveyor, said Parcel G being more particularly described as follows:

Beginning at a survey marker (727) situated on a southerly boundary of Parcel A and a westerly boundary of Parcel D, as shown on the above mentioned plan, said survey marker having grid coordinate values of East 375 918.891 feet and North 322 405.388 feet;

Thence 154°56′07″ a distance of 90.00 feet to a survey marker (737);

Thence 64°56′07″ a distance of 20.98 feet to a computed point (1656) situated on a southerly boundary of lands now or formerly of the Village of Victoria;

Thence continuing 64°56′07″ a distance of 13.69 feet, along the said southerly boundary of lands now or formerly of the Village of Victoria, to a survey marker (1657) situated on a westerly boundary of lands now or formerly of the Estate of Jennie Palmer;

Thence 149°03′55″ a distance of 102.11 feet, along the said westerly boundary of lands now or formerly of the Estate of Jennie Palmer, to a survey marker (1658);

Thence 63°30′49″ a distance of 29.90 feet, along a southerly boundary of the said lands now or formerly of the Estate of Jennie Palmer, to a survey marker (1659);

Thence 154°56′07″ a distance of 10.00 feet, along the said westerly boundary of lands now or formerly of the Estate of Jennie Palmer, to a survey marker (1660);

Thence continuing 154°56′07″ a distance of 405 feet, more or less, along the said westerly boundary of lands now or formerly of the Estate of Jennie Palmer, to a point situated on the northwesterly limit of the channel of Victoria Harbour, as shown on the above mentioned plan;

Thence following the said northwesterly limit of the channel of Victoria Harbour in a general southwesterly direction, for a distance of 158 feet, more or less, to a point;

Thence 331°25′54″ a distance of 243 feet, more or less, to a computed point (1669);

Thence continuing 331°25′54″ a distance of 81.66 feet, to a computed point (1668);

Thence 61°50′00″ a distance of 1.96 feet to a computed point (1678);

Thence 329°44′37″ a distance of 356.12 feet to a computed point (1674);

Thence 64°56′07″ a distance of 102.80 feet to a computed point (1682);

Thence continuing 64°56′07″ a distance of 10.35 feet to the Place of Beginning.

The above described Parcel G contains an area of 2.13 acres, more or less, which includes 125 square feet from Parcel H.

Saving and Excepting out of the above described lands Parcel H, as shown on the above mentioned plan.

All azimuths are grid referenced to the Prince Edward Island Stereographic Projection, prior to July 1, 1979, NAD27 values.

Parcel F
Plan S-5280-1
Public Works and Government Services Canada

All that parcel of land and land covered by water situated at Victoria Harbour, Lot 29, County of Queens, Province of Prince Edward Island, shown as Parcel F on Public Works and Government Services Canada Plan S-5280-1, dated November 16, 2007, as signed by James A. Clow, Prince Edward Island Land Surveyor, said Parcel F being more particularly described as follows:

Beginning at a survey marker (728) situated on a southerly boundary of Parcel C and a southerly boundary of Parcel A, as shown on the above mentioned plan, said survey marker having grid coordinate values of East 375 808.380 feet and North 322 353.704 feet;

Thence 64°56′07″ a distance of 8.84 feet to a computed point (1674);

Thence 149°44′37″ a distance of 356.12 feet to a computed point (1678);

Thence 241°50′00″ a distance of 1.96 feet to a computed point (1668);

Thence continuing 241°50′00″ a distance of 12.25 feet to a computed point (1667);

Thence 317°48′16″ a distance of 25.43 feet to a computed point (1666);

Thence 329°34′55″ a distance of 46.10 feet to a computed point (1665);

Thence 327°44′18″ a distance of 69.64 feet to a computed point (1664);

Thence 326°31′17″ a distance of 172.71 feet to a computed point (1663);

Thence 329°03′04″ a distance of 42.29 feet to a computed point (1675);

Thence 57°03′28″ a distance of 23.46 feet to the Place of Beginning.

The above described Parcel F contains an area of 0.20 of an acre, more or less.

All azimuths are grid referenced to the Prince Edward Island Stereographic Projection, prior to July 1, 1979, NAD27 values.

[21-1-o]