Vol. 144, No. 18 — May 1, 2010
PLANS DEPOSITED
Cold Ocean Salmon Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Cold Ocean Salmon Inc. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Community Town Hall in St. Alban’s, Newfoundland and Labrador, under plan Nos. 2-3022-1, 2-3022-2, 2-3022-2A, 2-3022-2B and 2-3022-4, a description of the site and plans for the proposed aquaculture site in Bay d’Espoir, at Ingram Point, in front of vacant Crown lands.
Comments regarding the effect of this work on marine navi-gation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1300, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
St. Stephen, April 20, 2010
R. H. SWEENEY
[18-1-o]
PLANS DEPOSITED
Cold Ocean Salmon Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Cold Ocean Salmon Inc. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Community Town Hall in St. Alban’s, Newfoundland and Labrador, under plan Nos. 2-3023-1, 2-3023-2, 2-3023-2A, 2-3023-2B and 2-3023-4, a description of the site and plans for a proposed aquaculture site in Bay d’Espoir, at Taylor Island, in front of vacant Crown lands.
Comments regarding the effect of this work on marine navi-gation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1300, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
St. Stephen, April 20, 2010
R. H. SWEENEY
[18-1-o]
PLANS DEPOSITED
Cold Ocean Salmon Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Cold Ocean Salmon Inc. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Community Town Hall in Hermitage and Gaultois, Newfoundland and Labrador, under plan Nos. 2-3033-1, 2-3033-2, 2-3033-2A, 2-3033-2B and 2-3033-4, a description of the site and plans for the proposed aquaculture site in Hermitage Bay, at Bobby Herring Cove, in font of vacant Crown lands.
Comments regarding the effect of this work on marine navi-gation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1300, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
St. Stephen, April 20, 2010
R. H. SWEENEY
[18-1-o]
PLANS DEPOSITED
Cold Ocean Salmon Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Cold Ocean Salmon Inc. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Community Town Hall in Hermitage and Gaultois, Newfoundland and Labrador, under plan Nos. 2-3032-1, 2-3032-2, 2-3032-2A, 2-3032-2B and 2-3032-3, a description of the site and plans for the proposed aquaculture site in Hermitage Bay, at Green Point, in font of vacant Crown lands.
Comments regarding the effect of this work on marine navi-gation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1300, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
St. Stephen, April 20, 2010
R. H. SWEENEY
[18-1-o]
PLANS DEPOSITED
Cold Ocean Salmon Inc. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Cold Ocean Salmon Inc. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Community Town Hall in Hermitage and Gaultois, Newfoundland and Labrador, under plan Nos. 2-3031-1, 2-3031-2, 2-3031-2A, 2-3031-2B and 2-3031-3, a description of the site and plans for the proposed aquaculture site in Hermitage Bay, at Herring Cove, in font of vacant Crown lands.
Comments regarding the effect of this work on marine navi-gation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1300, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
St. Stephen, April 20, 2010
R. H. SWEENEY
[18-1-o]
RELOCATION OF HEAD OFFICE
Notice is hereby given that The Demeter Project has changed the location of its head office to the city of North Bay, province of Ontario.
April 14, 2010
BRENNAIN LLOYD
President
[18-1-o]
RELOCATION OF HEAD OFFICE
Notice is hereby given that The Earth Rangers Foundation has changed the location of its head office to the city of Woodbridge, province of Ontario.
March 1, 2010
ROBERT SCHAD
Director
[18-1-o]
PLANS DEPOSITED
Finlay Joseph Rankin hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Finlay Joseph Rankin has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Inverness County, at Port Hood, Nova Scotia, under deposit No. 95726767, a description of the site and plans for an aquaculture facility in Mabou Harbour, at Mabou Harbour, in front of lot 1313.
Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
Mabou, April 19, 2010
FINLAY JOSEPH RANKIN
[18-1-o]
PLANS DEPOSITED
Kevin Penwarden hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Kevin Penwarden has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Queens County, at the Jones Building, 11 Kent Street, Charlottetown, Prince Edward Island, under deposit No. 35291, a description of the site and plans of the existing marine aquaculture site BOT-7410-L in Egmont Bay, Prince County, Prince Edward Island.
Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
Charlottetown, April 19, 2010
KEVIN PENWARDEN
[18-1-o]
SURRENDER OF CHARTER
Notice is hereby given that LifeNet Health Canada intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.
February 10, 2010
GORDON BERKSTRESSER
Secretary
[18-1-o]
LETTERS PATENT OF AMALGAMATION
Notice is hereby given that MBNA Canada Bank, having its registered office in Ottawa, Ontario, and incorporated pursuant to the Bank Act (Canada), and MBNA Canada Properties Limited, having its registered office in Ottawa, Ontario, and continued pursuant to the Canada Business Corporations Act, intend to apply to the Minister of Finance, pursuant to section 228 of the Bank Act (Canada), for the issuance of letters patent of amalgamation. The amalgamated bank shall continue under the name MBNA Canada Bank, in English, and Banque MBNA Canada, in French, and the registered office will be located in Ottawa, Ontario.
April 17, 2010
BLAKE, CASSELS & GRAYDON LLP
Barristers and Solicitors
[16-4-o]
DISCONTINUANCE FROM THE INSURANCE COMPANIES ACT (CANADA)
Notice is hereby given, pursuant to subsection 39(3) of the Insurance Companies Act (Canada), that The North West Commercial Travellers’ Association of Canada (“NWCTA”) intends to apply to the Minister of Finance, on or after June 1, 2010, for approval in writing to apply under the Canada Corporations Act for letters patent creating it as a corporation under Part II of that Act.
Any person who objects to NWCTA’s discontinuance from the Insurance Companies Act (Canada) may submit the objection in writing to the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before May 31, 2010.
Winnipeg, May 1, 2010
TERRY D. CARRUTHERS
General Manager and Chief Executive Officer
[18-4-o]
PLANS DEPOSITED
Northern Harvest Sea Farms hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Northern Harvest Sea Farms has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Charlotte County Registry Office, at St. Stephen, New Brunswick, under deposit No. 28604503, a description of the site and plans for an aquaculture site in Big Bay, Passamaquoddy Bay, at Chamcook, New Brunswick, in front of Lot MF-0342.
Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
St. George, April 21, 2010
MARK KESSELRING
[18-1-o]
PLANS DEPOSITED
Northern Harvest Sea Farms hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Northern Harvest Sea Farms has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Charlotte County Registry Office, at St. Stephen, New Brunswick, under deposit No. 28604370, a description of the site and plans for an aquaculture site in Harbour de Lute, Bay of Fundy, at Campobello Island, New Brunswick, in front of Lot MF-0052.
Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
St. George, April 21, 2010
MARK KESSELRING
[18-1-o]
PLANS DEPOSITED
Northern Harvest Sea Farms hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Northern Harvest Sea Farms has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Charlotte County Registry Office, at St. Stephen, New Brunswick, under deposit No. 28604354, a description of the site and plans for an aquaculture site in Harbour de Lute, Bay of Fundy, at Campobello Island, New Brunswick, in front of Lot MF-0053.
Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
St. George, April 21, 2010
MARK KESSELRING
[18-1-o]
PLANS DEPOSITED
Northern Harvest Sea Farms hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Northern Harvest Sea Farms has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Charlotte County Registry Office, at St. Stephen, New Brunswick, under deposit No. 28604685, a description of the site and plans for an aquaculture site in Harbour de Lute, Bay of Fundy, at Campobello Island, New Brunswick, in front of Lot MF-0054.
Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
St. George, April 21, 2010
MARK KESSELRING
[18-1-o]
PLANS DEPOSITED
Northern Harvest Sea Farms hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Northern Harvest Sea Farms has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Charlotte County Registry Office, at St. Stephen, New Brunswick, under deposit No. 28604578, a description of the site and plans for an aquaculture site in Passamaquoddy Bay, at Davidson Head, Deer Island, New Brunswick, in front of Lot MF-222.
Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.
St. George, April 21, 2010
MARK KESSELRING
[18-1-o]
RELOCATION OF HEAD OFFICE
Notice is hereby given that The Pirate Party of Canada Fund has changed the location of its head office to the city of Laval, province of Quebec.
April 22, 2010
STÉPHANE BAKHOS
President
[18-1-o]
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).