This Quarterly Index of the Canada Gazette covers edition numbers 40 to 52. The date and page numbers of these editions are, for reference purposes, set out in the table below.
Canada Border Services Agency
Special Import Measures Act
Certain carbon steel plate and high strength low alloy steel plate — Decision
Certain mattress innerspring units — Decision
Certain oil country tubular goods — Decision
Polyisocyanurate thermal insulation board — Decision
Canada Employment Insurance Commission
Notice requesting comments on amending the Employment Insurance Regulations
Canada Revenue Agency
Income Tax Act
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Revocation of registration of charities
Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board
Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board
Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act
Canadian Environmental Assessment Agency
Canadian Environmental Assessment Act
Canadian International Trade Tribunal
Architect and engineering services — Inquiry
Certain whole potatoes — Expiry of order
Communications, photographic, mapping, printing and publication services
Construction services — Determination
Custodial operations and related services — Inquiry
EDP hardware and software — Inquiry
Hot-rolled carbon steel plate and high-strength low-alloy steel plate — Commencement of inquiry
Information processing and related telecommunications services — Determination
Mattress innerspring units — Finding
Notice No. HA-2009-005 — Appeal
Notice No. HA-2009-006 — Appeals
Notice No. HA-2009-007 — Appeals
Notice No. HA-2009-008 — Appeals
Oil country tubular goods
Polyiso insulation board
Commencement of preliminary injury inquiry
Professional, administrative and management support services
Scientific instruments — Inquiry
Textiles and apparel — Determination
Transportation, travel and relocation services — Determination
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Addresses of CRTC offices — Interventions
Decisions
Information bulletin
2009-634 — Applications processed pursuant to streamlined procedures
2009-760 — Applications processed pursuant to streamlined procedures
Notices of consultation
2009-411-4 — Notice of hearing
2009-411-5 — Notice of hearing
2009-411-6 — Notice of hearing
2009-411-7 — Notice of hearing
2009-411-8 — Notice of hearing
2009-418-2 — Notice of hearing
2009-418-3 — Notice of hearing
2009-572-1 — Notice of application received
2009-589 — Notice of application received
2009-598 — Notice of applications received
2009-610 — Notice of application received
2009-611 — Notice of application received
2009-614-1 — Notice of hearing
2009-621 — Notice of application received
2009-632-1 — Notice of hearing
2009-632-2 — Notice of hearing
2009-635 — Notice of application received
2009-645 — Notice of applications received
2009-647 — Notice of application received
2009-659 — Notice of application received
2009-659-1 — Notice of application received
2009-661-1 — Notice of hearing
2009-661-2 — Notice of hearing
2009-666 — Notice of application received
2009-670 — Notice of application received
2009-674 — Notice of application received
2009-682 — Call for comments on proposed new Telecommunications Fees Regulations, 2010
2009-691 — Notice of applications received
2009-703 — Notice of application received
2009-703-1 — Notice of application received
2009-704 — Notice of applications received
2009-705 — Notice of application received
2009-722 — Notice of applications received
2009-724 — Notice of application received
2009-724-1 — Notice of application received
2009-729 — Notice of applications received
2009-736 — Notice of application received
2009-740 — Notice of application received
2009-757 — Notice of applications received
2009-758 — Notice of applications received
2009-759 — Notice of application received
2009-769 — Notice of application received
2009-770 — Notice of application received
2009-778 — Notice of application received
2009-782 — Notice of application received
2009-786 — Notice of applications received
2009-787 — Notice of applications received
Orders
Regulatory policies
2009-430-1 — Accessibility of telecommunications and broadcasting services — Correction
2009-639 — Amendments to the requirements set out in the lists of eligible satellite services
Hazardous Materials Information Review Commission
Hazardous Materials Information Review Act
Decision made by an appeal board
Decisions, undertakings and orders on claims for exemption
Decisions, undertakings and orders on claims for exemption
Filing of a claim for exemption
National Energy Board
Iberdrola Renewables, Inc. — Application to export electricity to the United States
Twin Cities Power – Canada, ULC — Application to export electricity to the United States
Nunavut Impact Review Board
Nunavut Land Claims Agreement
Patented Medicine Prices Review Board
Patent Act
Public Service Commission
Public Service Employment Act
Permission granted
Canadian Heraldic Authority (The) — Approvals
Canadian Heraldic Authority (The) — Commissions of Office
Canadian Heraldic Authority (The) — Grants, Registrations and Confirmations
Bank of Canada
Statements
Balance sheet as at
Environment, Dept. of the
Canadian Environmental Protection Act, 1999
Ministerial Condition No. 15713
Notice with respect to animate substances (micro-organisms) on the Domestic Substances List
Notice with respect to Batch 12 Challenge substances
Notice with respect to certain inanimate substances (chemicals) on the Domestic Substances List
Notice with respect to substances in the National Pollutant Release Inventory for 2009
Notice with respect to the availability of environmental occurrences notification agreements
Order 2008-66-04-02 Amending the Non-domestic Substances List
Order 2009-66-11-02 Amending the Non-domestic Substances List
Order 2009-87-09-02 Amending the Non-domestic Substances List
Order 2009-87-11-02 Amending the Non-domestic Substances List
Permit No. 4543-2-06524, amended
Significant New Activity Notice No. EAU-461
Significant New Activity Notice No. 15719
Significant New Activity Notice No. 15720
Significant New Activity Notice No. 15754
Migratory Birds Convention Act, 1994
Notice with respect to temporary possession of migratory birds
Environment, Dept. of the, and Dept. of Health
Canadian Environmental Protection Act, 1999
Finance, Dept. of
Customs Tariff
Foreign Affairs and International Trade, Dept. of
Consultations on possible free trade agreement negotiations with Morocco
Consultations on possible free trade agreement negotiations with Ukraine
Health, Dept. of
Food and Drugs Act
Food and Drug Regulations — Amendments
Food and Drug Regulations — Amendments
Interim Order Respecting the Sale of the Vaccine for the Novel Influenza A H1N1 Virus
Notice of Intent
Food and Drug Regulations — Project No. 1577 — Schedule F
Food and Drug Regulations — Project No. 1651 — Schedule F
Food and Drug Regulations — Project No. 1652 — Schedule F
Food and Drug Regulations — Project No. 1656 — Schedule F
Human Resources and Skills Development, Dept. of
Canada Student Loans Regulations
Appointments
Abbott, The Hon./L’hon. James, P.C./c.p.
Auditor General of Canada/Vérificateur général du Canada
Auditor General of Canada/Vérificateur général du Canada
Bateman, The Hon./L’hon. Nancy
Blanchard, The Hon./L’hon. Edmond P.
Bouchard, The Hon./L’hon. Jean
Bowden, The Hon./L’hon. Gregory T. W.
Bracken, The Hon./L’hon. J. Keith
Browes, The Hon./L’hon. Pauline, P.C./c.p.
Brown, The Hon./L’hon. Caroline E.
Browne, The Hon./L’hon. Beverley A.
Cameron, The Hon./L’hon. Margaret
Dawson, The Hon./L’hon. Eleanor R.
deCarteret Cory, The Hon./L’hon. Peter
Ducharme, The Hon./L’hon. Edward W.
Gauthier, The Hon./L’hon. Johanne
Guénette, Gilles L., Q.C./c.r.
Kennedy, The Hon./L’hon. Daniel P.
Khattar, John George, Q.C./c.r.
Leitch, The Hon./L’hon. Lynne C.
MacKenzie, The Hon./L’hon. Brian D.
Mainville, The Hon./L’hon. Johanne
Mainville, The Hon./L’hon. Robert
McCarthy, The Hon./L’hon. John T.
Moldaver, The Hon./L’hon. Michael
Moldaver, The Hon./L’hon. Michael
Moldaver, The Hon./L’hon. Michael
Monnin, The Hon./L’hon. Marc M.
Monnin, The Hon./L’hon. Michel
Ritter, The Hon./L’hon. Keith G.
Rooke, The Hon./L’hon. John D.
Roscoe, The Hon./L’hon. Elizabeth A.
Slade, The Hon./L’hon. Harry A.
Slade, The Hon./L’hon. Harry A.
Smith, The Hon./L’hon. G. Patrick
Tilleman, William A., Q.C./c.r.
Wittmann, The Hon./L’hon. Neil C.
Canada Corporations Act
Application for surrender of charter
Application for surrender of charter
Application for surrender of charter
NOURISH AND DEVELOPMENT FOUNDATION (THE) — Correction of name
Sing*A*Rama Advertising Fund, Inc. — Correction of name
Supplementary letters patent — Name change
Supplementary letters patent — Name change
Supplementary letters patent — Name change
Radiocommunication Act
Notice of Vacancies
Canada Deposit Insurance Corporation
Canadian Human Rights Tribunal
Farm Products Council of Canada
First Nations Statistical Institute
International Joint Commission
Military Police Complaints Commission
National Research Council of Canada
Public Safety and Emergency Preparedness, Dept. of
Criminal Code
Designations as fingerprint examiner
Designations as fingerprint examiner
Designations as fingerprint examiner
Revocation of designation as fingerprint examiner
Superintendent of Financial Institutions, Office of the
Bank Act
Barclays Bank PLC — Order permitting a foreign bank to establish a branch in Canada
M&T Bank — Order permitting a foreign bank to establish a branch in Canada
Supreme Court of Canada
Supreme Court Act
Transport, Dept. of
Canada Marine Act
Trois-Rivières Port Authority — Supplementary letters patent
Vancouver Fraser Port Authority — Supplementary letters patent
Vancouver Fraser Port Authority — Supplementary letters patent
Motor Vehicle Safety Act
Technical Standards Document No. 123, Motorcycle Controls and Displays — Revision 1
A
ACDEAULF INC., relocation of head office
AFP FOUNDATION FOR PHILANTHROPY - CANADA, relocation of head office
A’Hearn, James, marine aquaculture site in the Percival River, P.E.I.
Alberta Transportation
repairs to the bridge over the Amisk River, Alta.
repairs to the bridge over the Beaver River, Alta.
repairs to the bridge over the Sturgeon River, Alta.
Autism Treatment Services of Canada, surrender of charter
AUVSI-Canada, surrender of charter
Avemco Insurance Company, release of assets
Avemco Insurance Company, release of assets
Avemco Insurance Company, release of assets
Avemco Insurance Company, release of assets
B
Brantville Aquaculture Ltée, aquaculture site MS-1217 in Tabusintac Bay, N.B.
C
CAFÉ LUMIERA, surrender of charter
CAMARILLA CANADA FAN CLUB INC., relocation of head office
Canadian Association of Provincial Cancer Agencies, relocation of head office
Canadian Association of Transplantation, surrender of charter
Canadian Centre for Marine Communications, surrender of charter
CANADIAN COUNCIL FOR RESEARCH IN DISEASE MANAGEMENT, surrender of charter
Canadian Dermatology Foundation, relocation of head office
CANADIAN HOME SUPPORT SOCIETY, surrender of charter
Canadian Pain Coalition, relocation of head office
CANADIAN RENEWABLE FUELS ASSOCIATION, relocation of head office
CE Lighting of North America Inc., surrender of charter
Chasteté-Québec, surrender of charter
Christian Council for Reconciliation: Prison Ministry, relocation of head office
Consortium de recherche en plasturgie et composites du Québec, relocation of head office
Corporation of operating room nurses of Quebec, relocation of head office
Couples for Christ Global Mission Foundation, Inc., relocation of head office
CPRN Canadian Policy Research Networks Inc., surrender of charter
D
Darwin National Assurance Company, application for an order
Darwin National Assurance Company, application for an order
Darwin National Assurance Company, application for an order
Darwin National Assurance Company, application for an order
DAS UK Holdings Limited, application to establish an insurance company
DAS UK Holdings Limited, application to establish an insurance company
DAS UK Holdings Limited, application to establish an insurance company
DAS UK Holdings Limited, application to establish an insurance company
Democracy House, surrender of charter
DES Action-Canada Inc., surrender of charter
E
Estevan No. 5, Rural Municipality of, construction of a bridge over Long Creek, Sask.
F
Fidelity Investments Insurance Company of Canada, certificate of continuance
Fidelity Investments Insurance Company of Canada, certificate of continuance
Fidelity Investments Insurance Company of Canada, certificate of continuance
Fidelity Investments Insurance Company of Canada, certificate of continuance
First Union Rail Corporation, application for exemption from foreign bank status
Fisheries and Oceans, Department of
breakwater in Red Harbour, N.L.
Fondation Julie Deslongchamps, surrender of charter
Forethought Life Insurance Company, release of assets
Forethought Life Insurance Company, release of assets
Forethought Life Insurance Company, release of assets
Forethought Life Insurance Company, release of assets
Foundations Workshops Canada, Inc., relocation of head office
G
Gospel Films Inc., surrender of charter
H
Hamilton, City of, wetland and extension of Red Hill Creek in Windermere Basin, Ont.
Hillstreams Christian Fellowship, surrender of charter
I
Indian Island First Nation, overwintering aquaculture site in Richibucto Harbour, N.B.
Institute of Cultural Affairs International (The), relocation of head office
Interface Development Corp., boat moorage on Okanagan Lake, B.C.
International Ministerial Fellowship of Canada Inc., relocation of head office
J
Jaillet, Norbert and Reno Jaillet, suspended culture of molluscs in Bouctouche Bay, N.B.
L
Lehigh Hanson Materials Limited, barge facilities at Davie Bay, B.C.
Lewis, David, marine aquaculture sites in the Dock River, P.E.I.
M
Manulife Trust Company, application to establish a trust company
Manulife Trust Company, application to establish a trust company
Manulife Trust Company, application to establish a trust company
Manulife Trust Company, application to establish a trust company
MARC DENIS CHILDREN FOUNDATION INC., relocation of head office
MD Life Insurance Company, assumption reinsurance agreement
Mel L. Piper Ministries, relocation of head office
Miramichi Watershed Management Committee, fence and rotary screw trap at Lake Brook, N.B.
MonCana Capital Corporation, application to establish a bank
MonCana Capital Corporation, application to establish a bank
MonCana Capital Corporation, application to establish a bank
MonCana Capital Corporation, application to establish a bank
N
New Direction for Life Ministries of Canada, relocation of head office
NLI Canada, relocation of head office
O
Ordre des Chevaliers du Sinaï, relocation of head office
OTTAWA VALLEY AID FOR CHERNOBYL CHILDREN, relocation of head office
OTTAWA VALLEY POODLE CLUB, surrender of charter
P
Provenance Life Insurance Company (The), application to establish an insurance company
Provenance Life Insurance Company (The), application to establish an insurance company
Provenance Life Insurance Company (The), application to establish an insurance company
Provenance Life Insurance Company (The), application to establish an insurance company
Punjab National Bank, application to establish a bank
Punjab National Bank, application to establish a bank
Punjab National Bank, application to establish a bank
Punjab National Bank, application to establish a bank
Q
S
SASSON V’SIMCHA, surrender of charter
Shipowners’ Mutual Protection and Indemnity Association (Luxembourg) [The], application for an order
Shipowners’ Mutual Protection and Indemnity Association (Luxembourg) [The], application for an order
Shipowners’ Mutual Protection and Indemnity Association (Luxembourg) [The], application for an order
Shipowners’ Mutual Protection and Indemnity Association (Luxembourg) [The], application for an order
Société d’Énergie Rivière Sheldrake Inc., various works in the Sheldrake River, Que.
Société Générale (Canada), reduction of stated capital
Southern Pacific Resource Corp., bridge over the McKay River, Alta.
Southshore Broadcasting Inc., relocation of head office
Stonebridge Life Insurance Company, release of assets
Stonebridge Life Insurance Company, release of assets
Stonebridge Life Insurance Company, release of assets
Stonebridge Life Insurance Company, release of assets
STYLE YOSEIKAN KARATE DO, surrender of charter
Sunderland Marine Mutual Insurance Company Limited, application for an order
Sunderland Marine Mutual Insurance Company Limited, application for an order
Sunderland Marine Mutual Insurance Company Limited, application for an order
Sunderland Marine Mutual Insurance Company Limited, application for an order
Swasson, Donald, cultivation of molluscs in Neguac Bay, N.B.
T
TD Canada Trust, designated office for the service of enforcement notices
Toronto Area Safety Coalition, surrender of charter
TREASURY MANAGEMENT ASSOCIATION OF CANADA, surrender of charter
Troika Ventures Inc., breakwater, pier and marina on Okanagan Lake, B.C.
U
V
Violence Prevention Coordinating Council, surrender of charter
W
Westlock County, repairs to a bridge over the Athabasca River, Alta.
X
Xceed Mortgage Corporation, letters patent of continuance
Xceed Mortgage Corporation, letters patent of continuance
Xceed Mortgage Corporation, letters patent of continuance
Xceed Mortgage Corporation, letters patent of continuance
8 Goals for a Better World, surrender of charter
Government House
Letters patent amending the Sacrifice Medal Regulations, 2009
Health, Dept. of
Food and Drugs Act
Interim Order Respecting the Sale of the Vaccine for the Novel Influenza A H1N1 Virus
Chief Electoral Officer
Canada Elections Act
Deregistration of registered electoral district associations
Deregistration of registered electoral district associations
Determination of number of electors
(Published as Extra Vol. 143, No. 1, on Friday, October 9, 2009)
(Published as Extra Vol. 143, No. 2, on Monday, November 2, 2009)
Return of a member elected at the November 9, 2009 By-election
(Published as Extra Vol. 143, No. 4, on Monday, November 23, 2009)
(Published as Extra Vol. 143, No. 5, on Wednesday, November 25, 2009)
Return of members elected at the November 9, 2009 By-elections (Published as Extra Vol. 143, No. 3, on Friday, November 20, 2009)
Commissioner of Canada Elections
Canada Elections Act
House of Commons
Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)
Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)
Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)
Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)
Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)
Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)
Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)
Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)
Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)
Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)
Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)
Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)
Filing applications for private bills (Second Session, Fortieth Parliament)
Senate
Royal Assent
Atlantic Pilotage Authority
Pilotage Act
Regulations Amending the Atlantic Pilotage Tariff Regulations, 1996
Canada Deposit Insurance Corporation
Canada Deposit Insurance Corporation Act
By-law Amending the Canada Deposit Insurance Corporation Differential Premiums By-law
Canada Post Corporation
Canada Post Corporation Act
Canadian Food Inspection Agency
Health of Animals Act
Regulations Amending the Health of Animals Regulations
Plant Protection Act
Regulations Amending the Phytophthora Ramorum Compensation Regulations
Citizenship and Immigration, Dept. of
Immigration and Refugee Protection Act
Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations
Regulations Amending the Immigration and Refugee Protection Regulations (Temporary Foreign Workers)
Environment, Dept. of the
Canadian Environmental Protection Act, 1999
Regulations Prescribing Circumstances for Granting Waivers Pursuant to Section 147 of the Act
Species at Risk Act
Order Amending Schedule 1 to the Species at Risk Act [fish]
Environment, Dept. of the, and Dept. of Fisheries and Oceans
Canadian Environmental Protection Act, 1999
Release and Environmental Emergency Notification Regulations
Fisheries Act
Deposit Out of the Normal Course of Events Notification Regulations
Regulations Amending Certain Regulations Made Under the Fisheries Act
Environment, Dept. of the, and Dept. of Health
Canadian Environmental Protection Act, 1999
Federal Court of Appeal and Federal Court
Federal Courts Act
Rules Amending the Federal Courts Rules (Expert Witnesses)
Foreign Affairs and International Trade, Dept. of
Chemical Weapons Convention Implementation Act
Declaration Regulations (Chemical Weapons Convention)
Health, Dept. of
Pest Control Products Act
Regulations Amending the Pest Control Products Regulations
Human Resources and Skills Development, Dept. of
Canada Pension Plan and Old Age Security Act
Regulations Amending Certain Department of Human Resources and Skills Development Regulations
Indian Affairs and Northern Development, Dept. of
Indian Act
Order Exempting Bands from the Operation of Section 32 of the Indian Act
Industry, Dept. of
Canada Business Corporations Act and Canada Cooperatives Act
Regulations Amending Certain Department of Industry Regulations
Industry, Dept. of, and Dept. of Justice
Criminal Code
Justice, Dept. of
Criminal Code
Pacific Pilotage Authority
Pilotage Act
Regulations Amending the Pacific Pilotage Tariff Regulations
Public Service Commission
Public Service Employment Act
Regulations Amending the Public Service Employment Regulations
Student Employment Programs Participants Regulations
Transport, Dept. of
Arctic Waters Pollution Prevention Act
Order Amending the Shipping Safety Control Zones Order
Canada Shipping Act, 2001
Fire and Boat Drills Regulations
Regulations Amending the Private Buoy Regulations
Regulations Amending the Vessel Operation Restriction Regulations
Motor Vehicle Safety Act
Motor Vehicle Restraint Systems and Booster Seats Safety Regulations
Veterans Affairs, Dept. of
Department of Veterans Affairs Act
Regulations Amending the Veterans Health Care Regulations and the Veterans Burial Regulations, 2005
Environment, Dept. of the, and Dept. of Health
Canadian Environmental Protection Act, 1999
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).