Government of Canada
Symbol of the Government of Canada


Vol. 143, No. 45 — November 7, 2009

MISCELLANEOUS NOTICES

AVEMCO INSURANCE COMPANY

RELEASE OF ASSETS

Pursuant to section 651 of Canada’s Insurance Companies Act (the “Act”), notice is hereby given that Avemco Insurance Company (“Avemco”) intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions (Canada) on or after December 1, 2009, for the release of assets that it maintains in Canada in accordance with the Act.

Any policyholder in Canada of Avemco opposing that release must file notice of such opposition with the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Legislation and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before December 1, 2009.

Toronto, October 13, 2009

AVEMCO INSURANCE COMPANY
DONALD G. SMITH
Chief Agent for Canada

[43-4-o]

CANADIAN PAIN COALITION

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Canadian Pain Coalition has changed the location of its head office to the city of Oshawa, province of Ontario.

October 22, 2009

LYNN COOPER
President

[45-1-o]

CHASTETÉ-QUÉBEC

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Chasteté-Québec intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

October 28, 2009

MICHEL ROBILLARD
President

[45-1-o]

DARWIN NATIONAL ASSURANCE COMPANY

APPLICATION FOR AN ORDER

Notice is hereby given that Darwin National Assurance Company intends to make an application under section 574 of the Insurance Companies Act (Canada) for an order approving the insuring in Canada of risks, under the name Darwin National Assurance Company, within the following classes of insurance: boiler and machinery, credit, fidelity, hail, legal expenses, liability, marine, and property. The head office of the company is located in Farmington, Connecticut, and its Canadian chief agency will be located in Toronto, Ontario.

Toronto, November 7, 2009

DARWIN NATIONAL ASSURANCE COMPANY
By its Solicitors
CASSELS BROCK & BLACKWELL LLP

[45-4-o]

DAS UK HOLDINGS LIMITED

APPLICATION TO ESTABLISH AN INSURANCE COMPANY

Notice is hereby given, pursuant to subsection 25(2) of the Insurance Companies Act (Canada), that DAS UK Holdings Limited intends to apply to the Minister of Finance on or after December 8, 2009, for letters patent incorporating an insurance company to carry on the business of legal expenses insurance in Canada.

The company will carry on business in Canada under the name DAS Legal Protection Insurance Company Limited, in English, and DAS Compagnie d’assurance de protection juridique ltée, in French, and its principal office will be located in Toronto, Ontario.

Any person who objects to the proposed incorporation may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2 on or before December 7, 2009.

October 17, 2009

DAS UK HOLDING LIMITED

[42-4-o]

FONDATION JULIE DESLONGCHAMPS

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Fondation Julie Deslongchamps intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to subsection 32(1) of the Canada Corporations Act.

October 28, 2009

JULIE DESLONGCHAMPS
President

[45-1-o]

FORETHOUGHT LIFE INSURANCE COMPANY

RELEASE OF ASSETS

Pursuant to section 651 of Canada’s Insurance Companies Act (the “Act”), notice is hereby given that Forethought Life Insurance Company intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions (Canada) [the “Superintendent”], on or after December 14, 2009, for the release of the assets that it maintains in Canada in accordance with the Act.

Any policyholder in Canada of Forethought Life Insurance Company opposing the release must file notice of such opposition with the Office of the Superintendent of Financial Institutions, Legislation and Approvals Division, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before December 14, 2009.

Toronto, October 31, 2009

FORETHOUGHT LIFE INSURANCE COMPANY
J. BRIAN REEVE
Chief Agent in Canada

[44-4-o]

MANULIFE TRUST COMPANY

APPLICATION TO ESTABLISH A TRUST COMPANY

Notice is hereby given, pursuant to subsection 24(2) of the Trust and Loan Companies Act (Canada), that Manulife Bank of Canada declares its intention to apply to the Minister of Finance for the issue of letters patent incorporating a trust company under the Trust and Loan Companies Act (Canada) with the name Manulife Trust Company, in the English form, and Société de fiducie Manuvie, in the French form.

Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit the objection in writing, before December 15, 2009, to the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.

October 24, 2009

MANULIFE BANK OF CANADA

[43-4-o]

MIRAMICHI WATERSHED MANAGEMENT COMMITTEE

PLANS DEPOSITED

The Miramichi Watershed Management Committee hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Miramichi Watershed Management Committee has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Northumberland County, at Miramichi, New Brunswick, under deposit No. 27616433, a description of the site and plans of a fence and rotary screw trap at Lake Brook, New Brunswick (Lake Brook connects Miramichi Lake and the Southwest Miramichi River).

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

South Esk, October 15, 2009

DEBBIE NORTON
President

[45-1-o]

MONCANA CAPITAL CORPORATION

APPLICATION TO ESTABLISH A BANK

Notice is hereby given, pursuant to subsection 25(2) of the Bank Act (Canada), that MonCana Capital Corporation intends to apply to the Minister of Finance for letters patent incorporating a bank to carry on the business of banking in Canada.

The bank will carry on business in Canada under the name of MonCana Bank of Canada in English and Banque MonCana du Canada in French, and its head office will be located in Calgary, Alberta.

Any person who objects may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before December 28, 2009.

November 7, 2009

MONCANA CAPITAL CORPORATION

Note : The publication of this notice should not be construed as evidence that letters patent will be issued to establish the Bank. The granting of letters of patent will be dependent upon the normal Bank Act application review process and the discretion of the Minister of Finance.

[45-4-o]

THE PROVENANCE LIFE INSURANCE COMPANY

APPLICATION TO ESTABLISH AN INSURANCE COMPANY

Notice is hereby given, pursuant to subsection 25(2) of the Insurance Companies Act (Canada), that Children’s Financial Group Inc. intends to apply to the Minister of Finance for letters patent incorporating an insurance company to carry on the business of life, accident and sickness insurance in Canada.

The company will carry on business in Canada under the name of The Provenance Life Insurance Company, in English, and Provenance, compagnie d’assurance-vie, in French, and its principal office will be located in Burlington, Ontario. The Provenance Life Insurance Company will be controlled by Children’s Financial Group Inc.

Any person who objects to the proposed incorporation may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before December 7, 2009.

Burlington, October 17, 2009

OGILVY RENAULT LLP
Attorneys

[42-4-o]

THE SHIPOWNERS’ MUTUAL PROTECTION AND INDEMNITY ASSOCIATION (LUXEMBOURG)

APPLICATION FOR AN ORDER

Notice is hereby given that The Shipowners’ Mutual Protection and Indemnity Association (Luxembourg) [Shipowners] intends to make an application under section 574 of the Insurance Companies Act (Canada) for an order approving the insuring in Canada of risks. Shipowners will carry on business in Canada under the name The Shipowners’ Mutual Protection and Indemnity Association (Luxembourg) [Canada Branch] in English and L’entreprise d’assurances Shipowners’ Mutual Protection & Indemnity Association (Luxembourg) [succursale canadienne] in French, within the following classes of insurance: accident and sickness, boiler and machinery, legal expenses, liability and marine. The head office of the company is located in Luxembourg and its Canadian chief agency will be located in Vancouver, British Columbia.

Vancouver, October 8, 2009

BERNARD AND PARTNERS
Solicitors for Shipowners

[42-4-o]

SUNDERLAND MARINE MUTUAL INSURANCE COMPANY LIMITED

APPLICATION FOR AN ORDER

Notice is hereby given that Sunderland Marine Mutual Insurance Company Limited [Sunderland] intends to make an application under section 574 of the Insurance Companies Act (Canada) for an order approving the insuring in Canada of risks. Sunderland will carry on business in Canada under the name Sunderland Marine Mutual Insurance Company Limited [Canada Branch] in English and Société d’assurance mutuelle maritime Sunderland Limitée [succursale canadienne] in French, within the following classes of insurance: accident and sickness, boiler and machinery, legal expenses, liability, property and marine. The head office of the company is located in Durham, England, and its Canadian chief agency will be located in Vancouver, British Columbia.

Vancouver, October 13, 2009

BERNARD AND PARTNERS
Solicitors for Sunderland

[43-4-o]

WESTLOCK COUNTY

PLANS DEPOSITED

The Athabasca Recreational Trails Association, on behalf of Westlock County, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Athabasca Recreational Trails Association, on behalf of Westlock County, has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Northern Alberta, at Edmonton, Alberta, under deposit No. 092 9424, a description of the site and plans for the repairs to the bridge over the Athabasca River (Bridge File 00246), on a local road, near Clyde, located at NE 5-59-23-W4M.

Comments may be directed to the Regional Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 9700 Jasper Avenue, Suite 1100, Edmonton, Alberta T5J 4E6. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Sherwood Park, October 27, 2009

MPA ENGINEERING LTD.

[45-1-o]


NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).