Vol. 143, No. 41 — October 10, 2009

PARLIAMENT

HOUSE OF COMMONS

Second Session, Fortieth Parliament

PRIVATE BILLS

Standing Order 130 respecting notices of intended applications for private bills was published in the Canada Gazette, Part I, on January 24, 2009.

For further information, contact the Private Members’ Business Office, House of Commons, Centre Block, Room 134-C, Ottawa, Ontario K1A 0A6, 613-992-6443.

AUDREY O’BRIEN
Clerk of the House of Commons

CHIEF ELECTORAL OFFICER

CANADA ELECTIONS ACT

Deregistration of a registered electoral district association

On application by the electoral district association, in accordance with subsection 403.2(1) of the Canada Elections Act, the association “CHP-Newmarket—Aurora” is deregistered, effective October 31, 2009.

September 29, 2009

FRANÇOIS BERNIER
Deputy Chief Electoral Officer
Political Financing

[41-1-o]

CHIEF ELECTORAL OFFICER

CANADA ELECTIONS ACT

Deregistration of a registered electoral district association

On application by the Green Party of Canada, in accordance with subsection 403.2(2) of the Canada Elections Act, the “New Brunswick Southwest Federal Green Party Association” is deregistered, effective October 31, 2009.

September 29, 2009

FRANÇOIS BERNIER
Deputy Chief Electoral Officer
Political Financing

[41-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).