Vol. 143, No. 3 — January 17, 2009

MISCELLANEOUS NOTICES

ALBERTA TRANSPORTATION

PLANS DEPOSITED

Alberta Transportation hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Alberta Transportation has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Northern Alberta, at Edmonton, under deposit No. 082-6120, a description of the site and plans of the modification of the existing outlet control structure on Driedmeat Lake, at SE 17-44-19-W4M.

Comments may be directed to the Regional Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 9700 Jasper Avenue, Suite 1100, Edmonton, Alberta T5J 4E6. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Red Deer, December 18, 2008

RANDY SHALAGAN, P.Eng.
Bridge Manager, Central Region

[3-1-o]

CANADA CAREER CONSORTIUM

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Canada Career Consortium intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to the Canada Corporations Act.

PAUL R. LALONDE
Counsel

[3-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORT

PLANS DEPOSITED

The Department of Transport, Programs Branch, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Transport, Programs Branch, has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar at the Prince County Registry of Deeds, at Summerside, Prince Edward Island, a description of the site and plans of the following works within the Proclaimed Public Harbour of Summerside, Prince Edward Island:

• under deposit No. 33883, the Queen’s Wharf, including a retaining wall and boat slipway, at the foot of Queen Street, in close proximity to Seafood Supreme Fishplant;
• under deposit No. 33882, the Holman’s Wharf, a steel sheet pile pier structure located adjacent to Harbour Drive, between the above structure and the Marine Terminal Wharf; and
• under deposit No. 33881, the Indian Spit Breakwater, a 900-m rock structure protecting the entrance of the harbour, at the end of Provincial Highway No. 11.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Dartmouth, January 17, 2009

DEPARTMENT OF TRANSPORT

[3-1-o]

INNU TAKUAIKAN UASHAT MAK MANI-UTENAM

PLANS DEPOSITED

Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Sept-Îles, at Sept-Îles, Quebec, under deposit No. 15839724, a description of the site and plans for the construction of the bridge on Main Road (U-01), over Du Poste River, in the native community of Uashat at Sept-Îles, between Lots 3 404 517 and 3 404 518.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 901 Du Cap-Diamant Street, Suite 310, Québec, Quebec G1K 4K1. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Sept-Îles, January 6, 2009

INNU TAKUAIKAN UASHAT MAK MANI-UTENAM (I.T.U.M.)
REMY BASTIEN
Director, Infrastructures and Immobilization

[3-1-o]

KEVIN GAMBLE, CAROLYN MURRAY AND LOWELL TUPLIN

PLANS DEPOSITED

Kevin Gamble, Carolyn Murray and Lowell Tuplin hereby give notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Kevin Gamble, Carolyn Murray and Lowell Tuplin have deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Queens County, at the Jones Building, 11 Kent Street, Charlottetown, Prince Edward Island, under deposit Nos. 33913 and 33914, a description of the site and plans of the existing marine aquaculture sites BOT-6981-L and BOT-7309-L in the Foxley River, Prince County, Prince Edward Island.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Charlottetown, January 5, 2009

KEVIN GAMBLE

[3-1-o]

LANDSBANKI ISLANDS HF.

RELEASE OF ASSETS

Notice is hereby given, pursuant to subsection 599(2) of the Bank Act (Canada), that Landsbanki Islands hf., a foreign bank having its head office in Reykjavik, Iceland, and operating a foreign bank branch under the name Landsbanki Canada, having its principal office in Halifax, Nova Scotia, intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions for the release of its assets maintained on deposit under subsection 582(1) of the Bank Act (Canada) on February 23, 2009.

Any depositor or creditor of Landsbanki Canada wishing to file an opposition to the release must submit such opposition in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before February 23, 2009.

Halifax, December 23, 2008

LANDSBANKI ISLANDS HF.

[1-4-o]

MINISTRY OF HIGHWAYS AND INFRASTRUCTURE OF SASKATCHEWAN

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Highways and Infrastructure of Saskatchewan hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Highways and Infrastructure of Saskatchewan has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Plan Index System of the Province of Saskatchewan, at Regina, under deposit No. 101929776, a description of the site and plans of a proposed bridge on Provincial Highway 18 over McDonald Creek, at location 35-05-07 W3M, in the province of Saskatchewan.

Comments may be directed to the Regional Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 9700 Jasper Avenue, Suite 1100, Edmonton, Alberta T5J 4E6. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Regina, December 22, 2008

JOHN LAW
Deputy Minister

[3-1-o]

MINISTRY OF TOURISM, PARKS, CULTURE AND SPORT OF SASKATCHEWAN

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Tourism, Parks, Culture and Sport of Saskatchewan hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Tourism, Parks, Culture and Sport of Saskatchewan has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Saskatchewan, at Regina, under deposit No. 101969703, a description of the site and plans of three rock riffle weirs to replace the existing weir [Saskatchewan T.P.C.S. plan No. DNS-31-X2-07C (sheets 1 to 3)], from the west bank to the east bank of Stewart Creek, immediately to the south of Lower Fishing Lake, in Narrow Hills Provincial Park, Saskatchewan, at NE-17-58-18-W2M.

Comments may be directed to the Regional Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 9700 Jasper Avenue, Suite 1100, Edmonton, Alberta T5J 4E6. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Regina, January 5, 2009

GRANT R. GODWYN
Manager, Facilities Planning

[3-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION OF ONTARIO

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Transportation of Ontario hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation of Ontario has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Parry Sound, at Parry Sound, Ontario, under deposit No. RO216771, a description of the site and plans for the replacement of the Key River Bridge carrying Highway 69 over the Key River, approximately 2.3 km south of Highway 522 (at the Henvey Inlet Indian Reserve), in the township of Henvey, district of Parry Sound, province of Ontario.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Hamilton, January 17, 2009

STANTEC CONSULTING LTD.
Consulting Engineers

[3-1-o]

OLA DAIGLE

PLANS DEPOSITED

Ola Daigle hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Ola Daigle has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Kent, at Richibucto, New Brunswick, under deposit No. 26679499, a description of the site and plans of the mollusc culture in suspension in the Saint-Charles River, on Lease MS-1244.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Richibucto, January 5, 2009

OLA DAIGLE

[3-1-o]

THE POLICE REHABILITATION CENTRE (CANADA)

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that THE POLICE REHABILITATION CENTRE (CANADA) intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to the Canada Corporations Act.

LYNDON S. FILER
Secretary

[3-1-o]

TRAVEL JUST ASSOCIATION

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that TRAVEL JUST ASSOCIATION intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to the Canada Corporations Act.

CAROLIE BREEN
Director

[3-1-o]

TREVOR BARLOW, HERB AND JEAN MEGGISON, PAUL GAMBLE, ALAN D. GAMBLE, GREG AND SHANNON SELLICK AND TERESA MCNEILL AND GREG AND ADAM SELLICK AND TERESA MCNEILL AND KRISTA BUTLER

PLANS DEPOSITED

Trevor Barlow, Herb and Jean Meggison, Paul Gamble, Alan D. Gamble, Greg and Shannon Sellick and Teresa McNeill and Greg and Adam Sellick and Teresa McNeill and Krista Butler hereby give notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Trevor Barlow, Herb and Jean Meggison, Paul Gamble, Alan D. Gamble, Greg and Shannon Sellick and Teresa McNeill and Greg and Adam Sellick and Teresa McNeill and Krista Butler have deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Queens County, at the Jones Building, 11 Kent Street, Charlottetown, Prince Edward Island, under deposit Nos. 33915, 33921, 33924, 33923, 33920 and 33922, a description of the site and plans of the existing marine aquaculture sites BOT-7415-L, BOT-7643-L, BOT-7251-L, BOT-4455-L, BOT-6809-L and BOT-6787-L in the Foxley River, Prince County, Prince Edward Island.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Charlottetown, January 7, 2009

TREVOR BARLOW

[3-1-o]

UNION BANK OF CALIFORNIA, CANADA BRANCH

CHANGE OF NAME

Notice is hereby given that Union Bank of California, Canada Branch, intends to apply to the Superintendent of Financial Institutions pursuant to subsection 528(1.1) of the Bank Act for an order changing the name under which it is permitted to carry on business in Canada from Union Bank of California, Canada Branch, to Union Bank, Canada Branch.

December 22, 2008

MCCARTHY TÉTRAULT LLP

[3-4-o]