Canada Gazette
www.gazette.gc.ca
Common menu bar links
Vol. 143, No. 3 — January 17, 2009
COMMISSIONS
CANADA REVENUE AGENCY
INCOME TAX ACT
Revocation of registration of a charity
The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:
“Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(d) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the organization listed below under subsection 149.1(2), and paragraph 149.1(2)(b) of the Income Tax Act and that the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice.”
|
Business Number |
Name/ |
|---|---|
|
874978554RR0001 |
CHILDREN’S HAVEN INTERNATIONAL MINISTRIES, NEPEAN, ONT. |
TERRY DE MARCH
Director General
Charities Directorate
[3-1-o]
CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL
ORDER
Hot-rolled carbon steel plate and high-strength low-alloy steel plate
Notice is hereby given that, on January 8, 2009, pursuant to paragraph 76.03(12)(b) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal continued its finding (Expiry Review No. RR-2008-002) in respect of hot-rolled carbon steel plate and high-strength low-alloy steel plate originating in or exported from the Republic of Bulgaria, the Czech Republic and Romania.
Ottawa, January 8, 2009
HÉLÈNE NADEAU
Secretary
[3-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE TO INTERESTED PARTIES
The following notices are abridged versions of the Commission’s original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:
— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room 206, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, 819-997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), 819-994-0218 (fax);
— Metropolitan Place, Suite 1410, 99 Wyse Road, Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5, 902-426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), 902-426-2721 (fax);
— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, 204-983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), 204-983-6317 (fax);
— 530–580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, 604-666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), 604-666-8322 (fax);
— CRTC Documentation Centre, 205 Viger Avenue W, Suite 504, Montréal, Quebec H2Z 1G2, 514-283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), 514-283-3689 (fax);
— CRTC Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, 416-952-9096 (telephone), 416-954-6343 (fax);
— CRTC Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, 306-780-3422 (telephone), 306-780-3319 (fax);
— CRTC Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, 780-495-3224 (telephone), 780-495-3214 (fax).
Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.
Secretary General
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE OF CONSULTATION 2009-2
Notice of hearing
March 31, 2009
Gatineau, Quebec
Deadline for submission of interventions and/or comments: February 12, 2009
The Commission will hold a public hearing commencing on March 31, 2009, at 9:30 a.m., at the Conference Centre, Portage IV, 140 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec, to consider the applications described below:
Preamble
Items 1 to 10
On June 22, 2007, the Commission issued Broadcasting Public Notice CRTC 2007-66 calling for applications for broadcasting licences to provide radio programming services for Ottawa, Ontario, and Gatineau, Quebec.
In response to this call, the Commission received 11 applications for licences to serve this area.
Those applications were first scheduled to be heard at a public hearing on December 3, 2007 (Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2007-13, October 4, 2007), but were withdrawn to be rescheduled at a later date (Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2007-13-2, November 23, 2007).
At a public hearing commencing May 13, 2008 (Broadcasting Notice of Public Hearing CRTC 2008-1), in the National Capital Region, the Commission considered the 11 applications for new radio programming undertakings to serve Ottawa and Gatineau. On August 26, 2008, in Broadcasting Decision CRTC 2008-222 (the Decision), the Commission approved the applications by Astral Media Radio Inc. and by Frank Torres, on behalf of a corporation to be incorporated (OBCI), for broadcasting licences to operate new English-language commercial FM radio stations to serve Ottawa and Gatineau.
On November 20, 2008, by Orders in Council P.C. 2008-1769 and P.C. 2008-1770 issued pursuant to section 28 of the Broadcasting Act (the Orders in Council), the Governor in Council referred the Decision back to the Commission for reconsideration and hearing.
The Orders in Council expressed the opinion of the Governor in Council that it is material to the reconsideration and hearing that the Commission fully consider and explain its approach to evaluating the needs of official language minority communities and how it applies in this case.
As part of this process, in a letter dated December 8, 2008, the Commission sought comments from the applicants in regards to, among other things, the needs of official language minority communities. Applicants were also invited to amend their applications, if so desired, in light of the Orders in Council.
The Commission notes that following a second letter to the applicants dated December 23, 2008, additional documents may be added to the public file subsequent to the issuance of this Notice of Public Hearing. Interested parties are accordingly advised to consult the public file for these items on an ongoing basis.
The replies of the applicants to the Commission’s letters and the amendments to their applications form part of this public process and are available on the public examination file of each applicant.
Pursuant to the Orders in Council described above, the Commission’s reconsideration of the applications described below will focus on the needs of official language minority communities in the Ottawa–Gatineau radio market.
The Commission will consider the interventions and replies already placed on the public file for the December 3, 2007, and May 13, 2008, hearings, as well as the interventions received in the context of this proceeding. (Available on the Commission Web site at www.crtc.gc.ca)
In light of the above, interventions should focus on the needs of official language minority communities and how such needs should be considered in the Commission’s evaluation of the applications. Interventions should be limited to the recent amendments submitted by the applicants dealing with this matter. Interveners wishing to appear must clearly indicate so in their intervention.
The Commission notes that Christian Hit Radio Inc. (application 2007-0072-5) indicated that it does not wish to see its application included in this public process.
1. Astral Media Radio Inc.
Ottawa, Ontario, and Gatineau, Quebec
For a licence to operate an English-language commercial FM radio programming undertaking in Ottawa and Gatineau.
2. Frank Torres, on behalf of a corporation to be incorporated
Ottawa, Ontario
For a licence to operate an English-language commercial FM radio programming undertaking in Ottawa.
3. Réél-Radio
Gatineau, Quebec
For a licence to operate a French-language community-based campus FM radio programming undertaking in Gatineau.
4. Radio de la communauté francophone d’Ottawa
Ottawa, Ontario
For a licence to operate a French-language Type B community FM radio programming undertaking in Ottawa.
5. Fiston Kalambay Mutombo, on behalf of a corporation to be incorporated
Ottawa, Ontario
For a licence to operate a French-language specialty FM radio programming undertaking in Ottawa.
6. Instant Information Services Incorporated
Ottawa, Ontario
Application relating to the licence for the English-language commercial tourist FM radio programming undertaking CIIO-FM Ottawa.
7. Instant Information Services Incorporated
Ottawa, Ontario
For a licence to operate a French-language commercial tourist FM radio programming undertaking in Ottawa.
8. Corus Radio Company Ottawa,
Ontario, and Gatineau, Quebec
For a licence to operate an English-language commercial specialty FM radio programming undertaking in Ottawa and Gatineau.
9. Ottawa Media Inc.
Ottawa,
Ontario, and Gatineau, Quebec
For a licence to operate an English-language FM commercial radio programming undertaking in Ottawa and Gatineau.
10. Mark Steven Maheu, on behalf of a corporation to be incorporated
Ottawa, Ontario
For a licence to operate an English-language commercial FM radio programming undertaking in Ottawa.
January 8, 2009
[3-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
NOTICE OF CONSULTATION 2009-3
Notice of application received
Regina, Pilot Butte, White City, Saskatoon, Moose Jaw, Prince Albert, Yorkton, Estevan, Weyburn, Swift Current, North Battleford and Battleford, Saskatchewan
Deadline for submission of interventions and/or comments:
February 12, 2009
The Commission has received the following application:
1. Saskatchewan Telecommunications
Regina, Pilot Butte, White City, Saskatoon, Moose Jaw,
Prince Albert, Yorkton, Estevan, Weyburn, Swift Current,
North Battleford and Battleford, Saskatchewan
To amend the licence for its terrestrial broadcasting distribution undertaking serving the above-noted locations.
January 8, 2009
[3-1-o]
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION
PUBLIC HEARING 2008-14-5
Notice of hearing
January 26, 2009
Orillia, Ontario
Item 31 is withdrawn from this public hearing.
Further to Broadcasting Notices of Public Hearing CRTC 2008-14 dated November 13, 2008, 2008-14-1 dated November 27, 2008, 2008-14-2 dated December 4, 2008, 2008-14-3 dated December 11, 2008, and 2008-14-4 dated December 16, 2008, the Commission announces the following:
At the request of the applicant, the following item is withdrawn from this public hearing and will be rescheduled at a later date. The applicant has indicated that it will amend its application for the use of a frequency other than 91.5 MHz in Leamington.
Item 31
Windsor and Leamington, Ontario
Application No. 2008-1352-8
Application by Canadian Broadcasting Corporation to convert the radio station CBE Windsor from the AM to the FM band and to add an FM transmitter at Leamington.
January 9, 2009
[3-1-o]
HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION
HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT
Filing of a claim for exemption
Pursuant to paragraph 12(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer of the Hazardous Materials Information Review Commission hereby gives notice of the receipt of the claims for exemption listed below.
|
Claimant |
Subject of the Claim for Exemption |
Product Identifier |
Registry Number |
|---|---|---|---|
|
Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta |
Chemical identity of one ingredient |
Surfactant D191 |
7467 |
|
Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta |
Chemical identity of two ingredients |
Surfactant D607 |
7468 |
|
Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta |
Chemical identity of four ingredients |
Low Temperature Cement Set Enhancer D186 |
7469 |
|
Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta |
Chemical identity of one ingredient |
Methanol Surfactant Foamer F107 |
7478 |
|
Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta |
Chemical identity of one ingredient |
Foaming Agent F104 |
7479 |
|
Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta |
Chemical identity of four ingredients |
Corrosion Inhibitor A264 |
7480 |
|
Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta |
Chemical identity and concentration and information that could be used to identify a supplier of a controlled product of two ingredients |
EZEFLO* F100 Surfactant |
7484 |
|
Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta |
Chemical identity and concentration and information that could be used to identify a supplier of a controlled product of three ingredients |
EZEFLO* F103 Surfactant |
7485 |
|
Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta |
Chemical identity and concentration and information that could be used to identify a supplier of a controlled product of two ingredients |
Slurriable Crosslink Activator J465 |
7486 |
|
Schlumberger Canada Limited, Calgary, Alberta |
Chemical identity and concentration and information that could be used to identify a supplier of a controlled product of one ingredient |
VDA J557 |
7488 |
The above claims seek exemption from the disclosure of employer confidential information in respect of a controlled product which would otherwise be required to be disclosed by the provisions of the applicable provincial legislation relating to occupational health and safety.
The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.
Subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act requires that this notice contain a statement offering every affected party the opportunity to make written representations to the screening officer with respect to the claim for exemption and the material safety data sheet to which it relates.
Under the provisions of the Hazardous Materials Information Review Regulations, “affected party,” for purposes of the Hazardous Materials Information Review Act, means, in respect of a controlled product that is the subject of a claim for exemption, a person who is not a competitor of the claimant and who uses, supplies or is otherwise involved in the use or supply of the controlled product at a work place, and includes
(a) a supplier of the controlled product;
(b) an employee at the work place;
(c) an employer at the work place;
(d) a safety and health professional for the work place;
(e) a safety and health representative or a member of a safety and health committee for the work place; and
(f) a person who is authorized in writing to represent
(i) a supplier referred to in paragraph (a) or an employer referred to in paragraph (c), or
(ii) an employee referred to in paragraph (b), except where that person is an official or a representative of a trade union that is not certified or recognized in respect of the work place.
Written representations respecting a claim for exemption cited in the present notice, or the material safety data sheet to which the claim relates, must cite the appropriate Registry Number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the screening officer at the following address: Hazardous Materials Information Review Commission, 427 Laurier Avenue W, 7th Floor, Ottawa, Ontario K1A 1M3.
R. BOARDMAN
Chief Screening Officer
[3-1-o]
PUBLIC SERVICE COMMISSION
PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT
Permission granted
The Public Service Commission of Canada, as a preliminary corrective action pursuant to section 118 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission to Anthony Hébert, Patrol Person (GS-PRC-03), Kouchibouguac National Park of Canada, Parks Canada Agency, Kouchibouguac, New Brunswick, to allow him to be a candidate for the position of Councillor for the Village of Saint-Louis-de-Kent, New Brunswick, municipal election held on May 12, 2008.
December 29, 2008
MARIA BARRADOS
President
[3-1-o]
NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).
