Vol. 142, No. 26 — June 28, 2008

PARLIAMENT

ROYAL ASSENT

Wednesday, June 18, 2008

This day at 3 p.m., Her Excellency the Governor General proceeded to the Chamber of the Senate, in the Parliament Buildings, and took her seat at the foot of the Throne. The Members of the Senate being assembled, Her Excellency the Governor General was pleased to command the attendance of the House of Commons, and that House being present, the following Bills were assented to in Her Majesty’s name by Her Excellency the Governor General:

An Act to repeal legislation that has not come into force within ten years of receiving royal assent
(Bill S-207, chapter 20, 2008)

An Act to amend the Canada Marine Act, the Canada Transportation Act, the Pilotage Act and other Acts in consequence
(Bill C-23, chapter 21, 2008)

An Act to establish the Specific Claims Tribunal and to make consequential amendments to other Acts
(Bill C-30, chapter 22, 2008)

An Act to implement the Kelowna Accord
(Bill C-292, chapter 23, 2008)

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2009
(Bill C-58, chapter 24, 2008)

An Act for granting to Her Majesty certain sums of money for the federal public administration for the financial year ending March 31, 2009
(Bill C-59, chapter 25, 2008)

An Act to amend the Judges Act
(Bill C-31, chapter 26, 2008)

An Act respecting a National Peacekeepers’ Day
(Bill C-287, chapter 27, 2008)

An Act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on February 26, 2008 and to enact provisions to preserve the fiscal plan set out in that budget
(Bill C-50, chapter 28, 2008)

An Act to amend the National Defence Act (court martial) and to make a consequential amendment to another Act
(Bill C-60, chapter 29, 2008)

An Act to amend the Canadian Human Rights Act
(Bill C-21, chapter 30, 2008)

PAUL C. BÉLISLE
Clerk of the Senate and
Clerk of the Parliaments

[26-1-o]