Vol. 142, No. 25 — June 21, 2008

MISCELLANEOUS NOTICES

BCW NEW BEGINNINGS FOUNDATION

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that BCW NEW BEGINNINGS FOUNDATION intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter pursuant to the Canada Corporations Act.

June 13, 2008

NICOLE TODOSICHUK
Solicitor

[25-1-o]

BIOCAP CANADA FOUNDATION

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that BIOCAP Canada Foundation intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

June 10, 2008

DAVID B. LAYZELL
President and Chief Executive Officer

[25-1-o]

MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC

PLANS DEPOSITED

The Ministère des Transports du Québec (the department of transportation of Quebec) hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministère des Transports du Québec has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Argenteuil, at 505 Béthanie Avenue, Suite 218, Lachute, Quebec, under deposit No. 15212836, a description of the site and plans for the construction of a bridge over the Rouge River on future Highway 50, at Grenville-sur-la-Rouge, Quebec, in Lot 21A, Range 2, in the township of Grenville (bridges No. 15058).

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 901 Du Cap-Diamant Street, Suite 310, Québec, Quebec G1K 4K1. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Saint-Jérôme, June 3, 2008

MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC
DIRECTION DES LAURENTIDES-LANAUDIÈRE

[25-1-o]

MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC

PLANS DEPOSITED

The Direction de la Côte-Nord du ministère des Transports du Québec (the department of transportation of Quebec, directorate of Côte-Nord) hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the ministère des Transports du Québec has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry Office of the County of Manicouagan, Quebec, under deposit No. 15 181 604, a description of the site and plans for the replacement of a culvert and of repairs to the roadway, Potvin Lake, Route 138, municipality of Baie-Comeau, Côte-Nord, province of Quebec. The plan of the structure bears number PO-06-12724. The culvert is located in an undivided part of the township of Laflèche, land district of Saguenay. The bridge is located at 10 535 m northeast of the intersection of Route 389. On the right bank, the downstream and upstream corners of the culvert are located respectively at coordinates Y: 5461302.9214, X: 260886.2857 and Y: 5461293.4211, X: 260895.7300. On the left bank, the downstream and upstream corners of the culvert are located respectively at coordinates Y: 5461299.6784, X: 260883.0233 and Y: 5461290.1780, X: 260892.4677. These coordinates are calculated according to the system MTM SCOPQ (NAD83) spindle No. 6.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 901 Du Cap-Diamant Street, Suite 310, Québec, Quebec G1K 4K1. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Baie-Comeau, June 9, 2008

MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC

[25-1-o]

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES OF ONTARIO

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Natural Resources of Ontario, Aurora District, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Natural Resources of Ontario, Aurora District, has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Land Registry Office for the Registry Division of Durham Region (No. 40), regional municipality of Durham, at the ServiceOntario Centre, 590 Rossland Road E, Whitby, Ontario L1N 9G5, under certificate of deposit No. D 551682, a description of the site and plans of the Orono Mill Pond Dam and safety barrier located on a part of Lot 29, Concession 4, geographic township of Clarke, municipality of Clarington, regional municipality of Durham.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

June 21, 2008

MINISTRY OF NATURAL RESOURCES OF ONTARIO

[25-1-o]

MINISTRY OF TRANSPORTATION OF ONTARIO

PLANS DEPOSITED

The Ministry of Transportation of Ontario hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministry of Transportation of Ontario has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the Land Registrar of the Land Registry Office for the City of Toronto, at 20 Dundas Street W, 4th Floor, Toronto, Ontario M5G 2C2, under deposit No. CA 812054, a description of the site and plans of the proposed rehabilitation of the Highway 401 eastbound and westbound core lanes, from Avenue Road to Bayview Avenue, over the Don River.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

June 10, 2008

MINISTRY OF TRANSPORTATION OF ONTARIO
CENTRAL REGION

[25-1-o]

TEACHERS LIFE INSURANCE SOCIETY (FRATERNAL)

LETTERS PATENT OF CONTINUANCE

Notice is hereby given, pursuant to subsection 32(1) of the Insurance Companies Act (Canada), that Teachers Life Insurance Society (Fraternal) intends to apply to the Minister of Finance (Canada) for letters patent continuing Teachers Life Insurance Society (Fraternal) as a fraternal benefit society under the Insurance Companies Act (Canada).

The Society will carry on business in Canada under the name Teachers Life Insurance Society (Fraternal), and its principle office will be located in Toronto, Ontario.

Any person who objects to the proposed continuation may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before June 30, 2008.

Toronto, May 31, 2008

TEACHERS LIFE INSURANCE SOCIETY (FRATERNAL)

[22-4-o]

TEEN MANIA-CANADA

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that TEEN MANIA-CANADA has changed the location of its head office to Prince Edward County, province of Ontario.

June 5, 2008

MAURICE VANNEST
Administrator

[25-1-o]

TOWNSHIP OF CASEY

PLANS DEPOSITED

The Township of Casey hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Township of Casey has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the Land Registry District of Timiskaming, at Temiskaming Shores, Ontario, under deposit No. 3848, a description of the site and plans for the replacement of the Jacques Bridge over Pontleroy Creek, located in the township of Casey, Lot 3, Concession 6, from 9 500 m east of Highway 11 to 9 750 m east of Highway 11.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Casey, June 12, 2008

MICHEL LACHAPELLE
Clerk

[25-1-o]

WEYERHAEUSER

PLANS DEPOSITED

Weyerhaeuser hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Weyerhaeuser has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the Land Registry District of Kenora, at Kenora, Ontario, under deposit No. R33400, a description of the site and plans for the construction of a permanent 40-foot bridge over Cameron Creek, from the west side of Cameron Creek, at kilometre 13 of the Cameron Lake Road, to the east side of the creek, NAD83, UTM Zone 15 (440150 east, 5463550 north). The proposed site is located approximately 63 km southeast of Kenora, Ontario.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Kenora, June 13, 2008

WEYERHAEUSER

[25-1-o]

WEYERHAEUSER

PLANS DEPOSITED

Weyerhaeuser hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Weyerhaeuser has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the Land Registry District of Kenora, at Kenora, Ontario, under deposit No. R33399, a description of the site and plans for the construction of a permanent 50-foot bridge over the Cedartree River, from the west side of the Cedartree River, at kilometre 10 of the Cameron Lake Road, to the east side of the river, NAD83, UTM Zone 15 (437050 east, 5464350 north). The proposed site is located approximately 60 km southeast of Kenora, Ontario.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Kenora, June 13, 2008

WEYERHAEUSER

[25-1-o]