Vol. 142, No. 20 — May 17, 2008

MISCELLANEOUS NOTICES

ALLNORTH CONSULTANTS LIMITED

PLANS DEPOSITED

Allnorth Consultants Limited hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Allnorth Consultants Limited has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, at Vancouver, British Columbia, and in the office of the Government Agent at Prince George, British Columbia, under deposit No. 1000148, a description of the site and plans of the bridge over Nogah Creek, located just off the East Elleh Mainline, at kilometre 10+200.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 800 Burrard Street, Suite 620, Vancouver, British Columbia V6Z 2J8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Prince George, May 8, 2008

DAVE HOLLAND

[20-1-o]

B & D FARMS LTD.

PLANS DEPOSITED

B & D Farms Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, B & D Farms Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Town Office of the federal electoral district of Humber—St. Barbe—Baie Verte, at Robert’s Arm, Newfoundland and Labrador, under deposit No. 8200-94-1043, a description of the site and plans of the expansion of the aquaculture site in Notre Dame Bay, Pilley’s Tickle, near Pigeon Island.

Comments regarding the effect of this work on marine navi-gation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1300, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Triton, May 5, 2008

DEAN ROBERTS

[20-1-o]

THE CANADIAN TRANSIT COMPANY

ANNUAL MEETING

Notice is hereby given that the annual meeting of shareholders of The Canadian Transit Company will be held at the offices of The Detroit International Bridge Company, 12225 Stephens Road, Warren, Michigan, on Tuesday, June 3, 2008, at 2 p.m., for the purpose of electing directors of the Company and for the transaction of any other business authorized or required to be the shareholders.

Windsor, May 5, 2008

DAN STAMPER
President

[19-4-o]

CITCO BANK CANADA

LETTERS PATENT

Notice is hereby given that Citco Bank Nederland N.V. intends to file an application with the Superintendent of Financial Institutions, pursuant to section 25 of the Bank Act, to request the Minister of Finance to issue letters patent incorporating a Schedule II Bank under the name Citco Bank Canada.

Any person who objects to the proposed issuance of these letters patent may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, before June 25, 2008.

Toronto, April 25, 2008

GOODMANS LLP
Barristers and Solicitors

[18-4-o]

COMMERCE AND INDUSTRY INSURANCE COMPANY OF CANADA

LETTERS PATENT OF CONTINUANCE

Notice is hereby given, in accordance with subsection 25(2) of the Insurance Companies Act (Canada) [the “Act”], that Commerce and Industry Insurance Company of Canada, an Ontario insurance company, intends to make application to the Minister of Finance (Canada) for letters patent continuing it as an insurance company pursuant to subsection 32(2) of the Act under the name AIG Commercial Insurance Company of Canada, in English, and La Cie d’assurance commerciale AIG du Canada, in French.

Any person who objects to the issuance of these letters patent of continuation may submit the objection in writing, on or before June 30, 2008, to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.

May 10, 2008

GARY A. MCMILLAN
President

[19-4-o]

THE CORPORATION OF THE REGIONAL MUNICIPALITY OF WATERLOO

PLANS DEPOSITED

The Corporation of the Regional Municipality of Waterloo hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, The Corporation of the Regional Municipality of Waterloo has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the Region of Waterloo, at Kitchener, Ontario, under deposit Nos. 1583113 and 1583131, a description of the site and plans of the repairs to the Bridgeport Bridge and of the construction of a temporary bridge for the maintenance of traffic over the Grand River from Lancaster Street to Tyson Street, in the city of Kitchener, Ontario.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Kitchener, May 17, 2008

KEN SEILING
Regional Chair

THOMAS SCHMIDT, P.Eng.
Commissioner of Transportation
and Environmental Services

[20-1-o]

COUNTY OF LANARK

PLANS DEPOSITED

McCormick Rankin Corporation, on behalf of the County of Lanark, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, McCormick Rankin Corporation, on behalf of the County of Lanark, has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Land Registry Office for the Registry Division of Lanark, at Almonte, Ontario, under deposit No. RS215934, a description of the site and plans for the rehabilitation of the Andrewsville Bridge (Site No. 015-0013) over the Rideau River, Lot 2, Concession 4, Main Street, hamlet of Andrewsville, township of Montague, county of Lanark, province of Ontario.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Ottawa, May 6, 2008

MCCORMICK RANKIN CORPORATION
BILL BOHNE, P.Eng.

[20-1-o]

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that FER DE LANCE FOUNDATION has changed the location of its head office to the city of Hawkesbury, province of Ontario.

April 1, 2008

GEORGES E. FLEURY
President

[20-1-o]

GOLDEN AVATAR INC.

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Golden Avatar Inc. has changed the location of its head office to the city of Richmond Hill, province of Ontario.

May 1, 2008

SUBHASH BATRA
President

[20-1-o]

GUELPH ROWING CLUB

PLANS DEPOSITED

Guelph Rowing Club hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Guelph Rowing Club has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Wellington, at 1 Stone Road, Guelph, Ontario, under deposit No. R0820496, a description of the site and plans of the rowing regatta course on the west end of Guelph Lake, in the Guelph Lake Conservation Area.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Guelph, May 9, 2008

WALTER KEHM

[20-1-o]

THE MAGOG ECHO INC.

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that THE MAGOG ECHO INC. intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

April 29, 2008

CHARLES CATCHPAUGH
Vice-President

[20-1-o]

MAILMAN & KELLEY MARINE LTD.

PLANS DEPOSITED

Mailman & Kelley Marine Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Mailman & Kelley Marine Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Lunenburg, at 270 Logan Road, Bridgewater, Nova Scotia, under deposit No. 90569857, a description of the site and plans for the construction of a wharf, on Mahone Bay, at Indian Point, in front of Lot 325, PID 60441391.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Mahone Bay, May 5, 2008

MICHAEL KELLEY
President

[20-1-o]

MINISTÈRE DES TRANSPORTS DU QUÉBEC

PLANS DEPOSITED

The Ministère des Transports du Québec (the department of transportation of Quebec) hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministère des Transports du Québec has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Registry Division of Québec, at Québec, Quebec, under deposit No. 15 184 779, a description of the site and plans of a proposed landing dock at the Saint-Laurent-de-l’Île-d’Orléans wharf, at coordinates 46°51′29.03″ north latitude and
71°00′11.07″ west longitude, on an unsurveyed area of the St. Lawrence River, registry division of Québec.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 901 Du Cap-Diamant Street, Suite 310, Québec, Quebec G1K 4K1. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Québec, May 9, 2008

DENYS JEAN
Deputy Minister

[20-1-o]

PLANS DEPOSITED

The Ministère des Transports du Québec (the department of transportation of Quebec) hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Ministère des Transports du Québec has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Argenteuil County, at 505 Béthanie Avenue, Suite 218, Lachute, Quebec, under deposit No. 15147131, a description of the site and plans for the replacement of the bridge over the Rouge River on Road 148, at Grenville-sur-la-Rouge, Quebec, in Lots 21A, 21B and 22A, Range 2, in the township of Grenville (bridges No. 16758).

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 901 Du Cap-Diamant Street, Suite 310, Québec, Quebec G1K 4K1. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Saint-Jérôme, May 5, 2008

LAURENTIDES-LANAUDIÈRE DIRECTORATE

[20-1-o]

MONTROSERVICES CORPORATION

TRANSFER OF ASSETS

CERTIFICATE OF CONTINUANCE

Notice is hereby given in accordance with paragraph 241(2)(a) of the Trust and Loan Companies Act (Canada) that MontroServices Corporation, an indirectly wholly owned subsidiary of The Bank of Nova Scotia, intends to apply to the Minister of Finance on or after May 26, 2008, for approval to sell substantially all of its assets to the Bank of Nova Scotia.

Notice is hereby given in accordance with paragraph 38(2)(a) of the Trust and Loan Companies Act (Canada) that MontroServices Corporation intends to apply to the Minister of Finance on or after May 26, 2008, for approval to apply under the Canada Business Corporations Act for a certificate of continuance as a corporation under that Act.

Toronto, April 26, 2008

ROBERT LESLIE BROOKS
President, Chairman and Chief Executive Officer

[17-4-o]

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that New Tang Dynasty Television (Canada) has changed the location of its head office to the city of Toronto, province of Ontario.

May 8, 2008

JOE WANG
President

[20-1-o]

SHINHAN BANK CANADA

APPLICATION TO ESTABLISH A BANK

Notice is hereby given, pursuant to subsection 25(2) of the Bank Act (Canada), that Shinhan Bank declares its intention to apply to the Minister of Finance for the issue of letters patent incorporating a bank under the Bank Act (Canada) with the name Shinhan Bank Canada, in the English form, and Banque Shinhan du Canada, in the French form.

Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit the objection in writing, before June 17, 2008, to the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.

April 26, 2008

SHINHAN BANK

[17-4-o]

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that United Potato Growers of Canada has changed the location of its head office to the city of Charlottetown, province of Prince Edward Island.

March 3, 2008

RAY KEENAN
Chairman

[20-1-o]