Vol. 142, No. 17 — April 26, 2008

MISCELLANEOUS NOTICES

AMHERST WIND POWER LP

PLANS DEPOSITED

Amherst Wind Power LP hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Amherst Wind Power LP has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the Registry of Deeds, Land Registry District of Cumberland County, at Amherst, Nova Scotia, under deposit No. 90414211, a description of the site and plans of a proposed culvert and land bridge crossing over the LaPlanche River, in Cumberland County, from Lot 25037227 to Lot 25050444.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Toronto, April 18, 2008

LISA MANN
Project Developer

[17-1-o]

AURIGEN RE CAPITAL LIMITED

APPLICATION TO CONTINUE AURIGEN CANADA LIMITED AS AN INSURANCE COMPANY

Notice is hereby given, pursuant to subsection 32(1) of the Insurance Companies Act (Canada), that Aurigen Re Capital Limited intends to apply to the Minister of Finance for letters patent continuing Aurigen Canada Limited, a corporation incorporated under the Canada Business Corporations Act, as an insurance company to carry on the business of life reinsurance in Canada.

The company will carry on business in Canada under the name Aurigen Reinsurance Company and its principal office will be located in Toronto, Ontario.

Any person who objects to the proposed incorporation may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before June 3, 2008.

Toronto, April 12, 2008

AURIGEN RE CAPITAL LIMITED

[15-4-o]

CITY OF SASKATOON

PLANS DEPOSITED

The City of Saskatoon hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the City of Saskatoon has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the Information Services Corporation of Saskatchewan, at Regina, under deposit No. 101947226, a description of the site and plans of the proposed raw water intake, pump station and pipeline river crossing on the South Saskatchewan River, in the southeast quarter of 18-36-5 W3M, at the end of the existing east bank river spur.

Comments may be directed to the Regional Manager, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 9700 Jasper Avenue, Suite 1100, Edmonton, Alberta T5J 4E6. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Saskatoon, April 19, 2008

KRYSTYNA KOTOWSKI
Project Engineer

[17-1-o]

DEANNA MARIE STAN

PLANS DEPOSITED

Deanna Marie Stan hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Deanna Marie Stan has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Halifax, at Dartmouth, Nova Scotia, under deposit No. 90418956, a description of the site and plans of the proposed wharf in Shad Bay, at Prospect, Halifax County, Nova Scotia, in front of 33 Oceanfront Drive, Prospect, Nova Scotia.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Prospect, April 17, 2008

DEANNA MARIE STAN

[17-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORTATION AND INFRASTRUCTURE RENEWAL OF NOVA SCOTIA

PLANS DEPOSITED

The Department of Transportation and Infrastructure Renewal of Nova Scotia hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Transportation and Infrastructure Renewal of Nova Scotia has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the Registry of Deeds of Halifax County, at Torrington Place, 3rd Floor, 780 Windmill Road, Dartmouth, Nova Scotia, under deposit No. 90355877, a description of the site and plans for the work at Pyes Brook, at Mitchell Bay, Halifax County, at coordinates 45°57¢21² north latitude, 62°11¢15² west longitude.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Halifax, April 7, 2008

JON W. FREEMAN, P.Eng.
Engineer — Central

[17-1-o]

LA FONDATION DE BIENFAISANCE T.A. SAINT-GERMAIN

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that LA FONDATION DE BIENFAISANCE T.A. SAINT-GERMAIN has changed the location of its head office to the city of Verdun, province of Quebec.

October 17, 2007

JEAN-RENÉ ST-GERMAIN
President

[17-1-o]

FORUM NATIONAL DE LEADERSHIP SUR LE CANCER / NATIONAL CANCER LEADERSHIP FORUM

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that FORUM NATIONAL DE LEADERSHIP SUR LE CANCER / NATIONAL CANCER LEADERSHIP FORUM has changed the location of its head office to the village of New Maryland, province of New Brunswick.

April 16, 2008

ETTA DROST
Secretary

[17-1-o]

THE LAKE ERIE AND DETROIT RIVER RAILWAY COMPANY

ANNUAL GENERAL MEETING

Notice is hereby given that the annual general meeting of shareholders of The Lake Erie and Detroit River Railway Company for the election of directors and other general purposes will be held on Tuesday, May 6, 2008, at 11 a.m., Eastern Daylight Time, at the head office of the Company, in the city of Windsor, province of Ontario.

Windsor, March 25, 2008

MARK D. AUSTIN
Secretary

[15-4-o]

LBA ENTERPRISES LTD.

PLANS DEPOSITED

LBA Enterprises Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, LBA Enterprises Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Baie Verte, at the Springdale Town Hall, Newfoundland and Labrador, under deposit No. 8200-02-1435, a description of the site and plans for the expansion to the existing mussel farm site in Little Bay Arm, at Little Bay, in Notre Dame Bay, Newfoundland and Labrador.

Comments regarding the effect of this work on marine navi-gation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1300, St. John’s, Newfoundland and Labrador A1C 6H8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Little Bay, April 18, 2008

GILBERT SIMMS

[17-1-o]

MICHEL & CHARLES LEBLANC FISHERIES LTD.

PLANS DEPOSITED

Michel & Charles LeBlanc Fisheries Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Michel & Charles LeBlanc Fisheries Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the County of Westmorland, at Moncton, New Brunswick, under deposit No. 25375297, a description of the site and plans of an existing outflow pipeline in Northumberland Strait, at Cap-Pelé, New Brunswick, on Lots 70406335 and 70387113.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Cap-Pelé, April 16, 2008

MICHEL & CHARLES LEBLANC FISHERIES LTD.

[17-1-o]

MONTROSERVICES CORPORATION

TRANSFER OF ASSETS

CERTIFICATE OF CONTINUANCE

Notice is hereby given in accordance with paragraph 241(2)(a) of the Trust and Loan Companies Act (Canada) that MontroServices Corporation, an indirectly wholly owned subsidiary of The Bank of Nova Scotia, intends to apply to the Minister of Finance on or after May 26, 2008, for approval to sell substantially all of its assets to the Bank of Nova Scotia.

Notice is hereby given in accordance with paragraph 38(2)(a) of the Trust and Loan Companies Act (Canada) that MontroServices Corporation intends to apply to the Minister of Finance on or after May 26, 2008, for approval to apply under the Canada Business Corporations Act for a certificate of continuance as a corporation under that Act.

Toronto, April 26, 2008

ROBERT LESLIE BROOKS
President, Chairman and Chief Executive Officer

[17-4-o]

THE MUNICIPALITY OF MARMORA AND LAKE

PLANS DEPOSITED

The Municipality of Marmora and Lake hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, The Municipality of Marmora and Lake has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Land Registry Office for the Registry Division of Hastings, in the county of Hastings (No. 21), at Belleville, Ontario, under deposit No. 682361, a description of the site and plans for the replacement of the Riverview Crescent Bridge over Beaver Creek, located on Riverview Crescent, 0.5 km west of Cordova Road, in the geographical township of Marmora.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

April 18, 2008

THE MUNICIPALITY OF MARMORA AND LAKE

[17-1-o]

NB POWER DISTRIBUTION AND CUSTOMER SERVICE CORPORATION

PLANS DEPOSITED

NB Power Distribution and Customer Service Corporation hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, NB Power Distribution and Customer Service Corporation has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Restigouche County, at Campbellton, New Brunswick, under deposit No. 25397937, a description of the site and plans for the construction of a new 138-m span single-phase (7.2 kV) aerial line (overhead distribution line), including communication cables, across Caldwell Lake, at Val d’Amour, in front of waterfront lots bearing PIDs 50339225 and 50254127.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Fredericton, April 25, 2008

NB POWER DISTRIBUTION AND CUSTOMER SERVICE CORPORATION

[17-1-o]

THE REGIONAL MUNICIPALITY OF YORK

PLANS DEPOSITED

The Regional Municipality of York hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, The Regional Municipality of York has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Land Registry Office for the Registry Division of York Region (No. 65), at Aurora, Ontario, under deposit No. R752586, a description of the site and plans for the widening of the current Apple Creek and Rouge River Bridge on Highway 7, east of Woodbine Avenue, at Lots 10 and 11, Concession 4, and the rehabilitation of the current Rouge River Bridge on Highway 7, east of Main Street, at Lots 10 and 11, Concession 6, both in the town of Markham, regional municipality of York.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Markham, April 3, 2008

URS CANADA INC.
TYLER DRYGAS
Manager and Senior Environmental Planner

[17-1-o]

SAMUEL CHENG FOUNDATION

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Samuel Cheng Foundation has changed the location of its head office to the city of Calgary, province of Alberta.

April 3, 2008

SAMUEL CHENG

[17-1-o]

SHINHAN BANK CANADA

APPLICATION TO ESTABLISH A BANK

Notice is hereby given, pursuant to subsection 25(2) of the Bank Act (Canada), that Shinhan Bank declares its intention to apply to the Minister of Finance for the issue of letters patent incorporating a bank under the Bank Act (Canada) with the name Shinhan Bank Canada, in the English form, and Banque Shinhan du Canada, in the French form.

Any person who objects to the issuance of these letters patent may submit the objection in writing, before June 17, 2008, to the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2.

April 26, 2008

SHINHAN BANK

[17-4-o]

WESTERN CA SERVICES ASSOCIATION

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Western CA Services Association has changed the location of its head office to 10309C 100 Avenue, Fort Saskatchewan, Alberta T8L 1Y9.

April 14, 2008

SERVICES ASSOCIATION

[17-1-o]