Vol. 142, No. 14 — April 5, 2008

MISCELLANEOUS NOTICES

BROOKFIELD POWER

PLANS DEPOSITED

M. R. Wright and Associates Co. Ltd., on behalf of Brookfield Power, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Brookfield Power has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Algoma, at Sault Ste. Marie, Ontario, under the following deposit numbers, a description of the site and plans of the installation of safety booms across the intake channels and tailraces of Brookfield Power’s hydro generating stations on the Montreal River and the St. Mary’s River, at the following locations:

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Sault Ste. Marie, March 28, 2008

M. R. WRIGHT AND ASSOCIATES CO. LTD.
G. J. SAUNDERS, P.Eng.

[14-1-o]

CARRIER LUMBER LTD.

PLANS DEPOSITED

Carrier Lumber Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Carrier Lumber Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the Government Agent at 1201 5th Avenue, Valemount, British Columbia, under deposit No. 1000004, a description of the site and plans for the installation of a bridge over Castle Creek, at 0+228 km on the Castle Ranch Mainline, approximately 12 km from McBride, Cariboo Land District, British Columbia. The work is to extend across the Castle River at coordinates 53°13¢00.4² north latitude and 120°04¢54.5² west longitude.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 800 Burrard Street, Suite 620, Vancouver, British Columbia V6Z 2J8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Prince George, March 20, 2008

KARL TRESS, R.F.T

[14-1-o]

CARRIER LUMBER LTD.

PLANS DEPOSITED

Carrier Lumber Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Carrier Lumber Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the Government Agent at 1201 5th Avenue, Valemount, British Columbia, under deposit No. 1000005, a description of the site and plans for the installation of a bridge carrying an unnamed spur road over the Holmes River, at 0+122 km, located at 32.5 km on the Holmes Forest Service Road, near Valemount. The work is to extend across the Holmes River at coordinates 53°20¢21.7² north latitude and 119°42¢17.5² west longitude.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 800 Burrard Street, Suite 620, Vancouver, British Columbia V6Z 2J8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Prince George, March 20, 2008

KARL TRESS, R.F.T.

[14-1-o]

CENTRE DE RECHERCHES PLURIDISCIPLINAIRES SUR LES COMMUNAUTÉS D’AFRIQUE NOIRE ETDES DIASPORAS (CERCLECAD)

RELOCATION OF HEAD OFFICE

Notice is hereby given that Centre de Recherches Pluridisciplinaires sur les communautés d’Afrique noire et des Diasporas (CERCLECAD) has changed the location of its head office to the city of Gatineau, province of Quebec. The new address is 3–75 Lesage Street, Gatineau, Quebec J8Y 4C7.

March 17, 2008

BENOÎT AWAZI MBAMBI KUNGUA
President

[14-1-o]

CORPORATION OF THE COUNTY OF NORTHUMBERLAND

PLANS DEPOSITED

The Corporation of the County of Northumberland hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Corporation of the County of Northumberland has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of the County of Northumberland, at 1005 Elgin Street W, Cobourg, Ontario, under deposit No. 388169, a description of the site and plans for the rehabilitation of Cold Creek Bridge over Cold Creek, at the village of Orland, in front of Lot 2/3, Concession VII, municipality of Brighton.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

County of Northumberland, March 17, 2008

COUNTY OF NORTHUMBERLAND

[14-1-o]

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

PLANS DEPOSITED

The Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Department of Fisheries and Oceans, Small Craft Harbours Branch, has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Registry of Deeds, Land Registry District of the Halifax Regional Municipality, at Halifax, Nova Scotia, under deposit No. 90195539, a description of the site and plans of the existing wharves and shore protection works at Owls Head, Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, in lot bearing PID 40710089/0555276, property of Her Majesty the Queen in right of Canada.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Halifax, March 27, 2008

DEPARTMENT OF FISHERIES AND OCEANS

[14-1-o]

LIMEKILN FISHERIES (2000) LTD.

PLANS DEPOSITED

Limekiln Fisheries (2000) Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Limekiln Fisheries (2000) Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, and in the Saint John County Registry Office, at Saint John, New Brunswick, under deposit No. 25313041, a description of the site and plans of proposed marine aquaculture site No. MF-0506 in Little Musquash Harbour, west of Musquash Harbour, New Brunswick.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Town of St. George, March 28, 2008

ROBERT TAYLOR

[14-1-o]

MARA LAKE ESTATES LTD.

PLANS DEPOSITED

Mara Lake Estates Ltd. hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Mara Lake Estates Ltd. has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the British Columbia Government Agent offices at Salmon Arm, under deposit No. 72, a description of the site and plans of the existing and proposed wharves in Mara Lake, at the Hummingbird Beach Resort, in front of Lot 1-12, 8843 Highway 97A.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 800 Burrard Street, Suite 620, Vancouver, British Columbia V6Z 2J8. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Vancouver, March 27, 2008

MARA LAKE ESTATES LTD.

[14-1-o]

MICRONET R&D

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that Micronet R&D intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

March 27, 2008

C. ANDRE T. SALAMA
President

[14-1-o]

MUNICIPALITY OF CHATHAM-KENT

PLANS DEPOSITED

The Municipality of Chatham-Kent hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, the Municipality of Chatham-Kent has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the Land Registry Office for the Registry Division of Chatham-Kent (No. 24), at 40 William Street N, Chatham, Ontario, under deposit No. 0659722, a description of the site and plans for the replacement of the bridge deck on Queens Line, over the Raleigh Plains Drain, Lot 8, Concession 4 and 4 Western Boundary, formerly the township of Raleigh, municipality of Chatham-Kent, province of Ontario.

Comments may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, 100 Front Street S, Sarnia, Ontario N7T 2M4. However, comments will be considered only if they are in writing, are received not later than 30 days after the date of publication of this notice and are related to the effects of this work on marine navigation. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Chatham-Kent, March 20, 2008

STEPHEN JAHNS, P.Eng.
Manager, Infrastructure and Transportation

[14-1-o]

NATIONAL MORTGAGE GUARANTY HOLDINGS INC.

APPLICATION TO ESTABLISH AN INSURANCE COMPANY

Notice is hereby given, pursuant to subsection 25(2) of the Insurance Companies Act (Canada), that National Mortgage Guaranty Holdings Inc. intends to apply to the Minister of Finance, on or after May 6, 2008, for letters patent incorporating an insurance company to carry on the business of mortgage insurance in Canada.

The company will carry on business in Canada under the name National Guaranty Mortgage Insurance Company, in English, and Société d’assurance hypothécaire National Guaranty, in French, and its principal office will be located in Toronto, Ontario.

Any person who objects to the proposed incorporation may submit an objection in writing to the Office of the Superintendent of Financial Institutions, 255 Albert Street, Ottawa, Ontario K1A 0H2, on or before May 5, 2008.

March 15, 2008

NATIONAL MORTGAGE GUARANTY HOLDINGS INC.

[11-4-o]

THE PHARMACOLOGICAL SOCIETY OF CANADA

SURRENDER OF CHARTER

Notice is hereby given that The Pharmacological Society of Canada intends to apply to the Minister of Industry for leave to surrender its charter, pursuant to the Canada Corporations Act.

March 27, 2008

JAMES R. HAMMOND
President

[14-1-o]

TRENT UNIVERSITY

DOMINION WATER-POWER APPLICATION

Trent University (1600 West Bank Drive, Peterborough, Ontario K9J 7B8) hereby gives notice that on November 21, 2007, it filed an application with the Director of Waterpower, Parks Canada Agency, under the Dominion Water Power Act, for a licence to continue to operate and to upgrade the turbines within the existing hydroelectric generating facility, known also as the Stan Adamson Power House, at Nassau Dam on the Trent–Severn Waterway National Historic Site of Canada.

The facility is located at 1377 Armour Road, Peterborough, Ontario K9J 6Y1, at the Nassau Dam on the Trent–Severn Waterway National Historic Site of Canada. The facility has been operated by Trent University and its predecessor, the General Electric Company since 1921. The facility is currently capable of producing 2 400 kW of electricity. The upgrade will increase the capacity to 3 900 kW of electricity.

There will be no changes to the current water level regimes, no effects on navigation, and no changes to the exterior of the existing powerhouse building. There will be an improvement in by-pass capacity at this location, which will improve overall water management capabilities.

An environmental screening for this upgrade has been conducted in accordance with the provisions and requirements of the Canadian Environmental Assessment Act and has been reviewed and approved.

The purpose of this notice is to advise the public of the opportunity to provide comment regarding this upgrade and licensing, in writing, within 30 days of the date of publication of this notice, to the Director of Waterpower, Parks Canada Agency, Jules Léger Building, 25 Eddy Street, 6th Floor (25-6-R), Gatineau, Quebec K1A 0M5.

March 18, 2008

JOHN WORDLEY, M.SC., P.Eng
Director Physical Resources

[14-1-o]

YVON DUCLOS

PLANS DEPOSITED

Yvon Duclos hereby gives notice that an application has been made to the Minister of Transport, Infrastructure and Communities under the Navigable Waters Protection Act for approval of the plans and site of the work described herein. Under section 9 of the said Act, Yvon Duclos has deposited with the Minister of Transport, Infrastructure and Communities and in the office of the District Registrar of the Land Registry District of Gloucester, at Bathurst, New Brunswick, under deposit No. 25289964, a description of the site and plans of aquaculture site MS-1215 for the purpose of over-wintering in Tracadie Bay, near Losier Settlement.

Comments regarding the effect of this work on marine navigation may be directed to the Superintendent, Navigable Waters Protection Program, Transport Canada, P.O. Box 1013, Dartmouth, Nova Scotia B2Y 4K2. However, comments will be considered only if they are in writing and are received not later than 30 days after the date of publication of this notice. Although all comments conforming to the above will be considered, no individual response will be sent.

Bathurst, March 12, 2008

YVON DUCLOS

[14-1-o]