Vol. 141, No. 13 — June 27, 2007

Registration

SOR/2007-152 June 14, 2007

CUSTOMS TARIFF

Order Amending the FIFA Men's U-20 World Cup Canada 2007 Remission Order

P.C. 2007-1005 June 14, 2007

Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to section 115 (see footnote a) of the Customs Tariff (see footnote b), hereby makes the annexed Order Amending the FIFA Men's U-20 World Cup Canada 2007 Remission Order.

ORDER AMENDING THE FIFA MEN'S U-20
WORLD CUP CANADA 2007
REMISSION ORDER

AMENDMENT

1. The definition "membre de la famille de la Coupe du monde U-20" in section 1 of the French version of the FIFA Men's U-20 World Cup Canada 2007 Remission Order (see footnote 1)is replaced by the following:

« membre de la famille de la Coupe du monde U-20 » Tout particulier ne résidant pas habituellement au Canada :

a) qui participe à la Coupe du monde U-20 à titre de concurrent, d'entraîneur, d'officiel d'équipe, de membre du personnel de soutien ou d'officiel technique;

b) qui est titulaire d'une accréditation délivrée par l'ACS et approuvée par la FIFA et qui est membre de celle-ci. (U-20 World Cup family member)

COMING INTO FORCE

2. This Order comes into force on the day on which it is registered.

REGULATORY IMPACT
ANALYSIS STATEMENT

(This statement is not part of the Order.)

Description

The Order Amending the FIFA Men's U-20 World Cup Canada 2007 Remission Order corrects a technical error identified by the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations. The amendment consists of aligning the English and French versions of a provision of the Order.

Alternatives

No alternatives were considered. Amending the FIFA Men's U-20 World Cup Canada 2007 Remission Order using the authority under section 115 of the Customs Tariff is the appropriate method of implementing the necessary correction.

Consultation

As the amendment is strictly technical, no consultations were undertaken.

Compliance and enforcement

The Canada Border Services Agency is responsible for the administration of customs and tariff legislation and related regulations.

Contact

Deborah Hoeg
Department of Finance
Ottawa, Ontario
K1A 0G5
Telephone: 613-996-7099

Footnote a

S.C. 2005, c. 38, par. 145(2)(j)

Footnote b

S.C. 1997, c. 36

Footnote 1

SOR/2007-49

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).