Vol. 141, No. 51 — December 22, 2007

GOVERNMENT NOTICES

DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT

CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

Notice with respect to Batch 4 Challenge substances — Amendment

Pursuant to paragraph 71(1)(b) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, notice is hereby given that the Notice with respect to Batch 4 Challenge substances, published November 17, 2007, in the Canada Gazette, Part I, Vol. 141, No. 46, pp. 3196 to 3214, is amended as set out in Schedule 1. This notice comes into force on the date of its publication.

December 14, 2007

MARGARET KENNY
Director General
Chemical Sectors Directorate

JOHN ARSENEAU
Director General
Science and Risk Assessment Directorate

On behalf of the Minister of the Environment

SCHEDULE 1

Amendment

1. Schedule 2 of the notice is amended by adding the following after section 1:

1.1 Despite section 1, this notice does not apply to any person who, during the 2006 calendar year, manufactured, imported, or used hexane (CAS RN (see footnote 1) 110-54-3) in fuel.

2. Section 1 of the Schedule 3 of the notice is amended by adding the following after the definition "calendar year":

"fuel" means any form of matter that is combusted or oxidized for the generation of energy.

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the notice.)

Inquiries concerning the notice may be directed to the DSL Surveys Co-ordinator, Existing Substances Program, Place Vincent Massey, 351 Saint-Joseph Boulevard, 20th Floor, Gatineau, Quebec K1A 0H3, 1-888-228-0530 or 819-956-9313 (telephone), 1-800-410-4314 or 819-953-4936 (fax), DSL.SurveyCo@ec.gc.ca (email).

[51-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

OFFICE OF THE REGISTRAR GENERAL

Appointments

Name and position	Order in Council
Alper, Howard	2007-1834
Science, Technology and Innovation Council
Chairperson on a part-time basis
Atomic Energy of Canada Limited
Directors
Boudreault, Richard	2007-1828
Dicerni, Richard	2007-1827
Doyle, Catherine (Cassie)	2007-1829
Shaw, Gordon H.	2007-1826
Barriault, Ronald	2007-1830
Canadian Nuclear Safety Commission
Permanent member
Bean, Diane	2007-1847
Canada School of Public Service
Governor of the Board of Governors
Canada Council for the Arts
Members
Burley, Barbary	2007-1850
Saucier, Jean	2007-1849
Canada Pension Plan
Review Tribunal
Members
Gilmore, Paul Cobbe — Kitchener	2007-1839
Healey, Clyde Edward — Sault Ste. Marie	2007-1841
MacLachlan, Archibald James — New Glasgow	2007-1845
McAllister, John Leonard — Newcastle	2007-1844
Pellerin, Donald André — Moncton	2007-1843
Radin, Steve — Windsor	2007-1842
Sherwood, Kelley Joanne — Ottawa	2007-1840
Carrière, Claude	2007-1862
Department of Natural Resources
Associate Deputy Minister
Charlton, Mary-Lynn	2007-1854
National Film Board
Member
Citizenship Act
Citizenship judges
Gibault, George Milton	2007-1822
Part-time basis
Gilleshammer, Harold	2007-1823
Part-time basis
Ngo, Thanh Hai	2007-1821
Full-time basis
Côté, Yves	2007-1861
Department of Justice
Associate Deputy Minister
Court of Queen's Bench of Alberta
Justices
Court of Appeal of Alberta
Members ex officio
Strekaf, Jo'Anne	2007-1800
Wilson, Earl C., Q.C.	2007-1799
Craig, Wallace Gilby	2007-1833
Canadian Human Rights Tribunal
Part-time member
Dansereau, Claire	2007-1863
Department of Fisheries and Oceans
Associate Deputy Minister
Duncan, Patrick J., Q.C.	2007-1798
Supreme Court of Nova Scotia
Judge
Nova Scotia Court of Appeal
Judge ex officio
Employment Insurance Act
Chairpersons of the Boards of Referees
British Columbia
Rogers, Michael Francis — Greater Victoria	2007-1838
Manitoba
Sokolyk, Janice Marlene — Winnipeg	2007-1837
Ontario
Abernethy, Joan Ruth — Peterborough	2007-1836
Young, David Bruce — Mississauga	2007-1835
Fernandez, Keith	2007-1859
Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada
Interim Director
Forand, Liseanne	2007-1864
Department of Agriculture and Agri-Food
Associate Deputy Minister
Gordon, John	2007-1848
Public Service Pension Advisory Committee
Member
Hubert, Jean-Paul	2007-1802
International Centre for Human Rights and Democratic Development
President on a part-time basis
Jennings, Richard Paul	2007-1809
National Capital Commission
Member
Lampert, Jerry	2007-1846
British Columbia Treaty Commission
Commissioner
McClung, Lucie	2007-1860
Privy Council Office
Senior Advisor
McDougall, The Hon. Barbara J., P.C.	2007-1803
International Development Research Centre
Chairperson of the Board of Governors
Menke, Ursula	2007-1825
Financial Consumer Agency of Canada
Commissioner
Military Judges Compensation Committee
Members
Gruchy, The Hon. David W., Q.C.	2007-1832
L'Heureux-Dubé, The Hon.Claire, Q.C.	2007-1831
Molnar, Candice J.	2007-1855
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission
Full-time member
Moore, Barry	2007-1824
Canada Deposit Insurance Corporation
Director of the Board of Directors
Pacific Pilotage Authority
Members
Cunningham, Lorraine S.	2007-1811
MacPherson, James Ian	2007-1810
Pelletier, Stéfanie	2007-1851
Canadian Museum of Civilization
Trustee of the Board of Trustees
Pentney, William F.	2007-1865
Department of National Defence
Associate Deputy Minister
Port Authority
Directors
Blake, Gordon W. — Port Alberni	2007-1812
Chiasson, Yannick J. — Sept-Îles	2007-1813
DeLuca, Armando F. — Windsor	2007-1819
Public Service Labour Relations Board
Part-time members
Bilson, Ruth Elizabeth	2007-1853
Steeves, John James	2007-1852
Puetter, Juergen	2007-1856
Canada Foundation for Sustainable Development Technology
Director
Sylvester, Peter	2007-1858
Canadian Environmental Assessment Agency
President
Transportation Appeal Tribunal
Part-time members
LePitre, Barrie	2007-1815
MacNab, Elizabeth A.	2007-1814
Veniez, Daniel D.	2007-1890
Ridley Terminals Inc.
Chairperson
Via Rail Canada Inc.
Directors of the Board of Directors
Housakos, Leo	2007-1816
King, Wendy A.	2007-1818
Wheatley, William M.	2007-1817
Whittingham, Marc	2007-1820
Canadian Commercial Corporation
Interim President

December 13, 2007

JACQUELINE GRAVELLE
Manager

[51-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

RADIOCOMMUNICATION ACT

Notice No. DGRB-011-07 — Licensing Framework for the Auction for Spectrum Licences for Advanced Wireless Services and other Spectrum in the 2 GHz Range

This notice announces the release of the paper entitled Licensing Framework for the Auction for Spectrum Licences for Advanced Wireless Services and other Spectrum in the 2 GHz Range. This notice and the above-noted paper initiate the licensing process for this spectrum by outlining the rules and requirements for the competitive bidding process established by the Minister and by calling for completed application forms and financial deposits.

On November 28, 2007, the Department released the Policy Framework for the Auction for Spectrum Licences for Advanced Wireless Services and other Spectrum in the 2 GHz Range (Notice No. DGTP-007-07). This paper provides decisions on the key elements of the policy framework for the auction for spectrum in the 2 GHz range, including Advanced Wireless Services.

The Department released its Consultation on proposed conditions of licence to mandate roaming and antenna tower and site sharing and to prohibit exclusive site arrangements (Canada Gazette Notice No. DGRB-010-07), which addresses specific conditions of licence for current licensees with respect to the implementation of measures from the policy framework. Following the close of the supplementary consultation, the final conditions of licence will be made public so that all those affected are aware of the changes prior to the deadline for auction applications.

Obtaining copies

Copies of this notice and of documents referred to are available electronically on Industry Canada's Spectrum Management and Telecommunications Web site at http://ic.gc.ca/spectrum.

Official versions of Canada Gazette notices can be viewed on the Canada Gazette Web site at http://canadagazette.gc.ca/archives/p1/ index-eng.html. Printed copies of the notices can be ordered by calling the sales counter of Canadian Government Publishing at 613-941-5995 or 1-800-635-7943.

December 14, 2007

MICHAEL D. CONNOLLY
Director General
Radiocommunications and
Broadcasting Regulatory Branch

[51-1-o]

DEPARTMENT OF INDUSTRY

RADIOCOMMUNICATION ACT

Notice No. DGRB-012-07 — Update on clarification questions for the AWS Policy Framework and deadline extension for the consultation on proposed conditions of licence (DGRB-010-07)

As in previous auctions, the Department will have a process where questions may be submitted seeking clarification of the auction policy and procedures.

Industry Canada may respond to questions seeking clarification of the Policy Framework for the Auction for Spectrum Licences for Advanced Wireless Services and other Spectrum in the 2 GHz Range (AWS Policy Framework), which was released on November 28, 2007.

The Department may also amend or supplement the licensing rules and procedures that are contained in the soon-to-be-released Licensing Framework for the Auction for Spectrum Licences for Advanced Wireless Services and other Spectrum in the 2 GHz Range (AWS Licensing Framework). This document will be released prior to the end of the year. Any such amendments or supplements will be published on Industry Canada's Spectrum Management and Telecommunications Web site, at http://ic.gc.ca/ spectrumauctions, and will be sent to all qualified bidders.

Written questions asking for clarification of the policy or of the licensing rules or procedures will be accepted until January 22, 2008. Questions received by the deadline, and the Department's written answers, will be published on the Web site.

Such answers will be considered as clarification to the policy set out in the AWS Policy Framework, and as amendments or supplements to the rules and procedures set out in the AWS Licensing Framework.

By way of this notice, the Department is also extending the deadline for the receipt of comments in the Consultation on Proposed Conditions of Licence to Mandate Roaming and Antenna Tower and Site Sharing and to Prohibit Exclusive Site Arrangements (Canada Gazette notice DGRB-010-07) until January 22, 2008. The purpose of this extension is to allow submissions dealing with clarification to the AWS Policy Framework as well as comments to the consultation on the proposed conditions of licence (DGRB-010-07), where the issues raised may be linked.

All submissions received for both processes above will be published on Industry Canada's Spectrum Management and Telecommunications Web site.

Obtaining copies

Copies of this notice and of documents referred to are available electronically on Industry Canada's Spectrum Management and Telecommunications Web site at http://ic.gc.ca/spectrum.

Official versions of Canada Gazette notices can be viewed on the Canada Gazette Web site at http://canadagazette.gc.ca/archives/p1/ index-eng.html. Printed copies of the notices can be ordered by calling the sales counter of Canadian Government Publishing at 613-941-5995 or 1-800-635-7943.

December 13, 2007

MICHAEL D. CONNOLLY
Director General
Radiocommunications and
Broadcasting Regulatory Branch

[51-1-o]

DEPARTMENT OF PUBLIC SAFETY AND EMERGENCY PREPAREDNESS

CRIMINAL CODE

Designation as fingerprint examiner

Pursuant to subsection 667(5) of the Criminal Code, I hereby designate the following person of the Ottawa Police Service as a fingerprint examiner:

Pamela Scharf

Ottawa, November 27, 2007

RICHARD WEX
Assistant Deputy Minister
Policing, Law Enforcement and
Interoperability Branch

[51-1-o]

SUPREME COURT OF CANADA

SUPREME COURT ACT

Session advanced

The session of the Supreme Court of Canada which would normally begin on Tuesday, January 22, 2008, will be advanced and shall begin on Monday, January 21, 2008.

December 13, 2007

ANNE ROLAND
Registrar

[51-1-o]

DEPARTMENT OF TRANSPORT

AERONAUTICS ACT

Interim Order Respecting Prohibited Items

Whereas, pursuant to subsection 6.41(1.2) (see footnote a) of the Aeronautics Act (see footnote b), the Minister of Transport, Infrastructure and Communities has consulted with the persons and organizations that the Minister considers appropriate in the circumstances concerning the annexed Interim Order Respecting Prohibited Items;

Therefore, the Minister of Transport, Infrastructure and Communities, pursuant to subsection 6.41(1) (see footnote c) of the Aeronautics Act (see footnote d), hereby makes the annexed Interim Order Respecting Prohibited Items.

Ottawa, December 12, 2007

LAWRENCE CANNON
Minister of Transport,
Infrastructure and Communities

interpretation	INTERIM ORDER RESPECTING PROHIBITED ITEMS
	INTERPRETATION
Interpretation	1. The definitions in this section apply in this Interim Order.
"general list of prohibited items" « liste générale des articles interdits »	"general list of prohibited items" means Part 1 of TP 14628, which lists or describes goods that (a) could pose a threat to aviation security; (b) are prohibited as carry-on baggage by the governments of other countries; or (c) are identified by the International Civil Aviation Organization as items that must never be carried in the cabin of an aircraft or taken into a restricted area.
"specific list of prohibited items" « liste spécifique des articles interdits »	"specific list of prohibited items" means Part 2 of TP 14628, which lists flights or classes of flights that require additional screening for reasons respecting elevated threat conditions or the harmonization of screening rules and that lists or describes goods for each flight or class of flight that are supplemental to the goods listed or described in the general list of prohibited items.
"TP 14628" « TP 14628 »	"TP 14628" means the document entitled Prohibited Items Lists, published by the Department of Transport in December, 2006, as amended from time to time.
Other definitions	2. Unless the context requires otherwise, words and expressions used in this Interim Order have the same meaning as in the Canadian Aviation Security Regulations.
	APPLICATION
CATSA aerodromes	3. This Interim Order applies at aerodromes listed in the schedule to the CATSA Aerodrome Designation Regulations.
	SCREENING
General list	4. (1) Subject to sections 5 to 8, if an aviation security regulation, a security measure, an emergency direction or an interim order requires a person to be screened, a screening authority shall not permit the person to enter a sterile area unless the screening authority ensures that the person is not in possession or control of goods (a) that are listed or described in the general list of prohibited items; or (b) that pose an immediate threat to aviation security.
Specific list	(2) If the sterile area is for passengers for a flight or class of flight listed in the specific list of prohibited items, the screening authority shall not permit the person to enter the area unless the screening authority also ensures that the person is not in possession or control of any goods that are listed or described in that list for the flight or class of flight.
	EXCEPTIONS
Medically necessary goods	5. A screening authority may permit a person in possession or control of goods listed or described in the general list of prohibited items to enter a sterile area if the goods are medically necessary and the person declares them to the screening authority.
Medical kits	6. A screening authority may permit a health care professional in possession or control of a medical kit that contains goods listed or described in the general list of prohibited items to enter a sterile area if the screening authority ensures that the kit does not include sharp or cutting instruments.
Weapons, explosive substances and incendiary devices	7. A screening authority may permit a person in possession or control of a weapon, an explosive substance or an incendiary device to enter a sterile area if the person is carrying it in accordance with the Canadian Aviation Security Regulations.
Liquids, gels and aerosols	8. A screening authority may permit a person in possession or control of liquids, gels or aerosols to enter a sterile area if each liquid, gel or aerosol is in a container that does not exceed 100 mL or 100 g in capacity and all the containers are inside a single clear plastic re-sealable bag that is sealed and does not exceed 1 L in capacity.

EXPLANATORY NOTE

(This note is not part of the Interim Order.)

Liquid explosives continue to pose an immediate threat to aviation security. Since the liquid explosive attack attempts in London in August 2006, the threat has been assessed and addressed on an emergency basis. This Interim Order codifies the present international consensus on how to address the threat and also provides greater transparency with respect to existing regulatory requirements respecting prohibited items. This Interim Order will, in accordance with subsection 6.41(2) of the Aeronautics Act, remain in force for 14 days unless it is approved by the Governor in Council. If so approved, this Interim Order will, in accordance with subsection 6.41(3) of the Aeronautics Act, remain in force for one year or until regulations having the same effect are made in accordance with Canada's regulatory process.

Part 1 of TP 14628, Prohibited Items Lists, lists the following items:

• ammunition
• axes and hatchets
• billiard cues
• billy clubs and blackjacks
• bows and arrows
• box cutters
• brass knuckles
• carbon dioxide cartridges and other compressed gases
• caustic materials (including acids)
• chemicals or gases that are disabling
• dangerous goods as defined in section 2 of the Transportation of Dangerous Goods Act, 1992 that are not being transported in accordance with Part 12 of the Transportation of Dangerous Goods Regulations
• darts
• devices for shocking
• firearms and parts of firearms
• fire extinguishers
• gas torches
• golf clubs
• gun lighters
• hockey sticks
• hypodermic needles
• ice axes and ice picks
• ice skates
• insecticides
• knives or knife-like objects of any length
• lacrosse sticks
• liquids, gels or aerosols — other than formula, milk, juice or food for infants
• martial arts devices
• oxygen tanks
• penetrating objects
• pyrotechnics
• razor blades
• replica weapons
• restraining devices
• scuba tanks
• ski poles
• sling shots and catapults
• sporting bats
• tools
• toy weapons including toy transformer robots that form into toy guns

Part 2 of TP 14628, Prohibited Items Lists, lists flights to the United States from aerodromes that have U.S. preclearance facilities. In respect of these flights, lighters are also prohibited items.

Travellers are advised that TP 14628, Prohibited Items Lists, is subject to change. The current version is posted on www.tc. gc.ca and may also be obtained by contacting the Department of Transport.

[51-1-o]

Footnote 1

CAS RN: Chemical Abstracts Service Registry Number. The Chemical Abstracts Service information is the property of the American Chemical Society and any use or redistribution, except as required in supporting regulatory requirements and/or for reports to the Government of Canada when the information and the reports are required by law or administrative policy, is not permitted without the prior, written permission of the American Chemical Society.

Footnote a

S.C. 2004, c. 15, s. 11(1)

Footnote b

R.S., c. A-2

Footnote c

S.C. 2004, c. 15, s. 11(1)

Footnote d

R.S., c. A-2

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).