Skip to content | Skip to institutional links

Common menu bar links

This Web page has been archived on the Web.

Left hand menu

Canada Gazette
Consultation
- What is the consultation process?
- Current Consultations
Archives
Publishing Information
Resources
Stay in Touch
- RSS Feeds
Proactive Disclosure
- Proactive Disclosure

Vol. 140, No. 36 — September 9, 2006

COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a Canadian amateur athletic association

Following a request from the Canadian amateur athletic association listed below to have its status revoked, the following notice of intention to revoke was sent:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the Canadian amateur athletic association listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
122854409RR0001	PADDLE CANADA PAGAYER CANADA, MERRICKVILLE, ONT.

ELIZABETH TROMP
Director General
Charities Directorate

[36-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF PRELIMINARY INJURY INQUIRY

Copper rod

Notice was received by the Secretary of the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) on August 30, 2006, from the Acting Director General of the Trade Programs Directorate at the Canada Border Services Agency (CBSA) stating that the President of the CBSA had initiated an investigation into a complaint respecting the alleged injurious dumping of copper rod with a diameter of at least 6 mm but not exceeding 11 mm, made to American Society for Testing and Materials (ASTM) designation B 49 or equivalent, originating in or exported from Brazil and the Russian Federation and the alleged injurious subsidizing of copper rod with a diameter of at least 6 mm but not exceeding 11 mm, made to ASTM designation B 49 or equivalent, originating in or exported from Brazil.

Pursuant to subsection 34(2) of the Special Import Measures Act (SIMA), the Tribunal has initiated a preliminary injury inquiry (Preliminary Injury Inquiry No. PI-2006-002) to determine whether the evidence discloses a reasonable indication that the dumping and subsidizing of the subject goods have caused injury or retardation or are threatening to cause injury, as these words are defined in SIMA.

The Tribunal's inquiry will be conducted by way of written submissions. Each person or government wishing to participate in the inquiry must file a notice of participation with the Secretary on or before September 14, 2006. Each counsel who intends to represent a party in the inquiry must file a notice of representation, as well as a declaration and undertaking, with the Secretary on or before September 14, 2006.

On September 21, 2006, the Tribunal will distribute the public information received from the CBSA to all parties that have filed notices of participation, and the confidential information to counsel who have filed a declaration and undertaking with the Tribunal.

Submissions by parties opposed to the complaint must be filed on or before October 2, 2006. These submissions should include evidence, e.g. documents and sources that support the factual statements in the submissions, and argument concerning the questions of

whether there are goods produced in Canada, other than those identified in the CBSA's statement of reasons for initiating the investigation, that are like goods to the allegedly dumped and subsidized goods;
whether there is more than one class of allegedly dumped and subsidized goods;
which domestic producers of like goods comprise the domestic industry; and
whether the information before the Tribunal discloses a reasonable indication that the alleged dumping and subsidizing of the goods have caused injury or retardation, or threaten to cause injury.

The complainant may make submissions in response to the submissions of parties opposed to the complaint by October 11, 2006. At that time, other parties supporting the complaint may also make submissions to the Tribunal.

Parties should note that the Tribunal does not consider exclusion requests during a preliminary injury inquiry, and, therefore, none should be filed at this stage. Should the matter proceed to a final inquiry, particulars regarding the schedule for filing exclusion requests will be included in the Notice of Inquiry.

Under section 46 of the Canadian International Trade Tribunal Act, a person who provides information to the Tribunal and who wishes some or all of the information to be kept confidential must submit to the Tribunal, at the time the information is provided, a statement designating the information as confidential, together with an explanation as to why that information is designated as confidential. Furthermore, the person must submit a non-confidential summary of the information designated as confidential or a statement indicating why such a summary cannot be made. (See Procedural Guidelines for the Designation and Use of Confidential Information in Canadian International Trade Tribunal Proceedings available on the Tribunal's Web site at www.citt-tcce.gc.ca.)

The Canadian International Trade Tribunal Rules govern these proceedings.

All submissions must be filed with the Tribunal in 25 copies. The Tribunal will distribute the public submissions to all parties that have filed notices of participation and any confidential submissions to counsel who have filed a declaration and undertaking.

The Secretary has sent the notice of commencement of preliminary injury inquiry and the inquiry schedule to the domestic producers, to importers and to exporters with a known interest in the inquiry. The notice and schedule of key inquiry events are available on the Tribunal's Web site at www.citt-tcce.gc.ca.

Written submissions, correspondence and requests for information regarding this notice should be addressed to the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax), secretary@citt-tcce.gc.ca (email).

Written and oral communication with the Tribunal may be in English or in French.

Ottawa, August 31, 2006

HÉLÈNE NADEAU
Secretary

[36-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room 206, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, 819-997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), 819-994-0218 (fax);

— Metropolitan Place, Suite 1410, 99 Wyse Road, Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5, 902-426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), 902-426-2721 (fax);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, 204-983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), 204-983-6317 (fax);

— 530–580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, 604-666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), 604-666-8322 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 205 Viger Avenue W, Suite 504, Montréal, Quebec H2Z 1G2, 514-283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), 514-283-3689 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, 416-952-9096 (telephone), 416-954-6343 (fax);

— CRTC Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, 306-780-3422 (telephone), 306-780-3319 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, 780-495-3224 (telephone), 780-495-3214 (fax).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2006-422 August 28, 2006

Groupe Radio Antenne 6 inc.
Alma, Quebec

Approved — Acquisition of the assets of the French-language commercial radio programming undertakings CFGT and CKYK-FM Alma. The licence for CFGT will expire August 31, 2011, and the licence for CKYK-FM will expire August 31, 2009.

2006-423 August 28, 2006

Persona Communications Corp.
Marystown, Newfoundland and Labrador

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Marystown, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-424 August 28, 2006

Seaside Communications Inc.
Glace Bay and surrounding areas, Nova Scotia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Glace Bay and surrounding areas, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-425 August 28, 2006

1210361 Ontario Inc. (the general partner), and Whiteoaks Communications Group Limited, Peter Gilgan, Ken Harrigan, Terri Patterson and George E. Patton (the limited partners) carrying on business as AM 740 Primetime Radio Limited Partnership
Toronto, Ontario

Primetime Radio Inc.
Toronto, Ontario

Approved — Acquisition of the assets of the English-language AM radio programming undertaking CHWO and of the transitional digital radio undertaking CHWO-DR-2. The licence of CHWO will expire August 31, 2012, and the licence of CHWO-DR-2 will expire August 31, 2007.

2006-426 August 28, 2006

CF Cable TV Inc.
Montréal, Lachute, Sorel, Gatineau (Hull), Thurso (Papineauville), Gatineau (Buckingham), Rivière-du-Loup, La Pocatière, Saint-Joachim (Côte-de-Beaupré), Sainte-Pétronille (Île-d'Orléans), Coaticook, Lennoxville, Cowansville, East Angus, Waterloo, Ascot Corner (Fleurimont) and Granby, Quebec; and Rockland, Ontario

Approved — Distribution, on a discretionary digital basis, of the programming service of the distant Canadian station CKXT-TV (Sun TV) Toronto.

2006-427 August 28, 2006

Videotron Ltd.
Montréal, Chicoutimi (Saguenay), Saint-Félicien, Québec (Donnacona), Sherbrooke, Victoriaville and Cap-de-la-Madeleine, Quebec

Approved — Distribution, on a discretionary digital basis, of the programming service of the distant Canadian station CKXT-TV (Sun TV) Toronto.

2006-428 August 31, 2006

Cable distribution undertakings
Various locations in the province of Quebec

Renewed — Broadcasting licences for the cable broadcasting distribution undertakings set out in the appendix to the decision, from September 1, 2006, to December 31, 2006.

2006-429 August 31, 2006

CF Cable TV Inc.
Waterloo and surrounding areas, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 2 cable broadcasting distribution undertaking serving Waterloo and surrounding areas, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-430 August 31, 2006

CF Cable TV Inc.
Gatineau (Buckingham) and surrounding areas, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Gatineau (Buckingham sector) and surrounding areas, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-431 August 31, 2006

CF Cable TV Inc.
East Angus, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving East Angus, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-432 August 31, 2006

CF Cable TV Inc.
Gatineau (Aylmer, Gatineau, Hull) and surrounding areas, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Gatineau (Aylmer, Gatineau and Hull) and surrounding areas, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-433 August 31, 2006

CF Cable TV Inc.
Montebello, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Montebello, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-434 August 31, 2006

CF Cable TV Inc.
Saint-André-Avellin, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Saint-André-Avellin, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-435 August 31, 2006

CF Cable TV Inc.
Thurso, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Thurso, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-436 August 31, 2006

CF Cable TV Inc.
Île-d'Orléans (Sainte-Pétronille), Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Île-d'Orléans (Sainte-Pétronille), from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-437 August 31, 2006

CF Cable TV Inc.
Côte-de-Beaupré (Saint-Joachim-de-Montmorency) and surrounding areas, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Côte-de-Beaupré (Saint-Joachim-de-Montmorency) and surrounding areas, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-438 August 31, 2006

Videotron Ltd.
Saint-Félicien, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 2 cable broadcasting distribution undertaking serving Saint-Félicien, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-439 August 31, 2006

Videotron Ltd.
Québec and surrounding areas, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Québec and surrounding areas, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-440 August 31, 2006

Videotron Ltd.
Victoriaville and surrounding areas, Quebec

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Victoriaville and surrounding areas, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-441 August 31, 2006

K-Right Communications Limited
Truro and surrounding areas, Nova Scotia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Truro and surrounding areas, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-442 August 31, 2006

K-Right Communications Limited
Charlottetown and surrounding areas, Prince Edward Island

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Charlottetown and surrounding areas, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-443 August 31, 2006

K-Right Communications Limited
Bedford, Sackville and surrounding areas, Nova Scotia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Bedford, Sackville and surrounding areas, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-444 August 31, 2006

K-Right Communications Limited
Sydney and surrounding area, Nova Scotia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Sydney and surrounding area, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-445 August 31, 2006

K-Right Communications Limited
New Glasgow and surrounding areas, Nova Scotia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving New Glasgow and surrounding areas, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-446 August 31, 2006

K-Right Communications Limited
Mount Uniacke/Lakelands, Nova Scotia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Mount Uniacke/Lakelands, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-447 August 31, 2006

K-Right Communications Limited
Masstown, Nova Scotia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Masstown, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-448 August 31, 2006

K-Right Communications Limited
Great Village and Glenholme, Nova Scotia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Great Village and Glenholme, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-449 August 31, 2006

K-Right Communications Limited
Debert and surrounding areas, Nova Scotia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving Debert and surrounding areas, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-450 August 31, 2006

Bay Communications Incorporated
Kentville/New Minas and area, Nova Scotia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Kentville/ New Minas and area, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-451 August 31, 2006

Bay Communications Incorporated
St. Margaret's Bay and area, Nova Scotia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 3 cable broadcasting distribution undertaking serving St. Margaret's Bay and area, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-452 August 31, 2006

Halifax Cablevision Limited
Halifax and surrounding areas, Nova Scotia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Halifax and surrounding areas, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-453 August 31, 2006

Access Communications Incorporated
Dartmouth and surrounding areas, Nova Scotia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Dartmouth and surrounding areas, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-454 August 31, 2006

Bragg Communications Incorporated
Bridgewater, Blockhouse, Lunenburg and surrounding areas, Nova Scotia

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the Class 1 cable broadcasting distribution undertaking serving Bridgewater, Blockhouse, Lunenburg and surrounding areas, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-455 August 31, 2006

1656810 Ontario Limited
Timmins, Ontario

Denied — Acquisition of the assets of CKTT-FM Timmins, Ontario, as well as the applicant's proposal to modify the service offered by the station from that of a tourist information station to a commercial specialty FM station offering religious programming.

2006-456 August 31, 2006

CIMM-FM Radio Ltd.
Ucluelet, British Columbia

Approved — Acquisition of assets, as part of an intra-corporate reorganization, of the English-language FM radio programming undertaking CIMM-FM Ucluelet.

2006-457 August 31, 2006

Jiska Westbroek
Sorrell Lake, Ontario

Approved — Acquisition of the assets of the English-language radio programming undertaking CFKW-FM Sorrell Lake. CFKW-FM provides a tourist information service.

2006-458 August 31, 2006

MZ Media Inc.
Toronto and Cobourg, Ontario

Approved — Acquisition of the assets of the English-language specialty radio programming undertaking CFMX-FM-1 Toronto, its transmitter CFMX-FM Cobourg and of the English-language transitional digital radio undertaking CFMX-DR-1 Toronto.

2006-459 August 31, 2006

Rogers Cable Communications Inc.
Bathurst, Chatham/Newcastle, Edmundston, Fredericton, Moncton, Saint John and surrounding areas, New Brunswick; and St. John's and surrounding area, Newfoundland and Labrador

Approved — Class 1 regional broadcasting licence to carry on cable broadcasting distribution undertakings to serve the above-noted locations. The licence will expire August 31, 2013.

2006-460 August 31, 2006

Rogers Cable Communications Inc.
Campbellton, Caraquet, Dalhousie, Grand Falls/Grand-Sault, Shediac, Shippagan, Sussex/Sussex Corner and Tracadie/ Neguac and surrounding areas, New Brunswick; and Corner Brook and surrounding area, Newfoundland and Labrador

Approved — Class 2 regional broadcasting licence to carry on cable broadcasting distribution undertakings to serve the above-noted locations. The licence will expire August 31, 2013.

2006-461 August 31, 2006

Rogers Cable Communications Inc.
Allardville, Bouctouche, Big Cove, Blue Mountain Settlement, Browns Flat, Burtts Corner, Cap-Lumière, Caron Brook, Centre-Acadie, Centre Napan, Clair, Davis Mill, Harvey, Highway 505 to Sainte-Anne-de-Kent to Saint-Édouard, Jacquet River, Keatings Corner, Lac-Baker, Ludford Subdivision, McAdam, Morrisdale, Musquash Subdivision, Nasonworth, Noonan, Patterson, Petitcodiac, Richibucto, Richibucto-Village, Rogersville, Saint-André-de-Shediac, Sainte-Anne-de-Kent, Saint-Antoine, Saint-Ignace, Saint-Joseph-de-Madawaska, Sainte-Marie-de-Kent, Salmon Beach, Tracy, Welsford, Willow Grove and surrounding areas, New Brunswick; and Deer Lake, Pasadena and surrounding areas, Newfoundland and Labrador

Approved — Class 3 regional broadcasting licence to carry on cable broadcasting distribution undertakings to serve the above-noted locations. The licence will expire August 31, 2013.

2006-462 August 31, 2006

Cogeco Cable Québec Inc.
Alma, Baie-Comeau, Drummondville, Louiseville, Magog, Rimouski, Sainte-Adèle, Saint-Georges-de-Beauce, Saint-Hyacinthe, Sept-Îles, Thetford Mines, Trois-Rivières, Valleyfield and surrounding areas, Quebec

Approved — Class 1 regional broadcasting licence to carry on the cable broadcasting distribution undertakings to serve the above-noted locations. The licence will expire August 31, 2013.

2006-463 August 31, 2006

Cogeco Cable Québec Inc.
Grand-Mère, Nicolet, Roberval, Sainte-Agathe-des-Monts, Saint-Jovite/Mont-Tremblant and surrounding areas, Quebec

Approved — Class 2 regional broadcasting licence to carry on the cable broadcasting distribution undertakings to serve the above-noted locations. The licence will expire August 31, 2013.

2006-464 August 31, 2006

Cogeco Cable Québec Inc.
Acton Vale, Bécancour (Gentilly sector), Courcelles, Danville, Daveluyville, East Broughton, Forestville, Lac-Carré, La Guadeloupe, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Rivière-Beaudette, Saint-Anicet, Saint-Benoît-Labre, Saint-Donat-de-Montcalm, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Gertrude, Saint-Ephrem-de-Beauce, Saint-Ferdinand (Bernierville sector), Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Prosper-de-Dorchester, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Théophile, Saint-Vital-de-Lambton, Tring-Jonction, Valcourt and surrounding areas, Quebec

Approved — Class 3 regional broadcasting licence to carry on the cable broadcasting distribution undertakings to serve the above-noted locations. The licence will expire August 31, 2013.

[36-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC HEARING 2006-9

The Commission will hold a public hearing commencing on October 30, 2006, at 9:30 a.m., at the Delta Regina, 1919 Saskatchewan Drive, Regina, Saskatchewan, to consider the following applications. The deadline for submission of interventions and/or comments is October 5, 2006.

1. Newcap Inc.
Medicine Hat, Alberta

For a licence to operate an English-language commercial FM radio programming undertaking in Medicine Hat.

2. Lighthouse Broadcasting Limited
Medicine Hat, Alberta

To amend the licence of the radio programming undertaking CJLT-FM Medicine Hat.

3. Golden West Broadcasting Ltd.
Medicine Hat, Alberta

For a licence to operate an English-language FM commercial radio programming undertaking in Medicine Hat.

4. Radio CJVR Ltd.
Medicine Hat, Alberta

For a licence to operate a commercial English-language FM radio programming undertaking in Medicine Hat.

5. 1182743 Alberta Ltd.
Medicine Hat, Alberta

For a licence to operate an English-language commercial FM radio programming undertaking in Medicine Hat.

6. Vista Radio Ltd.
Medicine Hat, Alberta

For a licence to operate an English-language FM commercial radio programming undertaking in Medicine Hat.

7. Harvard Broadcasting Inc.
Medicine Hat, Alberta

For a licence to operate an English-language FM commercial radio programming undertaking in Medicine Hat.

8. Rogers Broadcasting Limited
Medicine Hat, Alberta

For a licence to operate an English-language FM radio programming undertaking in Medicine Hat.

9. Pat Lough, on behalf of a corporation to be incorporated
Medicine Hat, Alberta

For a licence to operate an English-language FM commercial radio programming undertaking in Medicine Hat.

10. Newcap Inc.
Regina, Saskatchewan

For a licence to operate an English-language commercial FM radio programming undertaking in Regina.

11. Standard Radio Inc.
Regina, Saskatchewan

For a licence to operate an English-language commercial FM radio programming undertaking in Regina.

12. Touch Canada Broadcasting Inc.
Regina, Saskatchewan

For a licence to operate an English-language FM commercial specialty radio programming undertaking in Regina.

13. Aboriginal Voices Radio Inc.
Regina, Saskatchewan

For a licence to operate an English- and Aboriginal-language native Type B FM radio programming undertaking in Regina.

14. Radio CJVR Ltd.
Regina, Saskatchewan

For a licence to operate an English-language FM commercial radio programming undertaking in Regina.

15. Radio CJVR Ltd.
Regina, Saskatchewan

For a licence to operate an English-language FM commercial radio programming undertaking in Regina.

16. Newcap Inc.
Saskatoon, Saskatchewan