Vol. 140, No. 28 — July 15, 2006

COMMISSIONS

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of a charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
107786782RR0001	NORTH YORK MONTESSORI LEARNING CENTRE, RICHMOND HILL, ONT.

ELIZABETH TROMP
Director General
Charities Directorate

[28-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of proposed revocation was sent:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
101162345RR0001	CORPORATION DE TRANSPORT-ACCOMPAGNEMENT POUR LES PERSONNES ÂGÉES DU SECTEUR BERTHIER "LA DILIGENCE" INC., SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON (QUÉ.)
102693983RR0001	JOHN MILTON SOCIETY FOR THE BLIND IN CANADA, BELLEVILLE, ONT.
103005815RR0001	LA-Z-BOY CANADA LIMITED EMPLOYEES' CHARITY TRUST, WATERLOO, ONT.
103309753RR0001	LES VOLONTAIRES DE ST-AUGUSTIN DALMAS, SAINT-AUGUSTIN (QUÉ.)
103463626RR0001	MAISON D'HÉBERGEMENT LE PHARE DE ST-JÉROME INC., ANJOU (QUÉ.)
103481198RR0001	MANITOBA HERITAGE FEDERATION INC., WINNIPEG, MAN.
104782503RR0001	S. F. B. C. SENIORS' FOUNDATION OF BRITISH COLUMBIA, VANCOUVER, B.C.
106694441RR0001	ALBERTA TEEN CHALLENGE SOCIETY, LONDON, ONT.
106806003RR0001	BRAMPTON PENTECOSTAL CHURCH INCORPORATED, HAMILTON, ONT.
106865413RR0001	THE CANADIAN P. I. D. (PELVIC INFLAMMATORY DISEASE) SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
107010811RR0001	DEER LODGE UNITED CHURCH, WINNIPEG, MAN.
107406316RR0046	IGLESIA BET-EL, CAMBRIDGE, ONT.
107460362RR0001	HAGI'S INDEPENDENT LIVING SERVICES FOR THUNDER BAY INC., THUNDER BAY, ONT.
107506644RR0001	INFORMATION LONDON, LONDON, ONT.
107510356RR0001	INTERLINK COMMUNITY CANCER NURSES, NANAIMO, B.C.
107564916RR0001	KENTE KINDER CENTRE INC., TRENTON, ONT.
107596074RR0001	LANGLEY HOME SUPPORT SERVICE SOCIETY, SURREY, B.C.
107615510RR0001	LES COMMUNAUTÉS MERCI MON DIEU INC., BELŒIL (QUÉ.)
107641748RR0001	THE LONDON COMMUNITY SCHOOLS ASSOCIATION, LONDON, ONT.
107951618RR0056	THE SALVATION ARMY ST. JOHN'S HAVEN OF HOPE, TORONTO, ONT.
107951618RR0347	THE SALVATION ARMY MARATHON CORPS, TORONTO, ONT.
108052200RR0001	SUNRISE HIGHER EDUCATION FOUNDATION, SLAVE LAKE, ALTA.
108082843RR0001	THE GENESIS HALF-WAY HOMES SOCIETY, CHILLIWACK, B.C.
108087677RR0001	MAGGIE MCDONOUGH PARENT PARTICIPATION PRESCHOOL SOCIETY, 100 MILE HOUSE, B.C.
108148164RR0001	UKRAINIAN HOMESTEAD, INC., WINNIPEG BEACH, MAN.
118794148RR0001	ASSOCIATION HYPOGLYCÉMIE QUÉBEC INC., CHARLESBOURG (QUÉ.)
118798875RR0001	BANGOR NEW HORIZONS CLUB, BANGOR, SASK.
118823558RR0001	CALGARY GASTROENTEROLOGY RESEARCH & EDUCATION FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
118866995RR0001	COHEN FOUNDATION, TORONTO, ONT.
118870781RR0001	COMMUNITY LIVING ALTERNATIVE SERVICES (ONTARIO), TORONTO, ONT.
118903079RR0001	EVANGEL CHRISTIAN FELLOWSHIP, GEORGETOWN, ONT.
118925833RR0001	FONDS DE CHARITÉ DES EMPLOYÉS DE LA BANQUE TORONTO DOMINION, RÉGION DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QUÉ.)
118964543RR0001	H. S. B. A. SENIORS GROUP, WINNIPEG, MAN.
119009579RR0001	LAURA I. GRAY, Q. C. AWARD, LONDON, ONT.
119015642RR0002	CAMP SOLEIL CARILLON, MONTRÉAL (QUÉ.)
119031847RR0001	MAPLE LEAF DRIVE REFORMED CHURCH, TORONTO, ONT.
119049708RR0001	MUSICA GLORIA, BURLINGTON, ONT.
119050995RR0001	NANOOSE FIRE PROTECTION SOCIETY, NANOOSE BAY, B.C.
119053734RR0001	NEUCHATEL JUNIOR COLLEGE SCHOLARSHIP FOUNDATION, TORONTO, ONT.
119054781RR0001	NEW DIRECTIONS - A SUPPORT SERVICE FOR WOMEN, TORONTO, ONT.
119100733RR0001	PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, AFTERNOON AUXILIARY, GUTHRIE PRESBYTERIAN CHURCH, STRATHROY, ONT.
119118354RR0001	REYNOLDS AVIATION MUSEUM, WETASKIWIN, ALTA.
119130318RR0001	THE JOHN J. RYAN PHARMACY FUND, HALIFAX, N.S.
119208544RR0001	TANDEM RESEARCH FOUNDATION, TORONTO, ONT.
119212801RR0001	THE ANNAPOLIS COUNTY BRANCH OF C. A. M. R., MIDDLETON, N.S.
119215846RR0001	THE BIBLE CHURCH OF JESUS CHRIST IN CANADA, TORONTO, ONT.
119230118RR0001	THE DOMINION GROUP FOUNDATION, TORONTO, ONT.
119273969RR0001	UKRAINIAN CATHOLIC EPISCOPAL CORPORATION OF SASKATCHEWAN, UKRAINIAN CATHOLIC PARISH OF ASCENSION, MEACHAM, SASKATCHEWAN, MEACHAM, SASK.
119677904RR0001	PEOPLES CHURCH, BURLINGTON, ONT.
119813087RR0001	COLUMBUS CENTENNIAL CENTRE INC., WINNIPEG, MAN.
120551320RR0001	WHITE CITY SCHOOL PARENTS ASSOCIATION INC., WHITE CITY, SASK.
120605423RR0001	LES BÉNÉVOLES DE LA POPOTE ROULANTE DE MANIWAKI INC., MANIWAKI (QUÉ.)
121842637RR0001	SONY MUSIC ENTERTAINMENT (CANADA) INC. EMPLOYEES' CHARITY TRUST, TORONTO, ONT.
123905705RR0001	NATIONAL CGIT ASSOCIATION, MARKHAM, ONT.
129888624RR0001	SURREY AND WHITE ROCK HOME SUPPORT ASSOCIATION, SURREY, B.C.
129892659RR0077	COMMUNITY OF CHRIST BRITISH COLUMBIA DISTRICT, GUELPH, ONT.
130945231RR0001	THOMPSON DAY CARE CENTRE INC., THOMPSON, MAN.
131322687RR0001	BIG SISTER ASSOCIATION OF FERGUS-ELORA, GUELPH, ONT.
131516171RR0001	REGINA CHINESE COMMUNITY CHURCH, CANORA, SASK.
131815615RR0001	UNITED CONGREGATIONAL SCHOOLS OF GREATER TORONTO, NORTH YORK, ONT.
132003435RR0001	DEVINE STREET UNITED CHURCH, BRIGDEN, ONT.
132286758RR0002	ST. LUKE'S ANGLICAN CHURCH, EMERSON, MAN.
132979071RR0001	PAULA MORENO SPANISH DANCE COMPANY INC., TORONTO, ONT.
133119321RR0001	LA FONDATION DU MUSÉE MCCORD / THE MCCORD MUSEUM FOUNDATION, MONTRÉAL (QUÉ.)
133564955RR0001	WILDCARE, WILDLIFE REHABILITATION CENTRE, TORONTO, ONT.
134498559RR0001	LLOYDMINSTER ALLIANCE CHURCH, LLOYDMINSTER, ALTA.
135119741RR0001	BRUCE MENTAL HEALTH SUPPORT SERVICES, MILLER LAKE, ONT.
135777480RR0001	FRIENDS OF THE MEDICINE HAT CONSERVATORY SOCIETY, MEDICINE HAT, ALTA.
138294137RR0001	THE EDUCATIONAL ENHANCEMENT FUND OF THE SCENIC VALLEY SCHOOL DIVISION NO. 117 OF SASKATCHEWAN, GRENFELL, SASK.
140057878RR0001	EDMONTON COMMUNITY NETWORK, EDMONTON, ALTA.
140669664RR0001	MENINGITIS ASSOCIATION OF CANADA, WABUSH, N.L.
140803842RR0001	BECAUSE HE LIVES MINISTRY, LONDON, ONT.
140873845RR0001	TÉLÉ-SURVEILLANCE SANTÉ DE QUÉBEC (T. S. S. Q.), QUÉBEC (QUÉ.)
141534156RR0001	FONDATION SERGE SAVARD INC., MONTRÉAL (QUÉ.)
826504870RR0001	ST. THOMAS-ELGIN KATRINA RELIEF FUND, ST. THOMAS, ONT.
853914935RR0001	AGAPE HOME NETWORK CANADA INCORPORATED, ST. JOHN'S, N.L.
855212643RR0001	NICOTINE STREET MINISTRY, SASKATOON, SASK.
856328539RR0001	THE VALLEY MEDICAL ASSISTANCE FOUNDATION, ABBOTSFORD, B.C.
857125405RR0001	TODAY'S KIDS TOMORROW'S FUTURE (TKTF), TORONTO, ONT.
858125008RR0001	BEARINGPOINT CHARITABLE FOUNDATION CANADA, TORONTO, ONT.
860074335RR0001	CENTRE DES JEUNES DE CAMPBELLTON YOUTH CENTRE INC., NOUVELLE (QUÉ.)
860638261RR0001	SHIFRA-PUAH, OTTAWA, ONT.
862179900RR0001	CONNECTING GENERATIONS LTD., CALGARY, ALTA.
862785664RR0001	MARTENSVILLE OASIS DROP IN CENTER INC., MARTENSVILLE, SASK.
863740957RR0001	THE APOSTLES FOUNDATION INC., CALGARY, ALTA.
863831087RR0001	VICTORIA'S OPPORTUNITY FOR INDEPENDENT CAMPUS EDUCATION SOCIETY, SAANICHTON, B.C.
863838306RR0001	DKE FOUNDATION, TORONTO, ONT.
864902762RR0001	THE BRIAN BEDFORD SCHOLARSHIP FOUNDATION, STRATFORD, ONT.
866597289RR0001	TRAVACTION MAURICIE INC., TROIS-RIVIÈRES (QUÉ.)
867091035RR0001	CANTECH-AIDE ORGANISATION, OTTAWA, ONT.
867143638RR0001	SOUTH DELTA INDEPENDENT SCHOOL SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
867395873RR0001	WHEELCHAIR VAN BENEVOLENT FUND OF LANCASTER BRANCH #69 ROYAL CANADIAN LEGION, SAINT JOHN, N.B.
867986747RR0001	LA FONDATION DE LA FAMILLE JOEL SEGAL/JOEL SEGAL FAMILY FOUNDATION, MONTRÉAL (QUÉ.)
868082629RR0001	NORTHERN HEART RESEARCH FOUNDATION, THUNDER BAY, ONT.
868178765RR0001	NANAIMO SAORI WEAVING SOCIETY, NANAIMO, B.C.
868197369RR0001	INTERNATIONAL TRUCK AND ENGINE CORPORATION CANADA EMPLOYEES' CHARITIES FUND, BURLINGTON, ONT.
868864166RR0001	FONDS POUR LE SOUTIEN DES MEMBRES ET DES ŒUVRES DE LES MISSIONNAIRES OBLATS DE MARIE IMMACULÉE INC., MONTRÉAL (QUÉ.)
870416187RR0001	FONDATION MEYER NADEAU, STOKE (QUÉ.)
870561818RR0001	SURREY SOCIAL FUTURES SOCIETY, SURREY, B.C.
871041729RR0001	TEARS OF JOY ANIMAL RESCUE, ORANGEVILLE, ONT.
871578191RR0001	BAYVIEW HILLS COMMUNITY CHURCH, RICHMOND HILL, ONT.
872394101RR0001	JEM STANDARDBRED RETIREMENT FOUNDATION, LETHBRIDGE, ALTA.
872447156RR0001	DUNDAS DISTRICT PUBLIC SCHOOL TRUST FUND, DUNDAS, ONT.
872511530RR0001	THE NEWS COMMUNITY RESPONSE TEAM SOCIETY, MAPLE RIDGE, B.C.
873156517RR0001	CROSSWALK CHURCH COMMUNITY, EDMONTON, ALTA.
873439061RR0001	THE EASTERN TOWNSHIP'S WOMEN'S FOUNDATION, COOKSHIRE, QUE.
873850648RR0001	ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE, LORETTEVILLE (QUÉ.)
874647415RR0001	SENSE OF PORPOISE RESEARCH SOCIETY, METCHOSIN, B.C.
875214710RR0001	BSWOC SCIENCE LITERACY INC., SASKATOON, SASK.
875258816RR0001	THE CANADIAN HARD OF HEARING ASSOCIATION-BULKLEY VALLEY BRANCH, TELKWA, B.C.
875560120RR0001	STEVESTON INDEPENDENT SCHOOL SOCIETY, RICHMOND, B.C.
876861725RR0001	THE AYLMER COMMUNITY CENTRE, AYLMER, ONT.
877349225RR0001	CHILDREN'S EDUCATIONAL OPPORTUNITY/B. C. INC., VANCOUVER, B.C.
877374926RR0001	CHILDREN'S LIVER ALLIANCE CANADA INC., PENTICTON, B.C.
877936625RR0001	ABBEYFIELD HOUSE ST. PAUL'S PRESBYTERIAN SOCIETY, MISSION, B.C.
878065119RR0001	CALGARY CHINESE CHRISTIAN COMMUNITY CHURCH, CALGARY, ALTA.
879240414RR0001	THE ULTIMATE DOG ASSOCIATION, CALGARY, ALTA.
880668140RR0001	11 (VICTORIA) MEDICAL UNIT (TRUSTEES) SOCIETY, VICTORIA, B.C.
881498760RR0001	WINNIPEG ADULT EDUCATION CENTRE SCHOLARSHIP FUND, WINNIPEG, MAN.
881794903RR0001	DOGERLOO COMMUNITY ASSOCIATION FOR PEOPLE PETS AND THE ENVIRONMENT, WATERLOO, ONT.
882149107RR0001	FONDATION ABRI DE LA RIVE-SUD, LONGUEUIL (QUÉ.)
882766546RR0001	CONSEIL D'ÉCOLE SAINTE-MARGUERITE-D'YOUVILLE, TORONTO (ONT.)
882787781RR0001	CHAPEL MINISTRIES, MOOSE JAW, SASK.
883428203RR0001	ROMANIAN ORTHODOX CHURCH OF PIERCELAND, PIERCELAND, SASK.
884350505RR0001	POWER IN DIVERSITY, THORNHILL, ONT.
885193417RR0001	CANADA-WIDE SCIENCE FAIR 2003-HOST COMMITTEE SOCIETY, CALGARY, ALTA.
885547745RR0001	MARENGO HISTORY BOOK COMMITTEE, MARENGO, SASK.
886085398RR0001	NEIGHBOURLINK WILLIAMS LAKE, MISSISSAUGA, ONT.
886227594RR0001	OUR LADY'S GUILD OF THE ENGLISH SPEAKING FRANCISCANS INC., MONTRÉAL, QUE.
886753599RR0001	CANADIAN FIRE MUSEUM & DISCOVERY CENTRE SOCIETY, VERMILION, ALTA.
887266088RR0001	SOUTHWEST REGIONAL SCHOOL BOARD, BRIDGEWATER, N.S.
887341790RR0001	FRIENDS OF THE IWK HEALTH CENTRE, HALIFAX, N.S.
887698298RR0001	BETHEL MINISTRY CANADA, SASKATOON, SASK.
887940096RR0001	CHAPEL OF THE BLESSED SACRAMENT, PETERBOROUGH, ONT.
888000262RR0001	CENTRAL CHURCH OF CHRIST, KAMLOOPS, B.C.
888193448RR0001	THE WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY (W. D.) SUPERIOR PRESBYTERIAL, THUNDER BAY, ONT.
888449048RR0001	THE ALEXANDER S MARKHAM MEMORIAL METHODIST EPISCOPAL CHURCH (B. M. E.), MISSISSAUGA, ONT.
888557592RR0001	EPISCOPAL CORP. OF SASKATOON ST. PIUS X SEMINARY OF PHILOSOPHY, SASKATOON, SASK.
888661592RR0001	THE PHYLLIS MCNEIL FRASER SCHOLARSHIP TRUST FUND, TORONTO, ONT.
888697596RR0001	SAINT JOHN N. B. - TIMES FOUR TRUST FUND, SAINT JOHN, N.B.
888920196RR0001	PRINCE WILLIAM UNITED BAPTIST CHURCH, SMITHFIELD, N.B.
888944774RR0001	GUNNINGSVILLE HOME AND SCHOOL ASSOCIATION, RIVERVIEW, N.B.
889205795RR0001	JAPAN GOOD NEWS MINISTRIES INC., WINNIPEG, MAN.
889302188RR0001	ÉGLISE PROTESTANTE ÉVANGÉLIQUE LA BIBLE PARLE DE GRANBY, VILLE SAINT-LAURENT (QUÉ.)
889898573RR0001	LUTHERAN TRIUNE FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
890015613RR0001	ACTION JEUNESSE QUÉBEC INTERNATIONAL, LACHINE (QUÉ.)
890110844RR0001	COMITÉ D'ACTION POUR LA COMMUNAUTÉ JUIVE SOVIÉTIQUE / ACTION COMMITTEE FOR SOVIET JEWRY, MONTRÉAL (QUÉ.)
890197395RR0001	SAVE OUR FISH FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
890318249RR0001	PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, MARGARET ALLAN AFFIL., ST. ENOCHS PRESBYTERIAN CHURCH, HAMILTON, ONT.
890349830RR0001	SURVIVORS OF THE SHOAH VISUAL HISTORY FOUNDATION, TORONTO, ONT.
890418486RR0001	NEIGHBOURLINK THUNDER BAY, THUNDER BAY, ONT.
890466618RR0001	FONDATION DU PATRIMOINE LE BRUN, MASKINONGÉ (QUÉ.)
890638992RR0001	COMITÉ DES ŒUVRES CHARITABLES DU CONSEIL ST-JACQUES MONTCALM 3074-73, SAINT-JACQUES (QUÉ.)
890898844RR0001	ITT - THE INSTITUTE FOR THERAPEUTIC TOUCH AND HOLISTIC HEALING MODALITIES, EDMONTON, ALTA.
891190373RR0001	STAR PROJECT, FENELON, ONT.
891193542RR0001	FONDATION PASCAL VIAU MAÏSSADE, HAÏTI, RICHELIEU (QUÉ.)
891365595RR0001	GOSPEL OF MARK, CARSTAIRS, ALTA.
891513624RR0001	THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF CENTRAL OKANAGAN "I", KELOWNA, B.C.
891618449RR0001	THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF HANOVER, THORNHILL, ONT.
891770174RR0001	THE WALN FOUNDATION FOR FAMILIES AND CHILDREN, EDMONTON, ALTA.
899495113RR0001	BLUE ORCHID CHARITY ORGANIZATION, MONTRÉAL, QUE.

ELIZABETH TROMP
Director General
Charities Directorate

[28-1-o]

CANADA REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of registration of charities

The registered charities listed below have consolidated or merged with other organizations and have requested that their registration be revoked. Therefore, the following notice of proposed revocation has been sent to them and is now being published according to the requirements of the Income Tax Act:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
106727944RR0001	RED COAT TRAIL SCHOOL DIVISION, ASSINIBOIA, SASK.
106802184RR0001	BORDERLAND SCHOOL DIVISION NO. 68, ROCKGLEN, SASK.
107342842RR0001	ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL BOARD, ESTEVAN, SASK.
107343030RR0001	ESTEVAN RURAL SCHOOL DIVISION NO. 62, ESTEVAN, SASK.
107343063RR0001	BOARD OF EDUCATION OF THE ESTEVAN SCHOOL DIVISION NO. 95 OF SASKATCHEWAN, ESTEVAN, SASK.
107358178RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DU CHRIST-ROI, LA PRAIRIE (QUÉ.)
107358384RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE L'ASSOMPTION, MANIWAKI (QUÉ.)
107360869RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DU CHRIST-ROI, MANIWAKI (QUÉ.)
107364127RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE SAINT-MARC, CANDIAC (QUÉ.)
107828394RR0002	PEACE ARCH FELLOWSHIP, SURREY, B.C.
107870628RR0001	BOARD OF EDUCATION OF THE RADVILLE SCHOOL DIVISION NO. 67 OF SASKATCHEWAN, WEYBURN, SASK.
108108747RR0001	BOARD OF EDUCATION OF THE THUNDER CREEK SCHOOL DIVISION NO. 78 OF SASKATCHEWAN, MOOSE JAW, SASK.
118812692RR0001	BOARD OF EDUCATION MOOSE JAW SCHOOL DIVISION NO. 1 OF SASKATCHEWAN, MOOSE JAW, SASK.
118993997RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-PHILIPPE, SAINT-PHILIPPE (QUÉ.)
129434593RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-MATHIEU, SAINT-MATHIEU (QUÉ.)
129898995RR0001	MOOSOMIN SCHOOL DIVISION NO. 9, MOOSOMIN, SASK.
129971917RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE MESSINES, MESSINES CTÉ DE GATINEAU (QUÉ.)
130141765RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE ST-BONIFACE DE BOIS-FRANC, BOIS-FRANC (QUÉ.)
131938326RR0001	FABRIQUE DE LA PAROISSE STE-THÉRÈSE DE GATINEAU, SAINTE-THÉRÈSE-DE-GATINEAU (QUÉ.)
847098944RR0001	SUNRISE SCHOOL DIVISION NO. 145, WEYBURN, SASK.
871999587RR0001	SOURIS MOOSE MOUNTAIN SCHOOL DIVISION NO. 122, ARCOLA, SASK.
873803951RR0001	GOLDEN PLAINS SCHOOL DIVISION NO. 124, LAFLECHE, SASK.
888211646RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE STE-MARCELLE, SAINT-JÉRÔME (QUÉ.)
889735767RR0001	LA PAROISSE SAINTE-PHILOMÈNE DE MONTCERF, MONTRÉAL (QUÉ.)

ELIZABETH TROMP
Director General
Charities Directorate

[28-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

APPEALS

Notice No. HA-2006-005

The Canadian International Trade Tribunal will hold a public hearing to consider the appeal listed hereunder. The hearing will be held beginning at 9:30 a.m., in the Tribunal's hearing room No. 1, 18th Floor, Standard Life Centre, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario. Interested persons planning to attend should contact the Tribunal at 613-990-2541 for further information and to ensure that the hearing will be held as scheduled.

Customs Act

Appellant v. Respondent (President of the Canada Border Services Agency)

August 2006

Date	Appeal Number	Appellant
9	AP-2006-002	Western RV Coach Inc.
	Goods in issue:	1995 used Royale coach motor home vehicle
	Date of entry:	September 27, 2002 NAFTA tariff (preferential rate)
*15 to 17	AP-2005-028	Renelle Furniture Inc.
	Goods in Issue:	Metal Futon Frames
	Date of Entry:	Between February 8, 2002, and October 25, 2002
	Tariff Items at Issue
	Appellant:	9401.90; 9403.90; 9401.90.90.12; 9403.90.00.11
	Respondent:	9401.40.00; 9403.20.00

* This hearing will be held in Vancouver, British Columbia, at the Morris J. Wosk Centre for Dialogue, 3rd Floor, 580 West Hastings Street, beginning at 9:30 a.m. (local time).

The Canadian International Trade Tribunal has decided, pursuant to rule 36.1 of the Canadian International Trade Tribunal Rules, to hold a hearing on the appeal listed hereunder by way of written submissions. Interested persons seeking additional information should contact the Tribunal at 613-990-2541.

Date	Appeal Number	Appellant
10	AP-2005-040	John Draganiuk
	Goods in Issue:	Used 2000 Cadillac Deville Sale between the purchaser and the vendor of the vehicle was an arm's length transaction.
	Date of Entry:	February 1, 2005 Value for duty

July 6, 2006

By order of the Tribunal

HÉLÈNE NADEAU
Secretary

[28-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

INQUIRY

Maintenance, repair, modification, rebuilding and installation of goods/equipment

The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) has received a complaint (File No. PR-2006-016) from Canyon Contracting, of Brandon, Manitoba, concerning a procurement (Solicitation No. 5P404-16-08-05) by the Parks Canada Agency (the Agency). The solicitation is for the installation of signs in various locations throughout Riding Mountain National Park. Pursuant to subsection 30.13(2) of the Canadian International Trade Tribunal Act and subsection 7(2) of the Canadian International Trade Tribunal Procurement Inquiry Regulations, notice is hereby given that the Tribunal has decided to conduct an inquiry into the complaint.

It is alleged that the Agency improperly made changes to the technical specifications after the contract was awarded.

Further information may be obtained from the Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, 613-993-3595 (telephone), 613-990-2439 (fax).

Ottawa, June 30, 2006

HÉLÈNE NADEAU
Secretary

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room 206, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, 819-997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), 819-994-0218 (fax);

— Metropolitan Place, Suite 1410, 99 Wyse Road, Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5, 902-426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), 902-426-2721 (fax);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, 204-983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), 204-983-6317 (fax);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, 604-666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), 604-666-8322 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 205 Viger Avenue W, Suite 504, Montréal, Quebec H2Z 1G2, 514-283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), 514-283-3689 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, 416-952-9096 (telephone), 416-954-6343 (fax);

— CRTC Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, 306-780-3422 (telephone), 306-780-3319 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, 780-495-3224 (telephone), 780-495-3214 (fax).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2006-270 June 30, 2006

Standard Radio Inc.
Trail, Castlegar and Grand Forks, British Columbia

Approved — New transmitters at Castlegar and Grand Forks. This decision replaces Decisions 2006-133 and 2006-134 dated April 5, 2006.

2006-271 June 30, 2006

Radio Anticosti inc.
Port-Menier (Anticosti Island), Quebec

Approved — Change of the frequency from 90.1 MHz (channel 211LP) to 90.5 MHz (channel 213A), increase of the average effective radiated power from 6 W to 88 W, decrease of the antenna height and relocation of the transmitter for the radio programming undertaking CJBE-FM Port-Menier (Anticosti Island).

2006-272 June 30, 2006

Durham Radio Inc.
Oshawa, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CKDO Oshawa and its transmitter CKDO-FM-1 Oshawa, from September 1, 2006, to August 31, 2013.

2006-273 June 30, 2006

Radio 1540 Limited
Toronto, Ontario

Approved — Increase of the effective radiated power (ERP) from 35 W to an average ERP of 161 W, decrease of the antenna height and relocation of the transmitter CHIN-1-FM Toronto.

2006-274 June 30, 2006

Radio Communautaire du Manitoba inc.
Winnipeg, Manitoba

Approved — Reduction of the weekly level of station-produced programming of the French-language Type A community radio programming undertaking CKXL-FM Winnipeg.

2006-275 June 30, 2006

Canadian Broadcasting Corporation
Vancouver and Squamish, British Columbia

Approved — New transmitter in Squamish to rebroadcast the programming of its national English-language network service Radio One.

2006-276 June 30, 2006

Aliant Telecom Inc., on behalf of itself and of Câblevision du Nord de Québec inc.
Saint John/Moncton, New Brunswick; Halifax, Nova Scotia; and Rouyn-Noranda, Val-d'Or and Poularies, Quebec

Approved — Intra-corporate reorganization involving the broadcasting distribution undertakings of Aliant Telecom Inc. and Câblevision du Nord de Québec inc.

2006-277 July 6, 2006

Toronto Maple Leafs Network Ltd.
Across Canada

Approved — Amendment of the broadcasting licence for the regional Category 2 specialty programming undertaking known as LeafsTV in order to allow LeafsTV to be available for distribution in the high definition format.

2006-278 July 6, 2006

Alliance Atlantis Communications Inc., on behalf of its subsidiaries Food Network Canada Inc., Showcase Television Inc., HGTV Canada Inc., History Television Inc., Life Network Inc. and NGC Channel Inc.
Across Canada

Approved — Amendment of the broadcasting licences for the national, specialty programming undertakings Food Network Canada, Showcase, Home and Garden Television Canada, History Television and Life Network, and for the national Category 2 specialty programming undertaking National Geographic Channel in order to allow each service to be available for distribution in the high definition format.

2006-279 July 7, 2006

Rogers Broadcasting Limited
Chilliwack, British Columbia

Renewed — Broadcasting licence for the English-language radio programming undertaking CKCL-FM Chilliwack and its transmitters CKCL-FM-1 Abbotsford and CKCL-FM-2 Vancouver, British Columbia, from August 1, 2006, to December 31, 2006.

2006-280 July 7, 2006

CARE Radio Broadcasting Association
Fort Vermilion, Slave Lake, Weberville and Hines Creek, Alberta

Approved — New transmitters at Slave Lake, Weberville and Hines Creek.

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2006-3-2

Further to its Broadcasting Public Notices CRTC 2006-3 dated January 12, 2006, and CRTC 2006-3-1, dated April 12, 2006, the Commission announces the following:

The deadline for submission of applications regarding the call for applications for a broadcasting licence to carry on television programming undertakings to serve Edmonton and/or Calgary, Alberta, is August 18, 2006.

July 7, 2006

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2006-81

Addition of ATV Home Channel (America) to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

The Commission approves a request to add ATV Home Channel (America) to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis and amends the lists of eligible satellite services accordingly. The revised lists are available on the Commission's Web site at www.crtc.gc.ca, under "Industries at a Glance."

June 30, 2006

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2006-82

Addition of Horizon Channel to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

The Commission approves a request to add Horizon Channel to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis and amends the lists of eligible satellite services accordingly. The revised lists are available on the Commission's Web site at www.crtc.gc.ca, under "Industries at a Glance."

June 30, 2006

[28-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2006-83

The Commission has received the following applications. The deadline for submission of interventions and/or comments is August 17, 2006.

1. Cogeco Cable Quebec Inc.
Alma, Baie-Comeau, Drummondville, Louiseville, Magog, Rimouski, Sainte-Adèle, Saint-Georges-de-Beauce, Saint-Hyacinthe, Sept-Îles, Thetford Mines, Trois-Rivières, Valleyfield; Grand-Mère, Nicolet, Roberval, Sainte-Agathe-des-Monts, Saint-Jovite/Mont-Tremblant; Acton Vale, Bécancour (Gentilly sector), Courcelles, Danville, Daveluyville, East Broughton, Forestville, Lac-Carré, La Guadeloupe, Notre-Dame-du-Bon-Conseil, Rivière-Beaudette, Saint-Anicet, Saint-Benoît-Labre, Saint-Donat-de-Montcalm, Sainte-Anne-des-Lacs, Sainte-Gertrude, Saint-Ephrem-de-Beauce, Saint-Ferdinand (Bernierville sector), Saint-Léonard-d'Aston, Saint-Prosper-de-Dorchester, Saint-Théodore-d'Acton, Saint-Théophile, Saint-Vital-de-Lambton, Tring-Jonction and Valcourt, Québec

To amend the licences of its cable distribution undertakings serving the above-mentioned locations.

2. Standard Radio Inc.
Montréal, Quebec

To renew the licence of the English-language commercial radio programming undertaking CHOM-FM Montréal, expiring August 31, 2006.

3. 3095531 Nova Scotia Company
Toronto, Ontario

To amend the licences of the television programming undertaking CKXT-TV Toronto and that of the transitional digital television programming undertaking CKXT-DT Toronto.

July 13, 2006

[28-1-o]

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW COMMISSION

HAZARDOUS MATERIALS INFORMATION REVIEW ACT

Filing of a claim for exemption

Pursuant to paragraph 12(1)(a) of the Hazardous Materials Information Review Act, the Chief Screening Officer of the Hazardous Materials Information Review Commission hereby gives notice of the receipt of the claims for exemption listed below.

Claimant	Subject of the Claim for Exemption	Product Identifier (As shown on the MSDS)	Registry Number
Trican Well Service Ltd., Red Deer, Alberta	Chemical identity and brand name of a controlled product and Information that could be used to identify a supplier of a controlled product of one ingredient.	FC-3	6554
Trican Well Service Ltd., Red Deer, Alberta	Chemical identity and brand name of a controlled product and Information that could be used to identify a supplier of a controlled product of one ingredient.	DRA-2	6555
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	MONOMER QM-1458	6566
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	MONOMER QM-1482	6567
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	MONOMER QM-516 Exp	6568
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	MONOMER QM-833M	6569
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	QM-1326 AP	6570
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	QM-1341	6571
Icynene Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	Goldseal (R)	6626
Canyon Technical Services, Calgary, Alberta	Concentration of one ingredient Chemical identity and concentration of three ingredients	CAN-LTC	6662

The above claim seeks exemption from the disclosure of employer confidential information in respect of a controlled product which would otherwise be required to be disclosed by the provisions of the applicable provincial legislation relating to occupational health and safety.

Claimant	Subject of the Claim for Exemption	Product Identifier (As shown on the MSDS)	Registry Number
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of three ingredients	3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9806 Mixing White	6501
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of two ingredients	3M(TM) Screen Printing UV Ink Series 9875P Process Cyan	6521
Lonza Inc., Allendale, New Jersey	Chemical identity of one ingredient	Glycolube WP200	6526
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of twelve ingredients	3M(TM) Multi Enzymatic Instrument Detergent	6548
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of twelve ingredients	3M(TM) Enzymatic Instrument Spray	6549
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of twelve ingredients	3M(TM) Multi Enzymatic Automatic Washer Detergent	6550
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of six ingredients	3M(TM) Instrument Cleaning Cream	6551
Hexion Specialty Chemicals Inc., Houston, Texas	Chemical identity of two ingredients	EPI-REZ (TM) 5522-WY-55 Resin	6552
Hexion Specialty Chemicals Inc., Houston, Texas	Chemical identity of two ingredients	EPI-REZ (TM) 3522-W-60 Resin	6553
GE Betz Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	Proshield 61 N	6556
GE Betz Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	Prochem 2X31	6557
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario	Chemical identity of one ingredient	Nalco 7986	6558
GE Betz Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	Prosweet OC2543	6559
GE Betz Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	Prochem 4H5	6560
GE Betz Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	Prochem 5K1643	6561
Hexion Specialty Chemicals Canada Inc., Oshawa, Ontario	Chemical identity of two ingredients	Fentak (TM) UR0777	6562
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario	Chemical identity of two ingredients	EC6452A	6563
Chevron Oronite Company LLC, Houston, Texas	Chemical identity of two ingredients	OLOA 55417	6564
CESI Chemical, Marlow, Oklahoma	Chemical identity and concentration of one ingredient	Ferric 5000 B	6565
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	ACRYJET (TM) STYLEBRITE LV BLACK	6572
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	ACRYJET (TM) STYLEBRITE LV CYAN	6573
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	ACRYJET (TM) STYLEBRITE LV LT CYAN	6574
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	ACRYJET (TM) STYLEBRITE LV LT MAGENTA	6575
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	ACRYJET (TM) STYLEBRITE LV MAGENTA	6576
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	ACRYJET (TM) STYLEBRITE LV YELLOW	6577
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	ACUSOL (TM) 771 POLYMER	6578
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	ADCOTE (TM) 37R972	6579
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	ADCOTE (TM) 37P295HV	6580
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	ADCOTE (TM) 37R345	6581
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of four ingredients	ADVASTAB (TM) TM-697 Heat Stabilizer	6582
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of four ingredients	ADVASTAB (TM) TM-697 OM Heat Stabilizer	6583
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	DRYCRYL (TM) DP-2903 Dispersible Powder	6584
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of three ingredients	MORLIFE (TM) 3300 ASPHALT ADDITIVE	6585
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	PARALOID (TM) KM-352 Powder	6586
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of three ingredients	PARALOID (TM) KM-362	6587
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	PARALOID BTA-730 L Impact Modifier	6588
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	PARALOID BTA-751 Impact Modifier	6589
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	PARALOID K-125 Processing Aid	6590
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	PARALOID K-400 Processing Aid	6591
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	PARALOID K-415 Processing Aid	6592
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	PARALOID K-435 L Processing aid	6593
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	PARALOID (TM) KM-346 Impact Modifier	6594
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	PARALOID (TM) KM-348 Impact Modifier	6595
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	PARALOID (TM) KM-399 Impact Modifier	6596
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	PARALOID (TM) BTA-717N Impact Modifier	6597
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	PARALOID (TM) BTA-730N Impact Modifier	6598
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of three ingredients	PARALOID (TM) KM-342B Powder	6599
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	PARALOID (TM) KM-350 Impact Modifier	6600
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of three ingredients	PARALOID (TM) K-440 Processing Aid	6601
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	PAVE (TM) 192 Asphalt Additive	6602
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	PAVE (TM) BOND LITE Asphalt Additive	6603
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	PRIMAL (TM) CB Emulsion	6604
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	THIXON (TM) 312-EF	6605
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	THIXON (TM) 405 CLEAR	6606
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of one ingredient	UCD 8443V QUINACRIDONE VIOLET	6607
Lubrizol Corporation, Wickliffe, Ohio	Chemical identity of two ingredients	Lubrizol( 5034A	6608
Cognis Canada Corporation, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	DSX (R) 3515	6609
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of one ingredient	3M Brand Scotch-weld (TM) 7240 B/A Part A (XC-7241)	6610
E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of one ingredient	Zonyl( 8740	6611
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario	Chemical identity of one ingredient	Pathfinder (R) EC1141A	6612
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario	Chemical identity of one ingredient	EC 1021A Corrosion Inhibitor	6613
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario	Chemical identity of one ingredient	EC3056A	6614
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario	Chemical identity of one ingredient	EC3081A	6615
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario	Chemical identity of one ingredient	Prism EC3264A	6616
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario	Chemical identity of two ingredients	Coke-Less EC3279A	6617
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario	Chemical identity of one ingredient	MVP EC9179A	6618
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario	Chemical identity of one ingredient	Flexsorb SE EC9016A	6619
CESI Chemical, Marlow, Oklahoma	Chemical identity of four ingredients Concentration of one ingredient	DWP-937	6620
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of three ingredients	SCOTCH-WELD AF-325 LS LOW DENSITY SURFACING FILM	6621
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of three ingredients	SCOTCH-WELD AF-325 LOW DENSITY SURFACING FILM	6622
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of three ingredients	Scotch-weld (TM) AF-325 LS Blue Low Density	6623
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of three ingredients	SCOTCH-WELD AF-325 BLUE LOW DENSITY	6624
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of two ingredients	RE7156CRW Corrosion Inhibitor	6625
Photographic Solutions, Buzzards Bay, Massachusetts	Chemical identity and concentration of two ingredients	PEC-12 (R)	6627
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity of one ingredient	Redicote(R) E-11E	6628
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario	Chemical identity of one ingredient	Nalco(R) DVS4U006	6629
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity and concentration of two ingredients	Petro (R) 11 Powder	6630
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity and concentration of two ingredients	Petro (R) BA Powder	6631
Union Carbide Corporation, a wholy owned subsidiary of The Dow Chemical Company, Piscataway, New Jersey	Chemical identity of one ingredient	UNIPOL(TM) UCAT(TM) UG-150 Catalyst	6632
Union Carbide Corporation, a wholy owned subsidiary of The Dow Chemical Company, Piscataway, New Jersey	Chemical identity of one ingredient	UNIPOL(TM) UCAT(TM) UG-300 Catalyst	6633
Union Carbide Corporation, a wholy owned subsidiary of The Dow Chemical Company, Piscataway, New Jersey	Chemical identity of one ingredient	UNIPOL(TM) UCAT(TM) UG-500 Catalyst	6634
Buckeye International Inc., Maryland Heights, Missouri	Chemical identity and concentration of two ingredients	Buckeye Blue	6635
Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of one ingredient	Glascol E 11	6636
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity of two ingredients Chemical identity and concentration of one ingredient	Tolad(R) 9323 Additive	6637
Ciba Specialty Chemicals Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity of seven ingredients	Irganox ML 840	6638
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario	Chemical identity of one ingredient	Corexit(R) EC9500A	6639
Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey	Chemical identity of two ingredients	CYCOM(R) 1003 Prepreg	6640
Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey	Chemical identity of four ingredients	MXB 997/Glass Prepreg	6641
Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey	Chemical identity of four ingredients	FM(R) 94 Prepreg	6642
Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey	Chemical identity of three ingredients	BR(R) 626 Potting Compound	6643
Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey	Chemical identity of three ingredients	Cycom(R) 890-1 Prepreg	6644
Cytec Industries Inc., West Paterson, New Jersey	Chemical identity of two ingredients	Cycom(R) 890 RTM Resin	6645
Baker Petrolite Corp., Sugar Land, Texas	Chemical identity and concentration of one ingredient	DFW 3085 Defoamer	6646
GE Betz Canada Inc., Mississauga, Ontario	Chemical identity and concentration of two ingredients	Styrex 3306	6647
Innospec Fuel Specialities (formerly known as Octel Starreon), Littleton, Colorado	Chemical identity of two ingredients	Octel Starreon OLI-9070	6648
E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario	Chemical identity of three ingredients	DuPont(TM) Neutrafoam(TM) Neutral Foaming Cleaner	6649
E.I. du Pont Canada Company, Mississauga, Ontario	Chemical identity of four ingredients	DuPont(TM) BioSolve(R) Plus Multipurpose Heavy Duty Cleaner	6650
3M Canada Company, London, Ontario	Chemical identity of three ingredients	Scotch-Weld(TM) EC-3984 Structural Adhesive	6651
Ecolab Inc., St. Paul, Minnesota	Chemical identity and concentration of one ingredient	Bright Speed (QC)	6652
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity of three ingredients	Redicote(R) E-64R E	6653
Innovative Chemical Technologies Canada Ltd, Calgary, Alberta	Concentration of one ingredient Chemical identity and concentration of four ingredients	Smart Frac	6654
Rohm and Haas Canada LP, West Hill, Ontario	Chemical identity of two ingredients	Paraloid(TM) BTA-715 Impact Modifier	6655
CESI Chemical, Marlow, Oklahoma	Concentration of one ingredient Chemical identity and concentration of three ingredients	ME-1	6656
Brine-Add Fluids Ltd., Calgary, Alberta	Chemical identity and concentration of three ingredients	CHEMFOAM	6657
Brine-Add Fluids Ltd., Calgary, Alberta	Chemical identity of three ingredients	UNIFOAM	6658
Brine-Add Fluids Ltd., Calgary, Alberta	Chemical identity of three ingredients	NEW-FOAM	6659
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario	Chemical identity of four ingredients	Tech Cool( 35300	6660
Nalco Canada Co., Burlington, Ontario	Chemical identity of three ingredients	Tech Cool( 35075	6661
Akzo Nobel Surface Chemistry LLC, Chicago, Illinois	Chemical identity of two ingredients	ARMEEN( PF-1	6663

The above claims seek exemption from the disclosure of supplier confidential business information in respect of a controlled product; such disclosure would otherwise be required under the provisions of the Hazardous Products Act.

Subsection 12(2) of the Hazardous Materials Information Review Act requires that this notice contain a statement offering every affected party the opportunity to make written representations to the screening officer with respect to the claim for exemption and the material safety data sheet to which it relates.

Under the provisions of the Hazardous Materials Information Review Regulations, "affected party," for purposes of the Hazardous Materials Information Review Act, means, in respect of a controlled product that is the subject of a claim for exemption, a person who is not a competitor of the claimant and who uses, supplies or is otherwise involved in the use or supply of the controlled product at a workplace, and includes

(a) a supplier of the controlled product;

(b) an employee at the workplace;

(c) an employer at the workplace;

(d) a safety and health professional for the workplace;

(e) a safety and health representative or a member of a safety and health committee for the workplace; and

(f) a person who is authorized in writing to represent

(i) a supplier referred to in paragraph (a) or an employer referred to in paragraph (c), or

(ii) an employee referred to in paragraph (b), except where that person is an official or a representative of a trade union that is not certified or recognized in respect of the workplace.

Written representations respecting a claim for exemption cited in the present notice, or the material safety data sheet to which the claim relates, must cite the appropriate Registry Number, state the reasons and evidence upon which the representations are based and be delivered within 30 days of the date of the publication of this notice in the Canada Gazette, Part I, to the Screening Officer at the following address: Hazardous Materials Information Review Commission, 427 Laurier Avenue W, 7th Floor, Ottawa, Ontario K1A 1M3.

R. BOARDMAN
Chief Screening Officer

[28-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Dana Barnett, Planning Officer (AS-04), Finance and Administration Branch, Canada Revenue Agency, Ottawa, Ontario, to allow her to be a candidate in the City of Ottawa municipal election. This permission is conditional on this employee taking a leave of absence without pay if she is elected.

June 27, 2006

MARIA BARRADOS
President

[28-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION

PUBLIC SERVICE EMPLOYMENT ACT

Permission granted

The Public Service Commission of Canada, pursuant to section 116 of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted permission, pursuant to subsection 115(2) of the said Act, to Brenda Halloran, Administrative Project Officer (PM-01), Finance and Administration Division, Canada Revenue Agency, Mississauga, Ontario, to allow her to be a candidate in the City of Waterloo municipal election. This permission is conditional on this employee taking a leave of absence without pay if she is elected.

June 27, 2006

MARIA BARRADOS
President

[28-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).