INDEX

Vol. 140, No. 16 — April 22, 2006

(An asterisk indicates a notice previously published.)

COMMISSIONS

Canadian International Trade Tribunal

Appeal No. AP-2003-045 — Decision

Leather footwear with metal toe caps — Order

Canadian Radio-television and Telecommunications Commission

*Addresses of CRTC offices — Interventions

Decisions

2006-98-1 and 2006-135 to 2006-139

Public notices

2006-3-1 — Extension of the deadline for submission of applications regarding the call for applications for a broadcasting licence to carry on television programming undertakings to serve Edmonton and/or Calgary, Alberta

2006-44 — Addition of ITVN to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2006-45 — Addition of Sun TV to the lists of eligible satellite services for distribution on a digital basis

2006-46 — Revised lists of eligible satellite services

2006-47 — Regulatory framework for mobile television broadcasting services

2006-48 — Call for comments on a proposed exemption order for mobile television broadcasting undertakings

2006-49

GOVERNMENT HOUSE

Awards to Canadians

GOVERNMENT NOTICES

Environment, Dept. of the

Canadian Environmental Protection Act, 1999

Permit No. 4543-2-03390

Permit No. 4543-2-06397

Health, Dept. of

Food and Drugs Act

Food and Drug Regulations — Amendment

Industry, Dept. of

Radiocommunication Act

SMSE-001-06 — Issue of SRSP-512 and amendment of RSS-119

Public Safety and Emergency Preparedness, Dept. of

Criminal Code

Designation as fingerprint examiner

MISCELLANEOUS NOTICES

Associated Engineering Alberta Ltd., repairs to the Dunvegan Bridge over the Peace River, Alta.

Canadian Association of Home & Property Inspectors, relocation of head office

CANADIAN CONSORTIUM OF MANAGEMENT SCHOOLS, surrender of charter

Canadian National Railway Company, document deposited

Commercial Alcohols Inc., notice of intent to commence judicial review

Compass Capital Corporation, documents deposited

Heritage Georgeville, breakwater on Memphrémagog Lake, Que.

*Lake Erie and Detroit River Railway Company (The), annual general meeting

Manitoba Transportation and Government Services, bridge over Beaver Creek, Man.

Nottawasaga Valley Conservation Authority, debris boom and existing dam across Bear Creek, Ont.

Nottawasaga Valley Conservation Authority, debris boom and existing dam across Coates Creek, Ont.

Ouellette, Gérard, and Serge Gaudet, mollusc culture in suspension in the Saint-Charles River, N.B.

Pharmacy Sector Study Corporation (The), surrender of charter

*Safety National Casualty Corporation, application for an order

Scott Resource Services Inc., widening of an existing bridge over Chilliwack Creek, B.C.

*Sun Life Assurance Company of Canada, application to establish an insurance company

Terrebonne, City of, construction of a steel footbridge over the Mascouche River, Que.

*Travelers Insurance Company (The), change of name

West Perth, Municipality of, and Township of Perth South, repairs to the Trafalgar Bridge over the Thames River, Ont.

PARLIAMENT

House of Commons

*Filing applications for private bills (First Session, Thirty-Ninth Parliament)

SUPPLEMENTS

Copyright Board

Statement of Proposed Royalties to Be Collected by CMRRA/SODRAC Inc. for the Reproduction of Musical Works, in Canada, by Commercial Radio Stations in 2007

Statement of Royalties to Be Collected by SOCAN for the Public Performance, in Canada, of Musical or Dramatico-Musical Works

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).