Vol. 139, No. 27 — July 2, 2005

COMMISSIONS

CANADA POST CORPORATION

CANADA POST CORPORATION ACT

Notice to interested parties, Regulations Amending the International Letter-post Items Regulations, Regulations Amending the Letter Mail Regulations and Regulations Amending the Special Services and Fees Regulations

Notice is hereby given that the above-mentioned notice and regulations were published as Extra Vol. 139, No. 7, on Tuesday, June 28, 2005.

[27-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room G-5, 1 Promenade du Portage, Gatineau, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (fax);

— Metropolitan Place, Suite 1410, 99 Wyse Road, Dartmouth, Nova Scotia B3A 4S5, (902) 426-7997 (telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (fax);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (fax);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 205 Viger Avenue W, Suite 504, Montréal, Quebec H2Z 1G2, (514) 283-6607 (telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (telephone), (416) 954-6343 (fax);

— CRTC Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (telephone), (306) 780-3319 (fax);

— CRTC Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, (780) 495-3224 (telephone), (780) 495-3214 (fax).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

2005-251 June 21, 2005

TELUS Entertainment Inc.
Toronto, Ontario

Approved — Extension of the time limit to commence operation of the new video-on-demand service delivering primarily feature films to CityPlace in Toronto, until July 3, 2006.

2005-252 June 21, 2005

Standard Radio Inc.
Winnipeg, Manitoba

Approved — Technical change for the radio programming undertaking CKMM-FM Winnipeg, as noted in the decision.

2005-253 June 23, 2005

Newcap Inc.
Ottawa, Ontario

Approved — New English-language alternative rock FM radio station in Ottawa. The licence will expire August 31, 2011.

2005-254 June 23, 2005

CKMW Radio Ltd., on behalf of a corporation to be incorporated
Ottawa, Ontario

Approved — New English-language adult standards/easy listening FM radio station in Ottawa. The licence will expire August 31, 2011.

2005-255 June 23, 2005

Radio Nord Communications inc.
Gatineau, Quebec

Approved — New French-language pop/rock and urban FM radio station in Gatineau with a transmitter in Gatineau (Buckingham sector). The licence will expire August 31, 2011.

2005-256 June 23, 2005

3077457 Nova Scotia Limited
Ottawa, Ontario

Approved — New low-power English-language tourist information service in Ottawa. The licence will expire August 31, 2011.

2005-257 June 23, 2005

Various applicants
Ottawa, Ontario/Gatineau, Quebec

Denial of various applications considered at the December 1, 2004 National Capital Region public hearing.

2005-258 June 23, 2005

591991 B.C. Ltd.
Montréal, Quebec

Complaint concerning the broadcasting of abusive comments on Bonjour Montréal, a program on Montréal radio station CKAC.

[27-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2005-63

The Commission has received the following applications. The deadline for submission of interventions and/or comments is July 27, 2005.

1. Radio de la Baie ltée
Bathurst/Caraquet, New Brunswick

To renew the licence of the French-language radio network with programming originating from CKLE-FM Bathurst/ Caraquet, expiring August 31, 2005.

2. The Base Commander of Canadian Forces Base, Suffield, Alberta (Lieutenant-Colonel Ken Steed)
Wainwright, Alberta

To amend the licence of the radio programming undertaking CKBF-FM Suffield by removing the transmitter CKBF-FM-1 Wainwright from the licence.

3. Canadian Broadcasting Corporation
Red Deer, Alberta

To change the authorized contours of its transmitter CBXFT-4 Red Deer by increasing the average effective radiated power from 2 370 watts to 4 340 watts (maximum effective radiated power to 7 200 watts/antenna height to 215.7 metres), relating to the licence of the television programming undertaking CBXFT Edmonton, Alberta.

4. TELUS Communications Inc.
Calgary, Edmonton (including St. Albert, Sherwood Park, Spruce Grove and Stony Plain), Fort McMurray, Grande Prairie, Lethbridge, Medicine Hat and Red Deer, Alberta; Kamloops, Kelowna, Nanaimo, Penticton, Prince George, Terrace, Vancouver (including Lower Mainland and Fraser Valley), Vernon and Victoria, British Columbia

To amend the licences of its regional cable distribution undertakings in Alberta and British Columbia.

5. Corus Radio Company
Vancouver, British Columbia

To renew the licence of the commercial radio programming undertaking CHMJ Vancouver, expiring August 31, 2005.

6. Canadian Broadcasting Corporation
Tuktoyaktuk, Northwest Territories

To amend the licence of the radio programming undertaking CHAK Inuvik, Northwest Territories.

June 22, 2005

[27-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2005-64

Introduction to Broadcasting Decisions CRTC 2005-253 to 2005-257 — Licensing of new radio stations to serve Ottawa, Ontario/Gatineau, Quebec

At a public hearing in the National Capital Region that began on December 1, 2004, the Commission considered ten applications for new English-language radio services and six applications for new French-language radio services in Ottawa, Ontario and Gatineau, Quebec (Ottawa and Gatineau). The public notice sets out the criteria that the Commission has used to evaluate the applications, its determinations regarding the ability of the Ottawa and Gatineau market to support additional radio services and a list of the applications that have been approved.

In Broadcasting Decisions CRTC 2005-253 to 2005-256, issued June 23, 2005, the Commission approves applications for broadcasting licences to operate two new English-language commercial FM radio stations, one new French-language commercial FM radio station, and one new English-language low-power tourist information FM radio station in Ottawa and Gatineau. In Denial of various applications considered at the December 1, 2004 National Capital Region Public Hearing, Broadcasting Decision CRTC 2005-257 (Decision 2005-257), also issued June 23, 2005, the Commission lists the remaining twelve applications that have been denied.

June 23, 2005

[27-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).