Government of Canada
Symbol of the Government of Canada


Vol. 138, No. 7 — February 14, 2004

COMMISSIONS

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of Charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of proposed revocation was sent:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number Name/ Address
105220867RR0001 THE INTERNATIONAL MINISTRIES TO ISRAEL, INC., WINNIPEG, MAN.
107302085RR0001 EMERGENCY SHELTER FOUNDATION OF HAMILTON-WENTWORTH, HAMILTON, ONT.
107427619RR0001 GERALDTON PUBLIC LIBRARY, GERALDTON, ONT.
107593659RR0001 LA MAISON DU TRANSIT (SEPT-ÎLES), SEPT-ÎLES (QUÉ.)
107761694RR0052 BOY SCOUTS OF CANADA STRATFORD DISTRICT COUNCIL, STRATFORD, ONT.
108036591RR0001 ST. PAUL'S HOSPITAL, VANCOUVER, B.C.
108149253RR0001 UNEMPLOYED WORKERS OF RURAL CANADA, LOWER QUEENSBURY, N.B.
108204462RR0001 WEST WHALLEY PRESCHOOL, SURREY, B.C.
118808872RR0001 BIG BROTHERS OF NANAIMO, NANAIMO, B.C.
118840578RR0001 CATELLI HABITANT LTÉE TRUST DE CHARITÉ DES EMPLOYÉS, MONTRÉAL (QUÉ.)
118915313RR0001 FIFE LAKE NEW HORIZONS INC., FIFE LAKE, SASK.
118941467RR0001 GOOD SHEPHERD CHARITABLE FOUNDATION, CALGARY, ALTA.
118952027RR0001 HAMILTON-WENTWORTH THIRD SECTOR EMPLOYMENT ENTERPRISES, STONEY CREEK, ONT.
118976224RR0001 JUNIOR ACHIEVEMENT OF HAMILTON/
WENTWORTH, BURLINGTON, ONT.
118984210RR0001 THE EASTER SEALS CAMPAIGN TRUST, TIMMINS, ONT.
119004588RR0001 LAMBTON FAMILIES IN ACTION FOR DRUG EDUCATION INC., SARNIA, ONT
119058204RR0001 NIPPONIA HOME, MARKHAM, ONT.
119065217RR0001 ŒUVRE DE VACANCES DE NOTRE-DAME-DU-LAC GEMONT, MONTRÉAL (QUÉ.)
119071025RR0001 OSTOP, OSTEOPOROSIS SOCIETY OF B.C., VANCOUVER, B.C.
119088045RR0001 PRINCE EDWARD ISLAND REHABILITATION COUNCIL, CHARLOTTETOWN, P.E.I.
119099406RR0001 PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, MARION EWART WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, AFTERNOON, ST. ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH, COBOURG, ONT
119101186RR0001 PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, AVONTON AFTERNOON AUXILIARY, AVONTON PRESBYTERIAN CHURCH, ST. PAULS STATION, ONT.
119109817RR0149 ST. JOSEPH'S CHURCH, WINDSOR, ONT.
119122349RR0001 RODMAN HALL ARTS CENTRE,
ST. CATHARINES, ONT.
119122778RR0027 PAROISSE SAINT JEAN BOSCO, CORNWALL (ONT.)
119122778RR0030 PAROISSE DES SAINTS MARTYRS CANADIENS, CORNWALL (ONT.)
119176972RR0001 ST. JAMES CHAPEL, FORT ERIE, ONT.
119190163RR0001 ST. MATTHEW'S CHURCH, SILLERY, QUE.
119194249RR0001 ST. PAUL'S ANGLICAN CHURCH, SWAN RIVER, MAN.
119194439RR0001 ST. PAUL'S CHIPPAWA UNITED CHURCH, NIAGARA FALLS, ONT.
119210243RR0001 TEMPLE INDEPENDENT BAPTIST CHURCH OF CHANCE HARBOUR, SAINT JOHN, N.B.
119231140RR0001 THE EDWARD DUNLOP FOUNDATION, TORONTO, ONT.
119241925RR0001 THE LELA PARLOW MEMORIAL CANCER RESEARCH ENDOWMENT, KINGSTON, ONT.
119248219RR0001 THE OFFICER CADET FRANK JABLONOWSKI MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, PETERBOROUGH, ONT.
119290724RR0001 THE WELLAND YOUTH GROUP HOME AND HOUSING PROGRAM, WELLAND, ONT.
122714058RR0001 FELLOWSHIP BAPTIST CHURCH REGINA INCORPORATED, REGINA, SASK.
124072513RR0012 LAKELAND REGIONAL HEALTH AUTHORITY, SMOKY LAKE, ALTA.
124191628RR0001 LONGLAC PUBLIC LIBRARY, LONGLAC, ONT.
130636095RR0001 THE AUXILIARY TO VANCOUVER HOSPITAL AND HEALTH SCIENCES CENTRE, NORTH VANCOUVER, B.C.
130533128RR0001 CAUSE PÈRE EUGÈNE PRÉVOST, QUÉBEC (QUÉ.)
131200750RR0001 BIG SISTERS OF NANAIMO, NANAIMO, B.C.
131685224RR0001 FERNWOOD SENIORS AUTUMN GLOW SOCIETY, VICTORIA, B.C.
131981920RR0001 STOUFFVILLE BAPTIST CHURCH, STOUFFVILLE, ONT.
132645706RR0001 RAYLEIGH COMMUNITY CHURCH OF THE CHRISTIAN & MISSIONARY ALLIANCE, KAMLOOPS, B.C.
133113118RR0001 SAINT DEMETRIUS ORTHODOX CHURCH LADY LAKE, PREECEVILLE, SASK.
137150165RR0001 ALBERTA CONSUMER HEALTH INFORMATION SOCIETY, EDMONTON, ALTA.
139921126RR0001 VERNON YOUTH FESTIVAL SOCIETY, VERNON, B.C.
141125898RR0001 HILLCREST CHURCH OF THE NAZARENE, CALEDONIA, ONT.
851876938RR0001 OKANAGAN SENIORS SURVIVAL SUPPORT SOCIETY, KELOWNA, B.C.
862653532RR0001 HAT HARMONETTES SOCIETY, MEDICINE HAT, ALTA.
862861754RR0001 THE ADULT'S WISH FOUNDATION (TAWF), BALTIMORE, ONT.
863503165RR0001 CANADIAN REFUGEE & IMMIGRANT COUNSELLING SERVICES, TORONTO, ONT.
863780565RR0001 FONDATION CLAUDETTE BERNIER,
SAINT-HYACINTHE (QUÉ.)
866759590RR0001 THE DIXON COLE 2001 WHEELCHAIR RUN SOCIETY, NEW GLASGOW, N.S.
866908932RR0001 NON À LA PAUVRETÉ DES ENFANTS, MONTRÉAL (QUÉ.)
866948151RR0001 FRIENDSHIP BAPTIST CHURCH, WELLAND, ONT.
867739393RR0001 SKILLS CANADA SASKATCHEWAN INC., REGINA, SASK.
868347766RR0001 FAITH AND FREEDOM MINISTRIES, KINGSTON, ONT.
869037952RR0001 WOMEN AND RURAL ECONOMIC DEVELOPMENT, LONDON, ONT.
869082586RR0001 VETERAN'S MEMORIAL GARDEN MAINTENANCE TRUST FUND SOCIETY, HALIFAX, N.S.
869587824RR0001 COUNTY OF SIMCOE LIBRARY CO-OPERATIVE, MIDHURST, ONT.
871498333RR0001 THE DISABLED AND INJURED WORKERS OF ONTARIO, SARNIA, ONT.
871531935RR0001 ELIJAH CHRISTIAN COMMISSION INC., LONDON, ONT.
872638648RR0001 PRESQU'ILE BRIGHTON NATURALISTS, BRIGHTON, ONT.
873042246RR0001 COMMUNITY POLICING COMMITTEE - RENFREW, RENFREW, ONT.
873316624RR0001 POTTER'S HOUSE CHRISTIAN FELLOWSHIP CHURCH, WAVERLEY, N.S.
873483937RR0001 FONDATION DE L'ÉCOLE SECONDAIRE DE CHAMBLY, CHAMBLY (QUÉ.)
873748297RR0001 LE PANIER DU PARTAGE DE LA PROVIDENCE, SAINT-HYACINTHE (QUÉ.)
875047623RR0001 DÉFI JEUNESSE OUTAOUAIS, AYLMER (QUÉ.)
876801762RR0001 RESURRECTION LUTHERAN CHURCH, ORANGEVILLE, ONT.
879015162RR0001 PEMBINA-MANITOU HEALTH AUXILIARY, MANITOU, ONT.
879351112RR0001 HARVEST HOPE CHRISTIAN FELLOWSHIP, NANAIMO, B.C.
881115224RR0001 PEARL BROADCASTING INTERNATIONAL — RADIODIFFUSION INTERNATIONALE PEARL, COQUITLAM, B.C.
883347718RR0001 LA MAISON MONA LISA, MONTRÉAL (QUÉ.)
885149484RR0001 DESTINEE 21+/DESTINY 21+, SUDBURY, ONT.
886097393RR0001 HAMILTON - WENTWORTH ARCHAEOLOGICAL FOUNDATION, HAMILTON, ONT.
886657477RR0001 CONSEIL CHRIST-ROI 9663, CORNWALL (ONT.)
887020949RR0001 CHAMPION HISTORICAL SOCIETY, CHAMPION, ALTA.
887349686RR0001 COMITÉ "COUP DE MAIN AUX AINÉS" DU TÉMISCOUATA, DÉGELIS (QUÉ.)
887532794RR0001 ST. JOSEPH'S GENERAL HOSPITAL EMPLOYEES CHARITY FUND, THUNDER BAY, ONT.
887538999RR0001 CANADIAN HOME ECONOMICS ASSOCIATION SCHOLARSHIP FUND, OTTAWA, ONT.
887905560RR0001 THE MENNONITE SOCIETY FOR THE AID OF CHILDREN AND FAMILIES, SHERWOOD PARK, ALTA.
888145661RR0001 VOLUNTEER HOME SUPPORT, WINNIPEG, ONT.
888592896RR0001 OPERATION GO HOME GREATER TORONTO AREA, TORONTO, ONT.
888999240RR0001 MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE MONTRÉAL MONTRÉAL MUSEUM OF DECORATIVE ARTS, MONTRÉAL (QUÉ.)
889459590RR0001 VANESSA KOES MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, WINNIPEG, MAN.
889834842RR0001 PRAYER BOOK SOCIETY OF CANADA-REGINA BRANCH, REGINA, SASK.
889872065RR0001 CHILDRENS LITERACY TORONTO, TORONTO, ONT.
890072069RR0001 PACIFIC REFERENCE FOUNDATION, NORTH VANCOUVER, B.C.
890082191RR0001 THE GORE BAPTIST CHURCH, BUCKINGHAM, QUE.
890283047RR0001 FABRIQUE DE ST-SAMUEL NICOLET,
SAINT-SAMUEL DE HORTON (QUÉ.)
890333065RR0001 ARABIC CHRISTIAN BROADCASTING SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
890368020RR0001 EAGLE EDUCATION SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
890751175RR0001 SOLIDARITÉ QUÉBEC-BÉNIN, SILLERY (QUÉ.)
890795198RR0001 BILL BASANSKY EVANGELISTIC ASSOCIATION, LONDON, ONT.
890968373RR0001 WALTRAUD LARE CHARITABLE FOUNDATION, ST. THOMAS, ONT.
891253395RR0001 THOUSAND ISLAND REACT RADIO TEAM, KINGSTON, ONT.
891365397RR0001 THE TUNG WAH CHARITABLE ORGANIZATION OF CANADA, VANCOUVER, B.C.
891614240RR0001 MOISSON COLOMBE, SAINTE-THÉRÈSE (QUÉ.)
892032046RR0001 WHATSOEVER COMMUNITY OUTREACH, TORONTO, ONT.
892354960RR0001 FONDATION MONIQUE DESROCHERS,
SAINTE-EULALIE (QUÉ.)
892637786RR0001 LES FRÈRES DU SACRÉ-COEUR - ST-LAURENT, SAINTE-FOY (QUÉ.)
892671645RR0001 CHURCH MEMBERS ASSEMBLED TO RESPOND TO AIDS SOCIETY, DARTMOUTH, N.S.
892715962RR0001 MONTMARTRE HEALTH CARE AUXILIARY, MONTMARTRE, SASK.
892783788RR0001 COMITÉ FOI ET CULTURE GRANBY ET RÉGION, GRANBY (QUÉ.)
892891169RR0001 FONDATION D'ASTRONOMIE DU QUÉBEC, NOTRE-DAME-DES-BOIS (QUÉ.)
894183987RR0001 FREDERICTON JUNCTION HOSPITAL AID, FREDERICTON JUNCTION, N.B.
894388453RR0001 FONDATION POUR LE DÉVELOPPEMENT DE L'ÉDUCATION EN HAITI (FONDEH),
LA POCATIÈRE (QUÉ.)
894717263RR0001 YOUTH ADDICTIONS PROGRAM - KENORA DISTRICT, KENORA, ONT.
895942571RR0001 LOWVILLE PRAYER CENTRE, HAMILTON, ONT.
896807492RR0001 LAKUSTA HERITAGE FOUNDATION OF CANADA, CALGARY, ALTA.
897063988RR0001 TRUST UNDER THE WILL OF ERNEST H. ABBOTT, HALIFAX, N.S.
899361851RR0001 WELDON PARK ACADEMY, LONDON, ONT.
899750780RR0001 ST. MARK'S EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH MAPLE RIDGE B.C., PORT COQUITLAM, B.C.

MAUREEN KIDD
Director General
Charities Directorate

[7-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room G-5, 1 Promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, (780) 495-3224 (Telephone), (780) 495-3214 (Facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2004-70 February 3, 2004

O.K. Radio Group Ltd.
Edmonton, Alberta

Approved — Change of the authorized contours of CKER-FM Edmonton.

2004-71 February 4, 2004

Russell Cook, on behalf of a non-profit corporation to be incorporated
Opaskwayak Cree Nation (The Pas), Manitoba

Approved — Extension of the time limit to commence the operation of the radio programming undertaking to serve Opaskwayak Cree Nation near The Pas until October 25, 2004.

2004-72 February 5, 2004

Open Learning Agency
Burnaby, British Columbia

Renewed — Broadcasting licence for the Knowledge Network satellite-to-cable undertaking offering educational programming to British Columbia, from February 28, 2004, to February 28, 2005.

2004-73 February 5, 2004

John Leo Jobb
Southend, Saskatchewan

The Commission revokes the broadcasting licence issued to John Leo Jobb for the undertaking serving Southend.

2004-74 February 5, 2004

Monarch Broadband West Ltd.
Kitimat, British Columbia

The Commission revokes the broadcasting licence issued to Monarch Broadband West Ltd. for the undertaking serving Kitimat.

2004-75 February 5, 2004

Monarch Broadband West Ltd.
Kimberley, British Columbia

The Commission revokes the broadcasting licence issued to Monarch Broadband West Ltd. for the undertaking serving Kimberley.

2004-76 February 5, 2004

Samson Management Ltd., doing business under the name and style of Cree Communications Group
Hobbema, Alberta

Renewed — Broadcasting licence for the television programming undertaking CHOB-TV Hobbema, from February 29, 2004, to May 31, 2004.

2004-77 February 5, 2004

591989 B.C. Ltd.
Peterborough, Ontario

Approved — Decrease of the effective radiated power and increase of the effective height above average terrain of the antenna of the authorized contours of CKWF-FM Peterborough.

2004-78 February 6, 2004

Rogers Broadcasting Limited
Toronto, Ontario

Approved — Renewal of the broadcasting licence for the English-language radio network originating from CJCL Toronto, from September 1, 2004, to August 31, 2005.

[7-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2004-7

The Commission has received the following application:

1. Telus Communications Inc. (Telus)
Calgary, Edmonton (including St. Albert, Sherwood Park, Spruce Grove and Stony Plain), Fort McMurray, Grande Prairie, Lethbridge, Medicine Hat and Red Deer, Alberta; Kamloops, Kelowna, Nanaimo, Penticton, Prince George, Terrace, Vancouver (including Lower Mainland and Fraser Valley), Vernon and Victoria, British Columbia

To amend the licences of the cable distribution undertakings serving the above-mentioned locations.

Deadline for intervention: March 8, 2004

February 2, 2004

[7-1-o]


NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).