Vol. 137, No. 11 — March 15, 2003

COMMISSIONS

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of Charities

The registered charities listed below have amalgamated or merged with other organizations and have requested that their registration be revoked. Therefore, the following notice of proposed revocation has been sent to them, and is now being published according to the requirements of the Income Tax Act:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
107370843RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-THOMAS DE VILLENEUVE, VILLENEUVE (QUÉ.)
108074113RR0001	BRITISH COLUMBIA MENTAL HEALTH SOCIETY, PORT COQUITLAM, B.C.
118819143RR0001	BRITISH COLUMBIA TRANSPLANT SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
118836964RR0002	BRITISH COLUMBIA CANCER AGENCY, VANCOUVER, B.C.
118990894RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE COURVILLE, BEAUPORT (QUÉ.)
118996339RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE ST-GRÉGOIRE, BEAUFORT (QUÉ.)
130038045RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE BOISCHATEL, BOISCHATEL (QUÉ.)
882332158RR0002	BRITISH COLUMBIA CENTRE FOR DISEASE CONTROL AND PREVENTION SOCIETY, VANCOUVER, B.C.

MAUREEN KIDD

Director General

Charities Directorate

[11-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

FINDING

Xanthates of all grades in dry or liquid forms, excluding cellulose xanthates

In the matter of an inquiry, under section 42 of the Special Import Measures Act, respecting xanthates of all grades in dry or liquid forms, excluding cellulose xanthates, originating in or exported from the People's Republic of China

The Canadian International Trade Tribunal, under the provisions of section 42 of the Special Import Measures Act, has conducted an inquiry (Inquiry No. NQ-2002-003) to determine whether the dumping in Canada of xanthates of all grades in dry or liquid forms, excluding cellulose xanthates, originating in or exported from the People's Republic of China, has caused injury or retardation or is threatening to cause injury to the domestic industry.

This inquiry is pursuant to the issuance by the Commissioner of the Canada Customs and Revenue Agency of a preliminary determination dated November 4, 2002, and of a final determination dated February 3, 2003, that the aforementioned goods have been dumped.

Pursuant to subsection 43(1) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal hereby determines that the dumping of the aforementioned goods has caused material injury to the domestic industry.

The statement of reasons will be issued within 15 days.

Ottawa, March 4, 2003

MICHEL P. GRANGER

Secretary

[11-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

ORDER

Stainless Steel Round Bar Products

In the matter of an interim review (Interim Review No. RD-2002-004), under subsection 76.01(1) of the Special Import Measures Act, of the finding made by the Canadian International Trade Tribunal on September 4, 1998, in Inquiry No. NQ-98-001, concerning certain stainless steel round bar products originating in or exported from the Federal Republic of Germany, France, India, Italy, Japan, Spain, Sweden, Chinese Taipei (formerly designated as Taiwan) and the United Kingdom

The Canadian International Trade Tribunal, under the provisions of subsection 76.01(1) of the Special Import Measures Act, has conducted an interim review of its finding made on September 4, 1998, in Inquiry No. NQ-98-001.

Pursuant to paragraph 76.01(5)(b) of the Special Import Measures Act, the Canadian International Trade Tribunal hereby amends its finding concerning stainless steel round bar of sizes 25 mm diameter up to 570 mm diameter inclusive, originating in or exported from the Federal Republic of Germany, France, India, Italy, Japan, Spain, Sweden, Chinese Taipei (formerly designated as Taiwan) and the United Kingdom.

The finding is amended to exclude the following product:

Staballoy AG17 (trade name), or equivalent, non-magnetic drilling components (Collars); nominal chemical composition: C 0.03 / Si 0.30 / Mn 20.00 / Cr 17.00 / N2 0.50 / Mo 0.05; mechanical and magnetic properties to API 7 over the full length; material to be tested from 1 inch below outer surface or mid-wall (whichever is the smaller value); 120 ksi minimum tensile strength; 110 ksi minimum yield; elongation 18 percent; tensile test to BS EN 10002 Part 1 or ASTM A370; Brinell hardness to 277 minimum; Charpy impact values to minimum 60 ft. lbs.; impact tests to BS EN 10045 Part I or ASTM E23. All material to be certified free from magnetic hot spots and measured over the full length (longitudinal). Maximum deflection +/- 0.50 UT/100 mm, grain size 2-3, and Magnetic Permeability below 1.005; intergranular/transgranular (chloride-induced) stress corrosion cracking tested to ASTM A262; practice E.

Ottawa, March 5, 2003

MICHEL P. GRANGER

Secretary

[11-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room G-5, 1 Promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, (780) 495-3224 (Telephone), (780) 495-3214 (Facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete text of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2003-82 March 3, 2003

1158556 Ontario Ltd.
Timmins and Kapuskasing, Ontario

Approved — Extension of the time limit to commence the operation of the transmitter of CHIM-FM Timmins until August 11, 2003.

2003-83 March 3, 2003

Câblodistribution Innu Inc.
La Romaine, Quebec

The Commission revokes the licence for the cable distribution undertaking authorized to serve La Romaine.

2003-84 March 3, 2003

Tri-Tel Communications Inc.
Cochrane, Ontario

Approved — New broadcasting licence to operate a low-power English-language FM radio programming undertaking in Cochrane, Ontario, expiring August 31, 2009.

2003-85 March 6, 2003

Corus Radio Company
Edmonton, Alberta

Approved — Addition of a condition of licence to allow the broadcasting of a lower level of Canadian popular music on its "oldies" radio station CHQT Edmonton.

2003-86 March 6, 2003

TVA Group Inc., on behalf of Canal Évasion inc.
Across Canada

Approved — Deletion of the condition of licence restricting Groupe TVA inc.'s shareholdings in the French-language specialty television service known as Canal Évasion.

2003-87 March 7, 2003

Comité de la radio étudiante universitaire de Sherbrooke (CREUS)
Sherbrooke, Quebec

Approved — New French-language FM community-based campus programming undertaking in Sherbrooke, Quebec, expiring August 31, 2009.

2003-88 March 7, 2003

The Score Television Network Ltd.
Across Canada

Approved — Suspension of the application of the conditions of licence on sex-role portrayal and the depiction of violence in television programming as long as the licensee remains a member in good standing of the Canadian Broadcast Standards Council.

2003-89 March 7, 2003

The University of Calgary Student Radio Society
Calgary, Alberta

Approved — Increase of the effective radiated power of the radio programming undertaking CJSW-FM Calgary from 1 900 watts to 4 000 watts, and change of the authorized coverage contours resulting from the relocation of the transmitter to a site owned by the Canadian Broadcasting Corporation.

2003-90 March 7, 2003

Peace River Broadcasting Corporation Ltd.
Peace River, Fairview, and High Prairie, Alberta

Approved — New transmitters in Fairview and High Prairie for the radio programming undertaking CKKX-FM Peace River.

2003-91 March 7, 2003

Corus Entertainment Inc., on behalf of 591987 B.C. Ltd. and 11 other licensee companies
Toronto, Ontario

Approved — Intracorporate reorganization within the Corus corporate group.

2003-92 March 7, 2003

Bell ExpressVu Inc., the general partner of Bell ExpressVu Limited Partnership
Toronto, Ontario

Approved — Authority to effect change in the ownership and in the effective control of Bell ExpressVu.

[11-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2003-8

The Commission has received the following application:

1. BCE Inc. and Bell Expressvu Inc., partners in Bell ExpressVu Limited
Partnership Across Canada

To amend the licence of its DTH and terrestrial pay-per-view services.

Intervention deadline: April 10, 2003

March 6, 2003

[11-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2003-9

Amendments to the Broadcasting Distribution Regulations — Implementation of the Licensing Framework for Specialty Audio Programming Services

The Commission has made amendments to the Broadcasting Distribution Regulations as set out in the appendix of the notice. These amendments come into effect on July 1, 2003, and were published in the Canada Gazette, Part II, on January 29, 2003.

March 6, 2003

[11-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2003-10

Industry Code of Programming Standards and Practices Governing Pay, Pay-Per-View and Video-On-Demand Services

The Commission approves the new Industry code of programming standards and practices governing pay, pay-per-view and video-on-demand services (the new Code). The new Code was drafted by Canada's pay television, video-on-demand and pay-per-view licensees, with the assistance of other industry experts.

The new Code supersedes the Pay television programming standards and practices (the former Code). A copy of the new Code is appended to the notice. Effective immediately, all licensees that have been governed by the former Code, whether by condition of licence or by expectation, are governed by the new Code.

March 6, 2003

[11-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2003-11

Review of Exemption Orders Respecting Experimental Video-On-Demand Programming Undertakings, Video Games Programming Service Undertakings and Teleshopping Programming Service Undertakings

The Commission revokes the exemption order respecting experimental video-on-demand programming undertakings and the exemption order respecting video games programming service undertakings. These revocations are effective immediately. The Commission amends the exemption order respecting teleshopping programming service undertakings. The amended order is appended to the notice.

March 6, 2003

[11-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2003-12

The Commission has received the following applications:

1. WETV Canada Corporation
Across Canada

To amend the licence of the Category 2 national specialty television service known as The Green Channel.

2. Learning and Skills Television of Alberta Limited
Across Canada

To amend the licence of the Category 2 national specialty television service known as CourtTV Canada (formerly The Law and Order Channel).

3. Learning and Skills Television of Alberta Limited
Across Canada

To amend the licence of the Category 1 national specialty television service known as Book Television — The Channel.

4. Canadian Broadcasting Corporation
St. John's, Bonne Bay, Cartwright, Churchill Falls, Cow Head, Hawkes Bay, Portland Creek and Trout River, Newfoundland and Labrador

To amend the broadcasting licence for its television programming undertaking CBNT St. John's.

5. Houssen Broadcasting Ltd.
Moncton, New Brunswick

To amend the licence of radio station CKOE-FM.

6. Canadian Broadcasting Corporation
Montréal and Mont-Brun, Quebec

To amend the licence of radio station CBF-FM Montréal.

7. Native Communication Inc.
Fox Lake and Lake Manitoba, Manitoba

For an extension of the time limit to commence operation of two new transmitters of CINC-FM Thompson at Fox Lake and Lake Manitoba, Manitoba.

8. Moose Jaw Tier 1 Hockey Inc.
Moose Jaw, Saskatchewan

To amend the licence of the radio station CFVZ-FM Moose Jaw.

9. Canadian Broadcasting Corporation
Regina, Norquay and Hudson Bay, Saskatchewan

To amend the broadcasting licence for its television programming undertaking CBKT Regina.

10. Canadian Broadcasting Corporation
Regina, Fond du Lac, Stony Rapids/Black Lake and Uranium City, Saskatchewan

To amend the broadcasting licence for its television programming undertaking CBKT Regina.

11. SuperChannel Ltd. and MovieMax! Ltd.
Western Canada

To amend the licences of the pay television programming undertakings known as SuperChannel and MovieMax!

Deadline for intervention: April 11, 2003

March 7, 2003

[11-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION OF CANADA

LEAVE OF ABSENCE GRANTED

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 33(4) of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted leave of absence without pay, pursuant to subsection 33(3) of the said Act, to Ms. Joan Burke, Parole Officer (WP-04), Correctional Operations and Programs Sector, Correctionnel Service of Canada, Stephenville, Newfoundland and Labrador, to allow her to seek nomination as a candidate and to be a candidate in the next Newfoundland and Labrador provincial election in the riding of St. Georges-Stephenville East.

February 25, 2003

NURJEHAN MAWANI

Commissioner

SCOTT SERSON

President

MICHELLE CHARTRAND

Commissioner

[11-1-o]

PUBLIC SERVICE COMMISSION OF CANADA

LEAVE OF ABSENCE GRANTED

The Public Service Commission of Canada, pursuant to subsection 33(4) of the Public Service Employment Act, hereby gives notice that it has granted leave of absence without pay, pursuant to subsection 33(3) of the said Act, to Mr. Ken Cheveldayoff, Senior Business Officer (CO-02), Project Operations, Western Economic Diversification, Saskatoon, Saskatchewan, to allow him to seek nomination as a candidate and to be a candidate in the next Saskatchewan provincial election in the riding of Saskatoon Silver Springs.

February 25, 2003

NURJEHAN MAWANI

Commissioner

SCOTT SERSON

President

MICHELLE CHARTRAND

Commissioner

[11-1-o]

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).