Vol. 137, No. 5 — February 1, 2003

COMMISSIONS

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of a Charity

The following notice of proposed revocation was sent to the charity listed below revoking it for failure to meet the parts of the Income Tax Act as listed in this notice:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraphs 168(1)(b), 168(1)(c) and 168(1)(e) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charity listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
892593682RR0001	FONDATION CLAUDE E. HARDY, MONTRÉAL (QUÉ.)

MAUREEN KIDD

Director General

Charities Directorate

[5-1-o]

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of Charities

Following a request from the charities listed below to have their status as a charity revoked, the following notice of proposed revocation was sent:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(a) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(a) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
101836518RR0001	FONDATION PÈRE EUSÈBE MÉNARD, MONTRÉAL (QUÉ.)
106702681RR0001	ALL PEOPLES CO-OPERATIVE NURSERY AND DAY CARE INC., WELLAND, ONT.
106785348RR0001	BEREAN BAPTIST CHURCH, WINDSOR, ONT.
106805138RR0001	BRADFORD PLAY AND LEARN SUPPORT GROUP, BRADFORD, ONT.
106880313RR0001	CATHOLIC INFORMATION CENTRE, DIEPPE, N.B.
106898091RR0001	CENTRE HASTINGS ADULT DAY SCHOOL, MADOC, ONT.
106962038RR0001	COMMUNITY DAY NURSERY SOCIETY, SHERWOOD PARK, ALTA.
107369035RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT JULIEN ÉYMARD ARCHIDIOCÈSE DE MONTRÉAL, LAVAL (QUÉ.)
107406316RR0024	PERTH ROAD FREE METHODIST CHURCH, WESTPORT, ONT.
107547986RR0001	JORDAN MEMORIAL HOME, RIVER GLADE, N.B.
107653701RR0003	THE CORPORATION OF THE MUNICIPALITY OF CENTRE HASTINGS PUBLIC LIBRARY BOARD, MADOC, ONT.
107854689RR0001	POWELL RIVER CITIZEN ADVOCACY SOCIETY, POWELL RIVER, B.C.
107909939RR0047	ST. MARY'S CHURCH-TIDE LAKE, JENNER, ALTA.
107988164RR0001	ŒUVRE DU LUMINAIRE ET ŒUVRES DE LA SOCIÉTÉ DE MARIE-RÉPARATRICE, MONTRÉAL (QUÉ.)
108012162RR0001	ST. CUTHBERT'S UNITED CHURCH, DOWNSVIEW, ONT.
108140138RR0001	EDMONTON EMMANUEL BAPTIST CHURCH, EDMONTON, ALTA.
118779123RR0001	AILSA CRAIG CHRISTIAN FELLOWSHIP, PARKHILL, ONT.
118793074RR0014	ÉGLISES ADVENTISTES DU SEPTIÈME JOUR CONFÉRENCE DU QUÉBEC SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH QUEBEC CONFERENCE, LONGUEUIL (QUÉ.)
118807346RR0001	BEULAH UNITED CHURCH, BATH, ONT.
118866896RR0001	EVERGREEN THEATRE SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
118897032RR0001	ELGIN LIONS BUILDING CORP. (ONTARIO), ELGIN, ONT.
118903020RR0001	EVANGEL BIBLE TRANSLATORS & MINISTRIES, MISSISSAUGA, ONT.
118907237RR0001	LA FABRIQUE DE LA PAROISSE DE SAINT-NICOLAS ARCHIDIOCÈSE DE MONTRÉAL, MONTRÉAL (QUÉ.)
118921352RR0001	FONDATION DE LA PLUME ROUGE-RED FEATHER FOUNDATION, MONTRÉAL (QUÉ.)
118928704RR0001	FORT SASKATCHEWAN WOMEN'S INSTITUTE, FORT SASKATCHEWAN, SASK.
118947308RR0001	GREEK PARENTS AND GUARDIANS FEDERATION OF ONTARIO, TORONTO, ONT.
118958149RR0001	CALEDON COMMUNITY CHURCH (FEBC), BOLTON, ONT.
119030666RR0029	MELFORT SEVENTH - DAY ADVENTIST COMPANY, SASKATOON, SASK.
119043800RR0001	MITCHELL BIBLE CHAPEL, MITCHELL, ONT.
119054518RR0001	THE MUSIC MOSAIC SOCIETY, BANFF, ALTA.
119064228RR0001	OAKNER UNITED CHURCH, HAMIOTA, MAN.
119092294RR0001	PETROLIA LIONS CLUB PETROLIA & DISTRICT CHARITABLE TRUST, SARNIA, ONT.
119097335RR0001	PORTUGUESE SOCIAL SERVICE CENTRE OF TORONTO, THORNHILL, ONT.
119109742RR0001	R.C. CHAPLAINCY OF ST. THOMAS MORE, WINNIPEG, MAN.
119117646RR0001	LES RETRAITÉS BÉNÉVOLES DE HULL, HULL (QUÉ.)
119124535RR0001	ROTARY CLUB OF CHESTERVILLE CHARITABLE TRUST, CHESTERVILLE. ONT.
119129377RR0001	R. P. WALROD MEMORIAL SCHOLARSHIP FUND, KELOWNA, B.C.
119133049RR0001	SALEM UNITED CHURCH, WALLACEBURG, ONT.
119159648RR0001	SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF TOWN OF MONT ROYAL, TOWN OF MOUNT ROYAL, QUE.
119175776RR0001	ST. GERMAIN FOUNDATION OF WINNIPEG, WINNIPEG, MAN.
119238905RR0001	THE JACK WEST EVANGELISTIC ASSOCIATION, ST. CATHARINES, ONT.
119252542RR0001	THE R.C. CHURCH OF ST. JOHN FISHER, WINNIPEG, MAN.
119252757RR0001	THE ROBERT G. PARRY TRUST FUND, CHATHAM, ONT.
119256378RR0001	THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF ROCKY MOUNTAIN HOUSE, ROCKY MOUNTAIN HOUSE, ALTA.
119266641RR0001	TORONTO INSTITUTE OF LINGUISTICS, SCARBOROUGH, ONT.
119288918RR0889	ROBERTS CREEK CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, ROBERTS CREEK, B.C.
119288918RR0993	PARKWOODS CONGREGATION OF JEHOVAH'S WITNESSES, SCARBOROUGH, ONT.
119289056RR0001	WATERLOO FOUNDATION FOR THE ADVANCEMENT OF COMPUTING, WATERLOO, ONT.
119290393RR0001	WELDON ASSEMBLY, WELDON, SASK.
119299295RR0001	THE CHARLES WILSON CHARITABLE FOUNDATION INC., SAINT JOHN, N.B.
119305357RR0001	X-KALAY INDUSTRIES, ST. NORBERT, MAN.
119308070RR0001	ZEALAND UNITED BAPTIST CHURCH, BURTTS CORNER, N.B.
121264592RR0001	ORGAN DONATION ONTARIO, TORONTO, ONT.
121491807RR0055	B SQUADRON SOUTH ALBERTA LIGHT HORSE UNIT FUND, MEDICINE HAT, ALTA.
123726036RR0001	RENOUVEAU CHARISMATIQUE DU DIOCÈSE DE QUÉBEC, SILLERY (QUÉ.)
128895984RR0001	THE CHILDREN'S PERFORMING ARTS SOCIETY OF RICHMOND, RICHMOND, B.C.
128912839RR0001	OXFORD UNITED CHURCH, WINNIPEG, MAN.
130015795RR0001	VOLUNTEERS ASSOCIATION OF THE QUEENSWAY CARLETON HOSPITAL, NEPEAN, ONT.
130375991RR0001	LAUREL HOUSE SOCIETY, BURNABY, B.C.
130973761RR0001	BRUCE COUNTY MUSEUM, WALKERTON, ONT.
131065849RR0001	CENTRE CULTUREL PIERRE LAPOINTE, SHERBROOKE (QUÉ.)
131840043RR0001	GLACE BAY ASSOCIATION FOR THE LEGALLY BLIND AND VISUALLY IMPAIRED, GLACE BAY, N.S.
132071325RR0001	CHRIST THE KING FELLOWSHIP, BARRIE, ONT.
132410671RR0043	SOCIÉTÉ ST-VINCENT DE PAUL CONFÉRENCE NOTRE-DAME-DES-SEPT-DOULEURS, VERDUN (QUÉ.)
132410671RR0173	SOCIETY OF ST. VINCENT DE PAUL, ST. ALOYSIUS CONFERENCE, KITCHENER, KITCHENER, ONT.
133142232RR0001	THE CLYDE RIVER COMMITTEE, CLYDE RIVER, N.S.
133307918RR0001	CHRISTIAN NETWORK MINISTRIES OF ONTARIO, WATERLOO, ONT.
134782762RR0001	LONGLAC COMMUNITY HEALTH CENTRE/CENTRE DE SANTÉ COMMUNAUTAIRE DE LONGLAC, LONGLAC, ONT.
135951119RR0001	KEVIN QUIST FAMILY MINISTRY, SEXSMITH, ALTA.
136729316RR0001	LUCY BAKER SCHOOL SOCIETY, WARBURG, ALTA.
136888344RR0001	CARREFOUR-FAMILLE CHUTES-DE-LA-CHAUDIÈRE, CHARNY (QUÉ.)
137083176RR0001	MISSISSAUGA CHRISTIAN ASSEMBLY, TORONTO, ONT.
137175808RR0001	CARE CENTRE FOR WOMEN INCORPORATED, ST. JOHN'S, NFLD. AND LAB.
138162821RR0001	LONDON ENTREPRENEURIAL EDUCATION ASSOCIATION, DORCHESTER, ONT.
138512744RR0001	INSTITUTE OF CHRISTIAN MOBILIZATION INTERNATIONAL, CALGARY, ALTA.
139852347RR0001	NEW LIFE TABERNACLE (SCARBOROUGH) INC., SCARBOROUGH, ONT.
140636804RR0001	CENTRES D'HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE REGROUPEMENT MEKINAC - DES CHENAUX, SAINT-TITE (QUÉ.)
140890864RR0001	FONDATION ALBERT HUDON, MONTRÉAL (QUÉ.)
141857987RR0001	CENTRE DE SANTÉ ET DE SERVICES SOCIAUX DE LA VALLÉE-DE-LA-BASTISCAN, SAINT-TITE (QUÉ.)
864522693RR0001	VOICE OF TRIUMPH CHURCH OF GOD IN CHRIST, CHATHAM, ONT.
864527098RR0001	PARKLAND GOSPEL CHURCH, NIPAWIN, SASK.
865489637RR0001	SOUTHWEST MISSION, VANGUARD, SASK.
866652837RR0001	SOCIETY FOR BEAR PROTECTION AND RELOCATION, WEST VANCOUVER, B.C.
866806755RR0001	CLAN MOTHERS TURTLE LODGE INC., ST. LAURENT, B.C.
868004565RR0001	OKANAGAN UNIVERSITY COLLEGE EDUCATION TRUST FUND, KELOWNA, B.C.
868240961RR0001	DAVID COX MEMORIAL TRUST FUND, KINGSTON, ONT.
868962689RR0001	FONDATION MICHEL-ROBERTSON, QUÉBEC (QUÉ.)
869014795RR0001	THE ROSS DIXON FOUNDATION, CAMBRIDGE, ONT.
869605246RR0001	CARING FAMILIES NIAGARA, FONTHILL, ONT.
870526647RR0001	INTERNATIONAL CHILDREN'S FOUNDATION FOSTERING EMOTIONAL INTELLIGENCE, CALGARY, ALTA.
870650165RR0001	SHELBURNE COUNTY TRAILS ASSOCIATION, SHELBURNE, N.S
871449666RR0001	LA CHAUMIÈRE DU GRANIT, LAC-MÉGANTIC (QUÉ.)
873012272RR0001	KOM-AH-KWAY FRIENDSHIP CENTRE, CAMPBELL RIVER, B.C.
873131320RR0001	BANQUE ALIMENTAIRE ET DE MEUBLES DU GRANIT, LAC MÉGANTIC (QUÉ.)
874940752RR0001	INSTITUT D'INTERPRÉTATION ET DE MISE EN VALEUR DE LA FORÊT DE SAINT-CALIXTE, SAINT-CALIXTE (QUÉ.)
883564890RR0001	ANANDA SAI MOTHER'S ABODE - FOYER ANANDA SAI POUR MÈRES, MONT-SAINT-HILAIRE (QUÉ.)
883971160RR0001	MADD CANADA FOUNDATION, MISSISSAUGA, ONT.
886500396RR0001	TRUST UNDER THE WILL OF ARTHUR CHARLES JONES, KINGSTON, ONT.
886977594RR0001	VANCOUVER EMPLOYEES' SPECIAL PROJECTS ASSOCIATION, VANCOUVER, B.C.
887208197RR0001	EARL MCCRIE BURSARY FUND, VANCOUVER, B.C.
887414282RR0001	THE SOCIETY OF SEXUAL ABUSE SURVIVORS (S.O.S.), CALGARY, ALTA.
887830461RR0001	PRINCE GEORGE REVIVAL CENTRE FINAL HOUR-LORD OF LORDS NON-DENOMINATIONAL EVANGELISTIC ASSOCIATION, PRINCE GEORGE, B.C.
888017449RR0001	THAMESFORD LIONS RIVER PARKWAY TRUST, THAMESFORD, ONT.
888062064RR0001	THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF BROSSARD, BROSSARD, QUE.
888104122RR0001	WALDEN COMMUNITY CHURCH, LIVELY, ONT.
888141645RR0001	THE BAHA'I GROUP OF PINCHER CREEK, PINCHER CREEK, ALTA.
888355047RR0001	THE CFB ESQUIMALT MUSEUM AND ARCHIVES SOCIETY, VICTORIA, B.C.
888570660RR0001	COUP DE POUCE JEUNESSE D'IBERVILLE, IBERVILLE (QUÉ.)
888647260RR0001	THE ENFIELD BRANCH OF THE WOMEN'S INSTITUTE OF NOVA SCOTIA, ENFIELD, N.S.
888680949RR0001	PACIFIC MISSIONARY AVIATION SOCIETY, ABBOTSFORD, B.C
888769866RR0001	THE JOHN A. "SKIP" REYNOLDS TRUST FUND, KINCARDINE, ONT.
889010476RR0001	THE WILLIAM H. KAUFMAN CHARITABLE FOUNDATION, KITCHENER, ONT.
889148441RR0001	CANDLELIGHTERS CHILDHOOD CANCER ASSOCIATION OF SOUTHERN ALBERTA, CALGARY, ALTA.
889171997RR0001	LIONS CLUB OF STRATHROY EASTER SEAL COMMITTEE, STRATHROY, ONT.
889269262RR0001	MACMILLAN BLOEDEL LIMITED CANADIAN WHITE PINE HOURLY EMPLOYEES CHARITY TRUST, VANCOUVER, B.C.
889273264RR0001	MACMILLAN BLOEDEL LIMITED, SOMASS PORT ALBERNI EMPLOYEES' CHARITY TRUST, VANCOUVER, B.C.
889483376RR0001	BETHANY BAPTIST CHURCH, LETHBRIDGE, ALTA.
889548566RR0001	OSHAWA CHRISTIAN FELLOWSHIP, OSHAWA, ONT.
889560066RR0001	GLOBAL EVANGELISTIC ASSOCIATION, PORT MOODY, B.C.
889586467RR0001	GRACE CHINESE CHURCH, RICHMOND HILL, ONT.
890313125RR0001	THE BRITISH COLUMBIA SOCIETY OF PSYCHOSOCIAL ONCOLOGY, DUNCAN, B.C.
890521149RR0001	PRESBYTERIAN WOMEN'S MISSIONARY SOCIETY, WESTERN DIVISION, AUXILIARY, ST. ANDREW'S PRESBYTERIAN CHURCH, BRANDON, MAN.
890645948RR0001	UNITED CHURCH CAMPUS MINISTRY, UNIVERSITY OF ALBERTA, EDMONTON, ALTA.
890776198RR0001	GOOD NEWS FELLOWSHIP 'OF APPLIED WORD WITH RESULTS', ELLIOT LAKE, ONT.
890858376RR0001	CANADIAN FRIENDS OF TOMER DEBORA, MONTRÉAL, QUE.
890875776RR0001	MACMILLAN BLOEDEL LIMITED WOODLAND SERVICES EMPLOYEES CHARITY TRUST, VANCOUVER, B.C.
890884778RR0001	MACMILLAN BLOEDEL LIMITED CANADIAN WHITE PINE SALARIED EMPLOYEES CHARITY TRUST, VANCOUVER, B.C.
890902265RR0001	LA DÉSSERTE KILMAR-HARRINGTION, CALUMET (QUE.)
891021172RR0001	MACMILLAN BLOEDEL LIMITED, PARTICLEBOARD VANCOUVER EMPLOYEES' CHARITY TRUST, VANCOUVER, B.C.
891072746RR0001	PARISH OF ST. MATTHEW - ST. JUDE CHAPEL ORTHODOX OLD CATHOLIC CHURCH, ETOBICOKE, ONT.
891104440RR0001	MANITOBA INSTITUTE FOR GIFTED STUDENTS INC., VANCOUVER, B.C.
891245771RR0001	CHSLD DE LA MRC DE CHAMPLAIN, ST-LAMBERT (QUÉ.)
891378143RR0001	SASKATCHEWAN CANCER AGENCY GENERAL TRUST FUND, REGINA, SASK.
891558348RR0001	ATIKOKAN KIWANIS CLUB EASTER SEAL COMMITTEE, ATIKOKAN, ONT.
891616443RR0001	THE KITLEY TOWNSHIP PUBLIC LIBRARY BOARD, ADDISON, ONT.
891758047RR0001	THE SPIRITUAL ASSEMBLY OF THE BAHA'IS OF PIERREFONDS, PIERREFONDS, QUE.
892349044RR0001	BUILDING BLOCKS CHRISTIAN MINISTRIES, STONY PLAIN, ALTA.
892365164RR0001	THE MANITOBA POOL ELEVATORS EMPLOYEE CHARITY TRUST, WINNIPEG, MAN.
892412727RR0001	ELIJAH2COME, VICTORIA, B.C.
892549080RR0001	OTTAWA-CARLETON REGIONAL POLICE YOUTH CENTER TRUST, OTTAWA, ONT
892563248RR0001	KASLO AND DISTRICT HEALTH PLANNING SOCIETY, KASLO, B.C.
892578840RR0001	EVANGELICAL NEW TESTAMENT ASSEMBLY, WOODBRIDGE, ONT.
892743766RR0001	CALGARY BILLINGS CENTRE SOCIETY, CALGARY, ALTA.
892803750RR0001	ROBERT J. SMITH SENIOR CITIZEN'S CENTRE, ETOBICOKE, ONT.
892959164RR0001	PINEVIEW BAPTIST CHURCH, PRINCE GEORGE, B.C.
892959560RR0001	CANADIAN ANIMAL AWARENESS SOCIETY, THUNDER BAY, ONT.
892992363RR0001	ANNA JOHNSON ESTATE CHARITABLE FOUNDATION TRUST, KINGSTON, ONT.
893189175RR0001	OUTLOOK AND DISTRICT HORTICULTURAL SOCIETY, OUTLOOK, SASK.
893237362RR0001	FONDATION PATRO LAVAL, ST-JEAN I.O. (QUÉ.)
893506469RR0001	BOWATER 50TH ANNIVERSARY GIFT TRUST, LIVERPOOL, N.S.
894398916RR0001	RED DEER FAMILY CHRISTIAN FELLOWSHIP, RED DEER, ALTA.
894531391RR0001	C.A.R.I.N.G. FOR FAMILIES COUNSELLING SERVICES OF TORONTO, NORTH YORK, ONT.
895134930RR0001	THE TAURVEN COMMUNITY, A CENTRE FOR YOUTH GUIDANCE AND SOCIAL THERAPY, CALGARY, ALTA.
895367886RR0001	UPPER CANADA BOYCHOIR, COBOURG, ONT.
896522489RR0001	BEAUSEJOUR COMMUNITY CHURCH INC., BEAUSEJOUR, MAN.
897941852RR0001	COALDALE POLICE VICTIM ASSISTANCE SERVICES ASSOCIATION, COALDALE, ALTA.
898369319RR0001	BRANT COUNTY SOCIETY FOR THE PREVENTION OF CRUELTY TO ANIMALS, BRANTFORD, ONT.

MAUREEN KIDD

Director General

Charities Directorate

[5-1-o]

CANADA CUSTOMS AND REVENUE AGENCY

INCOME TAX ACT

Revocation of Registration of Charities

The following notice of proposed revocation was sent to the charities listed below because they have not met the filing requirements of the Income Tax Act:

"Notice is hereby given, pursuant to paragraph 168(1)(c) of the Income Tax Act, that I propose to revoke the registration of the charities listed below and that by virtue of paragraph 168(2)(b) thereof, the revocation of the registration is effective on the date of publication of this notice in the Canada Gazette."

Business Number	Name/Address
108099771RR0058	ST. GEORGE'S CHURCH, CAMPBELLVILLE, CAMPBELLVILLE, ONT.
108123746RR0001	TOT TOWN PARENT PARTICIPATING PRESCHOOL INCORPORATED, NORTH BAY, ONT.
118938554RR0029	GIRL GUIDES OF CANADA-GUIDE DU CANADA VANCOUVER AREA COUNCIL, VANCOUVER, B.C.
118961267RR0002	HOLY TRINITY CHURCH, LAKEFIELD, QUE.
119000115RR0001	LA FONDATION ABBÉ CHARLES-ÉMILE GADBOIS, SAINT-LAMBERT (QUÉ.)
119063980RR0001	OAK BAY SEA RESCUE SOCIETY, VICTORIA, B.C.
119192284RR0001	ST. NINIAN'S CHURCH SCARBOROUGH, SCARBOROUGH, ONT.
120633086RR0001	UKRAINIAN CULTURAL SOCIETY OF ST. PAUL & DISTRICT, ST. PAUL, ALTA.
122127806RR0001	LIVING WAY CHURCH OF CALGARY, CALGARY, ALTA.
132405044RR0001	SEAFORTH CO-OPERATIVE CHILDREN'S CENTRE INC., SEAFORTH, ONT.
134382365RR0001	26TH BATTALION OVERSEAS ASSOCIATION INC., SAINT JOHN, N.B.
140265604RR0001	LIVING FAITH MINISTRIES INC., EDMONTON, ALTA.
869234989RR0001	BIG COVE FIRST NATION WELLNESS COMMITTEE INC., BIG COVE, N.S.
869912287RR0001	PACIFIC HEALTH RESEARCH FOUNDATION, VANCOUVER, B.C.
870395860RR0001	LABRADOR HERITAGE SOCIETY, NORTH WEST RIVER LABRADOR, NFLD. AND LAB.
870573920RR0001	GOD'S LITTLEST ANGELS, CANADA, CALGARY, ALTA.
871353843RR0001	U.C.T. BENEVOLENT COMMITTEE FOR CANADA, THE ORDER OF UNITED COMMERCIAL TRAVELERS OF AMERICA, CALGARY, ALTA.
871653747RR0001	WORD CHRISTIAN FELLOWSHIP, PORT MOODY, B.C.
871935953RR0001	TURNING PAGES YOUTH CARE HOME INC., SASKATOON, SASK.
872449913RR0001	HARRINGTON HARBOUR PASTORAL CHARGE, HARRINGTON HARBOUR, QUE.
872670567RR0001	THE CATHEDRAL OF PRAISE FAMILY WORSHIP CENTER, ETOBICOKE, ONT.
873143366RR0001	FRIENDS OF THE WELLS COMMUNITY HALL SOCIETY, WELLS, B.C.
873796817RR0001	SUNSHINE COAST COMMUNITY ATHLETIC SOCIETY, GIBSONS, B.C.
880765615RR0001	PERRYVALE PEOPLES CHRISTIAN CHURCH, PERRYVALE, ALTA.
881917819RR0001	THE FRIENDS OF WINE SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
882612922RR0001	LEEWARD COTTAGE OUTREACH CENTRE, CHESTER, N.S.
884869561RR0001	RED DEER FIRST NIGHT SOCIETY, RED DEER, ALTA.
886659796RR0001	FONDS DE L'UNITÉ 6E BATAILLION ROYAL 22E RÉGIMENT, SAINT-HYACINTHE (QUÉ.)
886708999RR0001	SOCIETY FOR TIBETAN STUDIES-ALBERTA/ASSOCIATION DES ÉTUDES TIBÉTAINES-ALBERTA, CALGARY, ALTA.
888568441RR0001	EVELYN M. CUDMORE SCHOLARSHIP, CHARLOTTETOWN, P.E.I.
889961991RR0001	PILGRIM BIBLE ASSEMBLY, ENTERPRISE, ONT.
890249576RR0001	NEIGHBOURLINK LONDON, LONDON, ONT.
892141169RR0001	LADIES AUXILIARY OF THE PARRSBORO VOLUNTEER FIRE DEPARTMENT, PARRSBORO, N.S.
892162934RR0001	PORT ALBERNI NON-PROFIT HOUSING ASSOCIATION, PORT ALBERNI, B.C.
892350646RR0001	COPTIC ORTHODOX PATRIARCHATE THE CHURCH OF SAINT GEORGE AND SAINT MERCURIUS ABU SEFEIN, ST. CATHARINES, ONT.
892901968RR0001	RICK BOWNESS CHILDREN'S CHARITY, OTTAWA, ONT.
892929589RR0001	MITCHELL HANNIS SCHOLARSHIP FUND, CALGARY, ALTA.
892968967RR0001	THE SOAPSTONE MINE, ROSEBURN, KEWSTONE RECREATIONAL AND COMMUNITY ASSOCIATION, WHYCOCOMAGH, N.S.
893012161RR0001	LAUREL ROSE RAFUSE MEMORIAL TRUST, RENFREW, ONT.
893033365RR0001	KENMOUNT PARK COMMUNITY CENTRE ASSOCIATION INC., MOUNT PEARL, NFLD. AND LAB.
893186577RR0001	THUNDER BAY NEIGHBOURHOOD WATCH INC., THUNDER BAY, ONT.
893238162RR0001	CANADIAN FRIENDS OF KIRYAS JOEL MONROE, OUTREMONT, QUE.
893255059RR0001	FONDATION DU C. L. S. C. MARIA-THIBAULT, LAC-MÉGANTIC (QUÉ.)
893262774RR0001	HINTON DISTRICT VICTIM SERVICES SOCIETY, HINTON, ALTA.
893294165RR0001	DONATION SAINTE-MARIE ALTAGRACE INC., NOTRE-DAME-DE-LA-MERCI (QUÉ.)
893350314RR0001	THE NOTTAWASAGA FOUNDATION, WATERLOO, ONT.
893655696RR0001	KIDS' TIME OUT (COLD LAKE) SOCIETY, COLD LAKE, ALTA.
893691410RR0001	ARK FOR YOUTH SHELTER & SERVICES, OSHAWA, ONT.
893969469RR0001	FRIENDS OF THE KITIMAT LIBRARY, KITIMAT, B.C.
894050079RR0001	THE OXDRIFT SCHOOL PARENTS ASSOCIATION INC., OXDRIFT, ONT.
894121771RR0001	FRIENDS OF THE FORTS - FORT GEORGE BUCKINGHAM HOUSE SOCIETY, ELK POINT, ALTA.
894323377RR0001	CANADIAN MERCHANT NAVY PRISONER OF WAR ASSOCIATION, TORONTO, ONT.
894374792RR0001	RATHCHATHAM BUDDHIST ASSOCIATION OF OTTAWA, KANATA, ONT.
894483197RR0001	ENVIRONMENTAL ILLNESS SOCIETY OF CANADA, OTTAWA, ONT.
894502996RR0001	FRIENDS IN SPORTFISHING, NEPEAN, ONT.
894585231RR0001	VINEYARD CHRISTIAN FELLOWSHIP CHILLIWACK, CHILLIWACK, B.C.
894652486RR0001	THE ALLIANCE INSTITUTE - L'INSTITUT DE L'ALLIANCE, MONTRÉAL, QUE.
894863679RR0001	THE HALIFAX KOREAN CHURCH, HALIFAX, N.S.
894945633RR0019	SHEPPARDVILLE ALLIANCE CHURCH, SPRINGDALE, NFLD. AND LAB.
894945633RR0031	GOOD SHEPHERD KOREAN MISSIONARY ALLIANCE CHURCH, TORONTO, ONT.
895016699RR0001	LARRY BAUER BURSARY FUND, WINDSOR, ONT.
895376226RR0001	THE HATTIE CEMETERY COMPANY, MERIGOMISH, N.S.
895575249RR0001	NEWFOUNDLAND AND LABRADOR CRIME STOPPER INC., ST. JOHN'S, NFLD. AND LAB.
895749026RR0001	KINGSTON GRENADIER DRUM CORPS INC., KINGSTON, ONT.
895768026RR0001	GLORY HILLS COMMUNITY ASSOCIATION, CALAHOO, ALTA.
895880862RR0001	ST. PAUL & AREA VICTIM SERVICES SOCIETY, ST. PAUL, ALTA.
896166550RR0001	THE POWER CENTRE WORD OF FAITH CHURCH, IVERMERE, B.C.
896413093RR0001	LES VOISINS INC., HULL (QUÉ.)
896629532RR0001	OUR LADY OF THE ROSARY MISSION, BURWASH LANDING, Y.T.
896657129RR0001	THE NICOLA VALLEY AND DISTRICT FOOD BANK SOCIETY, MERRITT, B.C.
896812732RR0001	ST. THOMAS VALLEY UNITED CHURCH, WARMAN, SASK.
896820537RR0001	FOUR CORNERS COMMUNITY DEVELOPMENT SOCIETY, VANCOUVER, B.C.
897239794RR0001	INSTITUT CANADIEN DES PRODUITS NATURELS TROPICAUX/CANADIAN I NSTITUTE OF TROPICAL NATURAL PRODUCTS., OTTAWA (ONT.)
897590824RR0001	PENINSULA ATHLETICS SOCIETY, SURREY, B.C.
897807392RR0001	IGLESIA VOZ DE AMOR, SCARBOROUGH, ONT.
899205819RR0001	CANADA POPS ORCHESTRA, NORTH YORK, ONT.
899310726RR0001	KISE MANITO ATOSKEW OTA CHURCH, REGINA, SASK.
899399380RR0001	SUNDRE MINISTRY CENTRE AND MISSIONARY SOCIETY, SUNDRE, ALTA.
899600381RR0001	WORD INTERNATIONAL MINISTRIES, PORT MOODY, B.C.

MAUREEN KIDD

Director General

Charities Directorate

[5-1-o]

CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY

CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY ACT

Notice Amending the Canadian Food Inspection Agency Fees Notice

The Minister of Agriculture and Agri-Food, pursuant to subsection 24(1) and section 25 of the Canadian Food Inspection Agency Act, hereby amends the Canadian Food Inspection Agency Fees Notice, published in the Canada Gazette, Part I, on May 13, 2000, in accordance with the annexed notice.

Ottawa, January 2, 2003

LYLE VANCLIEF

Minister of Agriculture and Agri-Food

NOTICE AMENDING THE CANADIAN FOOD INSPECTION AGENCY FEES NOTICE

1. Table 3 to Part 10 of the Canadian Food Inspection Agency Fees Notice (see footnote 1)  is amended by adding the following after item 12:

Item	Column 1 Analysis or test	Column 2 Fee
13.	Sulfa-on-site	$14.25

EXPLANATORY NOTE

The publication of the Canadian Food Inspection agency Fees Notice (the Notice) in May 2000 consolidated the majority of the fee setting authority for the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) under the Canadian Food Inspection Agency Act. Prior to the publication of the Notice, most fees were set by Ministerial order under paragraphs 19(1)(b) and 19.1(b) of the Financial Administration Act. Concurrent with the implementation of the new Notice, most fees orders made under the Financial Administration Act were repealed and consolidated into the new Notice.

Item 13 is added to Table 3 to Part 10 of the Notice, Meat Products Inpsection Fees, to address an oversight. The fee for required sulfa-on-site testing (SOS testing) was inadvertently omitted when the Notice was published. SOS testing is an in-plant test used to determine the presence of sulfamethazine residue in swine. This amendment adds this requirement in the Notice. This change does not reflect a change in CFIA policy, nor does it reflect a new fee, but rather corrects an omission.

[5-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

COMMENCEMENT OF INVESTIGATION

Woven Fabrics of Cotton

Notice is hereby given that the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) is satisfied that the request (Request No. TR-2002-001) received from Richlu Manufacturing Ltd. (the requester) of Winnipeg, Manitoba, is properly documented. The request is for the removal, for an indeterminate period of time, of the customs duty on importations from all countries of dyed, woven fabrics solely of cotton, composed of single yarns in both directions, measuring 600 decitex or more but not exceeding 900 decitex per single yarn, weighing 290 g/m² or more but not exceeding 410 g/m², of subheading No. 5209.39, for use in the manufacture of men's parkas and similar coats, coveralls and vests (the subject fabrics).

The Tribunal will conduct an investigation under section 19 of the Canadian International Trade Tribunal Act into the appropriateness of reducing or removing the customs duty on importations of the subject fabrics, which are classified in subheading No. 5209.39.

The Tribunal's investigation commenced on January 23, 2003, and will be conducted by way of written submissions. To participate in the Tribunal's investigation, the requester or an interested party must file with the Tribunal a notice of appearance in Form I of the Textile Reference Guidelines on or before February 13, 2003. The Tribunal's recommendations to the Minister of Finance are scheduled to be issued by May 23, 2003.

A schedule of events consisting of key dates is available from the Tribunal's Web site at www.citt-tcce.gc.ca.

Submissions to the Tribunal may be written in English or in French. All correspondence should be addressed to: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, January 23, 2003

MICHEL P. GRANGER

Secretary

[5-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

DETERMINATION

Electrical and Electronics

Notice is hereby given that, after completing its inquiry (File No. PR-2002-035), the Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) made a determination on January 22, 2003, with respect to a complaint filed by CVDS Inc., of Dollard-des-Ormeaux, Quebec, under subsection 30.11(1) of the Canadian International Trade Tribunal Act, R.S.C. 1985 (4th Supp.), c. 47, as amended by the North American Free Trade Agreement Implementation Act, S.C. 1993, c. 44, concerning a procurement (Solicitation No. 21120-016613/A) by the Department of Public Works and Government Services on behalf of Correctional Service of Canada (CSC). The solicitation was for the acquisition of a digital voice logging recorder.

It was alleged that the successful bidder's product did not meet a particular electronic specification, under CSC's Electronic Engineering Standards, included as an attachment to the Request for Proposal.

Having examined the evidence presented by the parties and considered the provisions of the Agreement on Internal Trade, the Tribunal determined that the complaint was valid.

Further information may be obtained from: The Secretary, Canadian International Trade Tribunal, Standard Life Centre, 15th Floor, 333 Laurier Avenue W, Ottawa, Ontario K1A 0G7, (613) 993-3595 (Telephone), (613) 990-2439 (Facsimile).

Ottawa, January 23, 2003

MICHEL P. GRANGER

Secretary

[5-1-o]

CANADIAN INTERNATIONAL TRADE TRIBUNAL

4-Thread Twill Fabrics

On November 28, 2002, following a request from Alpine Joe Sportswear Ltd. for tariff relief on certain 4-thread twill fabrics, the Tribunal issued a Notice of Commencement of Investigation (Request No. TR-2002-003). On January 9, 2003, the requester withdrew its request. As a result, the Tribunal has terminated its investigation of this request and has closed its file in this matter.

January 20, 2003

By Order of the Tribunal

MICHEL P. GRANGER

Secretary

[5-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

NOTICE TO INTERESTED PARTIES

The following notices are abridged versions of the Commission's original notices bearing the same number. The original notices contain a more detailed outline of the applications, including additional locations and addresses where the complete files may be examined. The relevant material, including the notices and applications, is available for viewing during normal business hours at the following offices of the Commission:

— Central Building, Les Terrasses de la Chaudière, Room G-5, 1 Promenade du Portage, Hull, Quebec K1A 0N2, (819) 997-2429 (Telephone), 994-0423 (TDD), (819) 994-0218 (Facsimile);

— Bank of Commerce Building, Suite 1007, 1809 Barrington Street, Halifax, Nova Scotia B3J 3K8, (902) 426-7997 (Telephone), 426-6997 (TDD), (902) 426-2721 (Facsimile);

— Kensington Building, Suite 1810, 275 Portage Avenue, Winnipeg, Manitoba R3B 2B3, (204) 983-6306 (Telephone), 983-8274 (TDD), (204) 983-6317 (Facsimile);

— 530-580 Hornby Street, Vancouver, British Columbia V6C 3B6, (604) 666-2111 (Telephone), 666-0778 (TDD), (604) 666-8322 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 405 De Maisonneuve Boulevard E, 2nd Floor, Suite B2300, Montréal, Quebec H2L 4J5, (514) 283-6607 (Telephone), 283-8316 (TDD), (514) 283-3689 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 55 St. Clair Avenue E, Suite 624, Toronto, Ontario M4T 1M2, (416) 952-9096 (Telephone), (416) 954-6343 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, Cornwall Professional Building, Room 103, 2125 11th Avenue, Regina, Saskatchewan S4P 3X3, (306) 780-3422 (Telephone), (306) 780-3319 (Facsimile);

— C.R.T.C. Documentation Centre, 10405 Jasper Avenue, Suite 520, Edmonton, Alberta T5J 3N4, (780) 495-3224 (Telephone), (780) 495-3214 (Facsimile).

Interventions must be filed with the Secretary General, Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, Ottawa, Ontario K1A 0N2, together with proof that a true copy of the intervention has been served upon the applicant, on or before the deadline given in the notice.

Secretary General

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

DECISIONS

The complete texts of the decisions summarized below are available from the offices of the CRTC.

2003-11 January 21, 2003

Canadian Broadcasting Corporation
Britt, Ontario

Approved — New English- and French-language low-power FM radio programming undertaking providing a weather and environmental information service in Britt, Ontario. The licence will expire August 31, 2009.

2003-12 January 21, 2003

Lighthouse Broadcasting Limited
Medicine Hat, Alberta

Approved — Low-power English-language specialty FM radio programming undertaking in Medicine Hat, Alberta. The licence will expire August 31, 2009

2003-13 January 21, 2003

Fabrique de la Paroisse Sacré-Cœur de Jésus de Crabtree
Crabtree, Quebec

Approved — New low-power French-language FM radio station in Crabtree, Quebec, expiring August 31, 2009.

2003-14 January 21, 2003

Central Broadcasting Company Limited
Prince Albert and Waskesiu Lake, Saskatchewan

Approved — Increase of the effective radiated power of the transmitter CFMM-FM-1 Waskesiu Lake from 58 watts to 2 500 watts and change in the authorized contours.

2003-15 January 21, 2003

CHUM Limited
Brockville, Ontario

Approved — New English-language FM radio programming undertaking in Brockville to replace the CFJR station. The licence will expire August 31, 2009.

2003-16 January 21, 2003

Standard Radio Inc.
Fort St. John, British Columbia

Approved — New English-language FM radio programming undertaking at Fort St. John replacing the CKNL station. The licence will expire August 31, 2009.

2003-17 January 21, 2003

Radio Station CKPG Limited
Prince George, British Columbia

Approved — New English-language FM radio programming undertaking at Prince George replacing the CKPG station. The licence will expire August 31, 2009.

2003-18 January 21, 2003

Natotawin Broadcasting Inc.
La Ronge and Denare Beach, Saskatchewan

Approved — Extension of the time limit to commence the operation of the new transmitter of CJLR-FM La Ronge, to April 30, 2003.

2003-19 January 21, 2003

Radio CJVR Ltd.
Melfort and Waskesiu Lake, Saskatchewan

Approved — Extension of the time limit to commence the operation of the new transmitter of CJVR-FM Melfort, to March 7, 2003.

2003-20 January 22, 2003

CTV Television Inc.
Across Canada

Approved — Deletion of the current condition of licence 1(d) for the specialty service known as CTV Travel, and amendment of the definition of the "broadcast day," so that it will begin at midnight, instead of 6 a.m.

2003-21 January 23, 2003

Radio Mégantic ltée
Thetford Mines and Disraeli, Quebec

Approved — Corporate reorganization.

Approved — Change in the effective control of Radio Victoriaville ltée, as it has been carried out.

2003-22 January 23, 2003

Canal Évasion inc.
Across Canada

Approved — Transfer of effective control of Canal Évasion inc. to Serdy Direct inc.

2002-311-1 January 23, 2003

Cameron Bell Consultancy Ltd.
Squamish, British-Columbia

The Commission corrects Decision CRTC 2002-311 dated October 16, 2002, in which the deadline to commence operations, in the second paragraph, should have read April 5, 2003.

2003-23 January 24, 2003

Vision TV: Canada's Faith Network/Réseau religieux canadien
Across Canada

Approved in part — Increase in the service's monthly wholesale rate from $0.08 to $0.10 per subscriber per month, effective March 1, 2003.

2003-24 January 24, 2003

Complaint by VDN Cable Inc. against Vidéotron ltée alleging failure to provide access to Vidéotron's Customer Service Enclosures Counter complaint by Vidéotron ltée against VDN Cable Inc. alleging non-authorized access by VDN Cable Inc. to Vidéotron's Customer Service Enclosures

Conclusion — With respect to a complaint filed by VDN Cable Inc. against Vidéotron ltée, the Commission finds that Vidéotron ltée failed to act in accordance with the requirements set out in section 10 of the Broadcasting Distribution Regulations and with Commission policies related to providing access to its customer service enclosures.

With respect to the counter complaint filed by Vidéotron ltée against VDN Cable Inc., the Commission finds that VDN Cable Inc. failed to comply with Commission policies related to the ownership and integrity of customer service enclosures.

2003-25 January 24, 2003

Complaint by VDN Cable Inc. against Vidéotron ltée alleging that Vidéotron ltée contravened section 9 of the Broadcasting Distribution Regulations

Dismissed — Complaint by VDN Cable Inc. (VDN) alleging that Vidéotron ltée contravened section 9 of the Broadcasting Distribution Regulations through the targeted marketing of VDN subscribers, and by failing to provide pre-notification of the disconnection of VDN subscribers.

[5-1-o]

CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION

PUBLIC NOTICE 2003-3

The Commission has received the following applications:

1. Carrefour Jeunesse Emploi — Comté Johnson
Windsor, Quebec

To increase the weekly broadcast hours from 104 hours to 126 hours for the radio station CIAX-FM Windsor.

2. SILK FM Broadcasting Ltd.
Kelowna and Magna Bay, British Columbia

To increase the effective radiated power of the transmitter CILC-FM Magna Bay from 6.3 to 50 watts for the radio station CILK-FM Kelowna.

Intervention deadline: February 27, 2003

January 23, 2003

[5-1-o]

Footnote 1 

Canada Gazette, Part I, May, 13, 2000, Vol. 134, No. 20, Supplement

NOTICE:
The format of the electronic version of this issue of the Canada Gazette was modified in order to be compatible with extensible hypertext markup language (XHTML 1.0 Strict).