Index

Cet index trimestriel de la Gazette du Canada s'applique aux numéros d'édition 41 à 53. La date et les numéros de pages de ces éditions sont, aux fins de référence, donnés dans le tableau ci-dessous.

Volume	Numéro	Date	Pages
134	41	7 octobre	3101 à 3170
134	42	14 octobre	3171 à 3222
134	43	21 octobre	3223 à 3254
134	44	28 octobre	3255 à 3378
134	45	4 novembre	3379 à 3432
134	46	11 novembre	3433 à 3470
134	47	18 novembre	3471 à 3510
134	48	25 novembre	3511 à 3546
134	49	2 décembre	3547 à 3636
134	50	9 décembre	3637 à 3714
134	51	16 décembre	3715 à 3772
134	52	23 décembre	3773 à 3800
134	53	30 décembre	3801 à 3828

AVIS DIVERS

A

Abitibi-Consolidated Inc., pont au-dessus de la rivière Kabika (Ont.)

ACF Acceptance LLC, dépôt de documents

ACF Acceptance I LLC, dépôt de documents

ACF Acceptance III LLC, dépôt de documents

ACF Acceptance IV LLC, dépôt de documents

ACF Industries, Incorporated, dépôt de documents
ACF Industries, Incorporated, dépôt de documents
ACF Industries, Incorporated, dépôt de documents
ACF Industries, Incorporated, dépôt de documents

Alberta Infrastructure, remplacement du pont au-dessus du ruisseau Misstassiney (Alb.)

Alberta, Government of, passerelle au-dessus du ruisseau Fish (Alb.)

Alcan Aluminium Ltée

Allain, Archie, poches d'huîtres flottantes dans la lagune de Neguac (N.-B.)

Allfirst Bank, dépôt de documents
Allfirst Bank, dépôt de documents
Allfirst Bank, dépôt de documents

Aquaculture Doucet Ltée, installations d'aquaculture dans la baie Miramichi (N.-B.)

Armée de Marie Inc. (L'), changement de lieu du siège social

Associates Financial Life Insurance Company et La Balboa, compagnie d'assurance-vie, convention de transfert et de prise en charge

Associates Insurance Company, libération d'actif

Association of Immigration Counsels of Canada, changement de lieu du siège social

Atlantic View Trail Association

Auger, Martin, parcours de slalom et tremplin dans le lac Louisa (Qué.)

AXA Corporate Solutions Assurance, demande d'ordonnance

AXA Réassurance, changement de dénomination sociale

B

B & B Forest Products Ltd., installations d'aquaculture dans les bancs New Bay et Bay of Exploits (T.-N.)

Banque de Nouvelle-Écosse (La), lettres patentes de dissolution

Banque du Canada, modifications au régime de pension de la Banque du Canada (règlement administratif n^o 15)
Banque du Canada, modifications au régime de pension de la Banque du Canada (règlement administratif n^o 15)

Bayerische Landesbank Girozentrale, demande d'établissement d'une succursale de banque étrangère

Big Lakes, Municipal District of, remplacement du pont au-dessus du ruisseau Strawberry (Alb.)

Bombardier Capital Rail, Inc., dépôt de documents

Bounty Bay Shellfish Incorporated

British Columbia, Ministry of Forests of, pont au-dessus du ruisseau Herring (C.-B.)

British Columbia, Ministry of Transportation and Highways of

Buchanan Forest Products Ltd.

Burgeo Diversification Development Board Inc., installations de mytiliculture dans la baie Ha Ha (T.-N.)

Burlington Northern and Santa Fe Railway Company (The), dépôt de documents

B2B Trust, réduction du capital déclaré

C

Campco Investments Ltd., pont au-dessus du ruisseau Fitzsimmons (C.-B.)

Canadian African Missions Foundation, changement de lieu du siège social

Canadian Library Association OLAM Service, abandon de charte

Canadian National Railway Company, dépôt de documents
Canadian National Railway Company, dépôt de documents
Canadian National Railway Company, dépôt de documents

Canadian Society for Nondestructive Testing, abandon de charte

Capitainerie de Grand Bank, enlèvement du quai actuel et prolongement du brise-lames dans le havre de Grand Bank (T.-N.)

Capital One Bank, demande d'établissement d'une succursale de banque étrangère

Casiloc Inc., pont au-dessus du chenal nord du lac Leamy (Qué.)

Central Interior Water-Ski Club, tremplin de ski flottant dans le lac Edna (C.-B.)

CENTRE D'AIDE AUX ENTREPRISES CHAUDIÈRE INC., abandon de charte

CENTRE D'AIDE AUX ENTREPRISES DE BEAUCE INC., abandon de charte

Clarica, compagnie d'assurance sur la vie et La Métropolitaine, compagnie d'Assurance vie, convention de cession et de prise en charge

Clarica Life Insurance Company, convention de réassurance

COMMISSION CANADIENNE DE MISE EN VALEUR DE LA MAIN-D'ŒUVRE (LA), abandon de charte

Compagnie d'Assurance Halifax (La), lettres patentes de prorogation

Compagnie d'assurance-vie CIBC Limitée, réduction du capital déclaré relatif aux actions ordinaires

Compagnie de chemin de fer Canadien Pacifique, plan triennal du réseau ferroviaire, 2000-2003

Compagnie de chemin de fer Saint-Laurent et Hudson Limitée, plan triennal du réseau ferroviaire, 2000-2003

Coral Energy Canada Inc., demande visant l'exportation d'électricité

Corporation of Morning Star Ministries, abandon de charte

Crédit Lyonnais Canada, réduction du capital déclaré

D

Deutsche Bank AG, demande d'établissement d'une succursale de banque étrangère

Dow Chemical Company (The), dépôt de documents
Dow Chemical Company (The), dépôt de documents

Dryden Power Toboggan Club, pont au-dessus du ruisseau Anaway (Ont.)

Dundee Bancorp Inc., avis d'intention

E

El-Mo II Trust No. 2000-A, dépôt de documents

El-Mo II Trust No. 2000-B, dépôt de documents

El-Mo II Trust No. 2000-C, dépôt de documents

El-Mo II Trust No. 2000-D, dépôt de documents

El-Mo III Trust No. 2000-A, dépôt de documents

El-Mo III Trust No. 2000-C, dépôt de documents

El-Mo Leasing II Corporation (El-Mo II 2000-A) dépôt de documents

El-Mo Leasing II Corporation (El-Mo II 2000-E) dépôt de docouments

El-Mo Leasing III Corporation, dépôt de document

El-Mo Leasing III Corporation (El-Mo III Trust B), dépôt de documents

El Paso Merchant Energy, L.P., demande visant l'exportation d'électricité aux États-Unis

Equitable Life Assurance Society of the United States (The), changement de raison sociale

F

Flex Leasing I, LLC et Flex Leasing Corporation, dépôt de documents

Flex Leasing II, LLC et Flex Leasing Corporation, dépôt de documents

G

General Electric Capital Corporation, dépôt de documents

Grand Trunk Western Railroad Incorporated, dépôt de document

Greenbrier Leasing Corporation, dépôt de document

H

Husby Forest Products Ltd., pont au-dessus du ruisseau Stanley (C.-B.)

I

ICX Corporation, dépôt de documents
ICX Corporation, dépôt de documents

Ignace-White Otter Country (IWOC) Trails Council, pont au-dessus de la rivière Agimak (Ont.)

Illinois Central Railroad Company, dépôt de document

Incobrasa Industries, Ltd., dépôt de document

INSTITUT DE SCIENCE TERRESTRE ET SPATIALE, abandon de charte

J

Jail Island Aquaculture Ltd., installation d'aquaculture n^o 316 dans la baie de Fundy (N.-B.)

Jonhston, Daniel R. et Joanne L.Wells, bail ostréicole, filières, radeaux et ancres dans le bras Okeover (C.-B.)

Joseph Leasing Ltd., Birmingham Southeast, LLC et Royal Green Corporation, dépôt de documents

Joseph Leasing Ltd. et Finger Lakes Railway Corp., dépôt de document

Joseph Leasing Ltd. et Joseph Transportation, Inc., dépôt de documents

K

Kansas City Southern Railway Company, dépôt de documents

Kasgro Leasing, LLC, dépôt de document

L

Lennox and Addington, Corporation of the County of, travaux de réfection du tablier du pont au-dessus du ruisseau Cameron (Ont.)

Low Duck Island Salmon Inc., déplacement de l'installation d'aquaculture n^o 324 dans le bras Duck Island (N.-B.)

M

Mac's Oysters Ltd., agrandissement du bail dans la baie Metcalf (C.-B.)

Manana Resorts Ltd., Page Point Inn, agrandissement du quai dans le avre Ladysmith (C.-B.)

Marine Harvest Canada, Nutreco Canada Inc., installations d'aquaculture Arthur Island Salmon Farm dans le chenal Maitheson (C.-B.)

Markwest Hydrocarbon Inc., dépôt de document

Martin Resource Management Corporation, dépôt de document

Millar Western Forest Products Ltd., pont d'hiver temporaire au-dessus de la rivière East Prairie (Alb.)

MRC Rail Services, LLC, dépôt de document

N

National Native Addictions Partnership Foundation Inc., changement de lieu du siège social

National Railroad Passenger Corporation, dépôt de documents
National Railroad Passenger Corporation, dépôt de documents

Newfoundland and Labrador Snowmobile Federation

Nova Fish Farms Inc., installations servant à l'aquaculture de poissons dans la baie Seal (T.-N.)

NRG Power Marketing Inc., demande visant l'exportation d'électricité aux États-Unis

O

Ontario, ministère des Richesses naturelles de l', reconstruction du barrage Naiscoot River (Ont.)

Ontario, ministère des Transports de l', pont au-dessus du ruisseau Laronde (Ont.)

OPÉRATION SURVIE KIKEBA, changement de lieu du siège social

Opportunity No. 17, Municipal District of, passerelle au-dessus du ruisseau Trout Lake (Alb.)

P

Paramount Resources Ltd.

Paul Revere Compagnie d'Assurance-Vie, libération d'actif

Pearl Seaproducts Inc., installation de conchyliculture dans la baie Narrows (C.-B.)

Pêches et des Océans, ministère des

Pierce National Life Insurance Company, changement de dénomination sociale

PMB GC Trust, passerelles au-dessus du lac Sturgeon (Ont.)

Port Glasgow Yacht Club, mur de soutènement en acier autour du quai actuel sur le lac Érié (Ont.)

Première nation Huu-ay-aht, radeau de culture dans la baie Poett Nook (C.-B.)

Produits Bariatrix International Incorporée (Les), avis d'intention

Progress Rail Services Corporation, dépôt de document

Provident Compagnie d'Assurance-vie et Accident et Paul Revere Compagnie d'Assurance-Vie, convention de réassurance de prise en charge

Provident Compagnie d'Assurance-vie et Accident et L'UNUM d'Amérique, Compagnie d'Assurance-vie, convention de réassurance de prise en charge

Q

Queen Charlotte Power Corp., canal de fuite, prise d'eau et barrage dans le lac Moresby (C.-B.)

R

REPARTIR À ZÉRO, abandon de charte

Robichaud, Donat, installations d'aquaculture de mollusques n^os MS-0115 et MS-0186 dans la baie Saint-Simon-Sud (N.-B.)

S

Scotia Générale, compagnie d'assurance, approbation de convention

Seaview Salmon/VanAqua Salmon Ltd./Fundy Salmon Ltd./L&J Salmon Ltd., installation d'aquaculture n^o 0396 dans la baie de Fundy (N.-B.)

Shippers First LLC, dépôt de documents

Shippers Second LLC, dépôt de documents

Shippers Third LLC, dépôt de document

Société de fiducie TD et La Société Canada Trust, lettres patentes de fusion

Société des jeux d'Hiver de Québec 2010, abandon de charte

Société Générale (Canada), réduction du capital déclaré

South Frontenac, Township of, pont au-dessus du lac Loon (Ont.)

St. Clair River Trail, passerelle au-dessus du ruisseau Talfourd (Ont.)

Stantec Consulting Ltd.

Stolt Sea Farm Inc., pisciculture de saumon dans la baie située sur le côté sud de l'île Gilford (C.-B.)

T

Territoires du Nord-Ouest, Gouvernement des

Tolko Industries Ltd., pont au-dessus du ruisseau McLaren, Man.

Transamerica, société d'assurance-vie du Canada et NN, société d'assurance-vie du Canada, lettres patentes de fusion

Transit Insurance Company, liquidation et dissolution volontaires

Twillingate, The Harbour Authority of, agrandissement du brise-lames et de la jetée centrale du bassin d'amarrage de Twillingate (T.-N.)

U

Ukrainian National Aid Association of America et Croatian Fraternal Union of America, approbation de transaction

Union Carbide Corporation, dépôt de documents

Union Pacific Railroad Company, dépôt de documents
Union Pacific Railroad Company, dépôt de documents

Union Tank Car Company, dépôt de documents

UNUM d'Amérique, Compagnie d'Assurance-Vie (L'), libération d'actif

Y

York, Regional Municipality of, pont au-dessus de la rivière Humber (Ont.)

AVIS DU GOUVERNEMENT

Agriculture et de l'Agroalimentaire, min. de l'

Loi sur la commercialisation des produits agricoles

Ordonnance modifiant l'Ordonnance sur les droits de commercialisation des porcs de l'Ontario sur les marchés interprovincial et international

Ordonnance sur les contributions exigibles des producteurs de bois Outaouais-Laurentides (marchés interprovincial et international)

Ordonnance sur les renseignements relatifs à la commercialisation du porc du Manitoba (marchés interprovincial et d'exportation)

Anciens combattants, min. des

Loi sur les terres destinées aux anciens combattants

Délégations

Avis de postes vacants

Bureau du vérificateur général du Canada

Office national du film

Cour suprême du Canada

Loi sur la Cour suprême

Session avancée

Environnement, min. de l'

Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)

Arrêté 2000-66-09-01 modifiant la Liste extérieure des substances

Avis, en vertu du paragraphe 84(5) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999), de conditions ministérielles

Dérogation à l'obligation de fournir des renseignements sur la fabrication ou l'importation de substances nouvelles au Canada

Modification à l'avis concernant certaines substances de l'Inventaire national des rejets de polluants pour l'année 2000

Permis n^o 4543-2-03244, modifié

Permis n^o 4543-2-03248, modifié

Permis n^o 4543-2-03259, modifié

Permis n^o 4543-2-03260

Permis n^o 4543-2-03261

Permis n^o 4543-2-03262

Permis n^o 4543-2-06051

Permis n^o 4543-2-06066, modifié

Permis n^o 4543-2-06072, modifié

Permis n^o 4543-2-06074, modifié

Permis n^o 4543-2-06082, modifié

Permis n^o 4543-2-06085

Permis n^o 4543-2-06086

Permis n^o 4543-2-06087

Environnement, min. de l', et min. de la Santé

Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999)

Avis de suspension de la période de cinq ans concernant le chlorure d'aluminium, le nitrate d'aluminium, le sulfate d'aluminium, substance inscrite sur la Liste des substances d'intérêt prioritaire (paragraphe 78(2) de la Loi canadienne sur la protection l'environnement (1999))

Avis de suspension de la période de cinq ans concernant l'éthylèneglycol, substance inscrite sur la Liste des substances d'intérêt prioritaire (paragraphe 78(2) de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999))

Rapport d'évaluation scientifique sur l'ozone troposphérique

Finances, min. des

Bilans

Banque du Canada, bilan au

20 septembre 2000

27 septembre 2000

30 septembre 2000

4 octobre 2000

11 octobre 2000

18 octobre 2000

25 octobre 2000

31 octobre 2000

1^er novembre 2000

8 novembre 2000

15 novembre 2000

22 novembre 2000

29 novembre 2000

30 novembre 2000

6 décembre 2000

13 décembre 2000

Loi de 1999 sur la Convention Canada-Luxembourg en matière d'impôts sur le revenu

Entrée en vigueur de la Convention fiscale entre le Canada et le Grand-Duché de Luxembourg

Loi de 1999 sur la mise en œuvre de conventions fiscales

Entrée en vigueur du Protocole modifiant la Convention entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Japon

Tarif des douanes

Modifications de la nomenclature du Système harmonisé (SH), conformément à l'article 16 de la Convention internationale sur le Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises

Industrie, min. de l'

Nominations Pour la liste des nominations, voir l'index anglais sous la rubrique « Appointments »

Loi sur la radiocommunication

DGRB-008-00 — Appel de demandes visant la mise au point de l'exploitation de stations spatiales du service fixe par satellite à la position orbitale située à 118,7° de longitude ouest

DGTP-009-00 — Politique du spectre proposée pour les dispositifs sans fil exempts de licence dans les bandes 46,7-46,9 GHz, 57-64 GHz et 76-77 GHz

DGTP-010-00 — Révisions du Tableau canadien d'attribution des bandes de fréquences

SMBR-003-00 — Modification proposée des parties 1, 2, 3, 4, 5 et 7 des Règles et procédures sur la radiodiffusion (RPR-1, 2, 3, 4, 5, 7) au sujet de la procédure d'essais en ondes

SMSE-011-00

STITQ-001-2000 — Confiscation d'appareil radio — Monsieur Jean-Pierre Bédard

Loi sur les chambres de commerce

Chambre de commerce de Cookshire

Loi sur les corporations canadiennes

Demande d'abandon de charte
Demande d'abandon de charte
Demande d'abandon de charte
Demande d'abandon de charte

Lettres patentes
Lettres patentes
Lettres patentes
Lettres patentes

Lettres patentes supplémentaires
Lettres patentes supplémentaires
Lettres patentes supplémentaires
Lettres patentes supplémentaires

Lettres patentes supplémentaires — Changement de nom
Lettres patentes supplémentaires — Changement de nom
Lettres patentes supplémentaires — Changement de nom
Lettres patentes supplémentaires — Changement de nom

Loi sur les télécommunications et Loi sur la radiocommunication

SMSE-012-00 — Exigences et méthodes d'essais relatives à l'équipement terminal de ligne d'abonné numérique symétrique (SDSL) [version provisoire]

Justice, min. de la

Loi sur l'entraide juridique en matière criminelle

Traité d'entraide judiciaire en matière pénale entre le Canada et la République tchèque

Loi sur l'extradition

Traité d'extradition entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République d'Autriche

Pêches et des Océans, min. des

Loi sur la marine marchande du Canada

Déclaration du ministre des Pêches et des Océans au sujet des droits d'inscription fixés par la Société d'intervention maritime, Est du Canada Ltée

Ressources naturelles, min. des

Loi de mise en œuvre de l'Accord Canada — Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers

Directive conjointe

Solliciteur général, min. du

Code criminel

Désignation à titre d'inspecteur d'empreintes digitales

Surintendant des institutions financières, bureau du

Loi sur les banques

Arrêtés
Arrêtés

Arrêtés de banque étrangère
Arrêtés de banque étrangère
Arrêtés de banque étrangère
Arrêtés de banque étrangère

Banque le Choix du Président, lettres patentes de prorogation et autorisation de fonctionnement

Banque Mizuho (Canada), lettres patentes de fusion et autorisation de fonctionnement

Credit Suisse Group, arrêté pour la détention d'actions

ING Groep N.V. — Arrêté pour la détention d'actions

Mellon Bank N.A., arrêté autorisant une banque étrangère à établir une succursale au Canada

U.S. Bank National Association, arrêté autorisant une banque étrangère à établir une succursale au Canada

Loi sur les sociétés d'assurances

Personnelle directe, compagnie d'assurance du Canada (La), autorisation de fonctionnement

Société d'Assurance Vie MD, lettres patentes de constitution

Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt

Compagnie Trust Royal, lettres patentes de fusion et autorisation de fonctionnement

Loi sur les sociétés de fiducie et de prêt et Loi sur les banques

La Société de prêt de la fonction publique et Banque CS Alterna — Lettres patentes de fusion et autorisation de fonctionnement

COMMISSIONS

Agence des douanes et du revenu du Canada

Loi de l'impôt sur le revenu

Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance
Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance
Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance
Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance
Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance
Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance
Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance
Annulation d'enregistrement d'organismes de bienfaisance

Annulation de l'enregistrement d'une association canadienne de sport amateur

Loi sur les mesures spéciales d'importation

Ail — Décision

Barres d'armature pour béton — Décision

Barres rondes en acier inoxydable — Décision

Chaussures et semelles extérieures étanches — Décision

Maïs-grain — Décision

Papier de bingo, fini ou non — Décision

Presses à vis essoreuses de pâte — Décision

Commission de la fonction publique

Loi sur l'emploi dans la fonction publique

Congé accordé
Congé accordé
Congé accordé

Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses

Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses

Décisions et ordres rendus relativement aux demandes de dérogation

Décisions et ordres rendus relativement aux demandes de dérogation (Erratum)

Dépôt d'une demande de dérogation

Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes

Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions
Adresses des bureaux du CRTC — Interventions

Audiences publiques

2000-8-3

2000-8-4

2000-9-1

2000-9-2

2000-10

2000-10-1

2000-11

2000-11-1

Avis publics

2000-112-1

2000-113-1 — Prolongement de l'échéance pour le dépôt du rapport du Groupe de travail sur la migration au numérique

2000-135

2000-136

2000-137 — Modification des licences de services spécialisés et payants reflétant la révision des catégories d'émissions

2000-138

2000-139

2000-140

2000-141 — Modifications aux Règles de procédure du CRTC

2000-142 — Modifications apportées à l'article 10 du Règlement sur la distribution de radiodiffusion en vue de mettre en œuvre une politique révisée relative à l'accès au câblage intérieur

2000-143 — Listes révisées des services par satellite admissibles

2000-144 — Appel d'observations concernant le décret C.P. 2000-1464

2000-145 — Appel d'observations concernant les services de télévision en direct à Vancouver — Décret C.P. 2000-1551

2000-146

2000-147

2000-148 — Admissibilité des coproductions canadiennes faisant l'objet d'une entente à des fonds de production indépendants certifiés — Appel d'observations sur une modification proposée aux critères d'admissibilité

2000-149

2000-150 — Appel d'observations sur les modifications proposées au Règlement sur la distribution de radiodiffusion, au Règlement de 1990 sur la télévision payante et au Règlement de 1990 sur les services spécialisés

2000-150-1 — Appel d'observations sur les modifications proposées au Règlement sur la distribution de radiodiffusion, au Règlement de 1990 sur la télévision payante et au Règlement de 1990 sur les services spécialisés

2000-152

2000-152-1

2000-153 — Appel de demandes de licence de radiodiffusion visant l'exploitation d'une entreprise de programmation de radio pour desservir Ottawa/Hull

2000-153-1— Appel de demandes de licence de radiodiffusion visant l'exploitation d'une entreprise de programmation de radio pour desservir Ottawa/Hull

2000-154

2000-155

2000-156

2000-157

2000-158

2000-159

2000-160

2000-161

2000-162 — Projet d'ordonnance d'exemption pour les petits systèmes de câblodistribution

2000-163 — Attribution de licences aux entreprises de câblodistribution — Une approche régionale

2000-164 — Examen de certains aspects de la réglementation des entreprises de câblodistribution

2000-165 — Projet de révision de la position du Conseil à l'égard de la propriété d'entreprises de programmation facultative par des entreprises de câblodistribution

2000-171 — Préambule — Attribution des licences visant l'exploitation des nouveaux services numériques spécialisés et payants

2000-172

2000-173 — Appel de propositions visant à modifier les listes de services par satellite admissibles en incluant d'autres services non canadiens admissibles devant être distribués en mode numérique uniquement

2000-174

Décisions

2000-395

2000-396 à 2000-408

2000-409 et 2000-410

2000-411 et 2000-412

2000-413 à 2000-420

2000-421 à 2000-433

2000-434 à 2000-437

2000-438 à 2000-444

2000-445 à 2000-448

2000-449 à 2000-731

2000-733 à 2000-744

2000-747

2000-748 à 2000-754

2000-755 à 2000-758

Office des eaux du Territoire du Yukon

Loi sur les eaux du Yukon

Audience publique

Office national de l'énergie

Independent Electricity Market Operation — Demande de permis de transfert en vue d'un service frontalier

Projet relatif à la phase II du programme d'agrandissement Terrace d'Enbridge — Audience publique

Sumas Energy 2, Inc. — Ordonnance d'audience EH-1-2000 — Audience publique

Secrétariat de l'ALÉNA

Appareils ménagers (préjudice) — Demande de révision par un groupe spécial

Magnésium — Demande de révision par un groupe spécial

Produits d'acier plat au carbone traités contre la corrosion — Fin de la révision par un groupe spécial

Tôles d'acier au carbone coupées à longueur importées du Canada — Fin de la révision par un groupe spécial
Tôles d'acier au carbone coupées à longueur importées du Canada — Fin de la révision par un groupe spécial

Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs

Loi sur le statut de l'artiste

Avis public 2000-3 — Demande de réexamen de la décision modifiant l'ordonnance d'accréditation de la Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (SARTeC) — Dossier du Tribunal n^o 1350-00-003

Tribunal canadien du commerce extérieur

Ail — Ouverture d'enquête préliminaire de dommage

Ameublement — Décision

Appels

Barres d'armature pour béton — Ouverture d'enquête préliminaire de dommage

Barres rondes en acier inoxydable — Conclusions

Caissons pour puits de pétrole et de gaz — Réexamen relatif à l'expiration de l'ordonnance

Chaussures et semelles extérieures étanches en matière plastique ou en caoutchouc — Conclusions

Communications, détection et fibres optiques — Décision

Dumping et subventionnement de certains maïs-grain — Décision provisoire de dommage

Location d'hélicoptères sans équipage — Enquête

Maïs-grain — Ouverture d'enquête

Matériel et logiciel informatiques — Enquête

Papier de bingo — Suspension d'enquête
Papier de bingo — Suspension d'enquête

Presses à vis essoreuses de pâte — Ouverture d'enquête préliminaire de dommage

Services d'architecture et d'ingénierie — Enquête

Services de construction

Services de ressources naturelles — Enquête

Services de télécommunication — Décision

Services de traitement de l'information et services de télécommunication connexes — Décision

Services publics

Sucre raffiné tiré de la canne à sucre ou de la betterave sucrière sous forme de granules, de liquide ou de poudre — Ordonnance

Télécommunications — Équipement et services — Enquête

Tissu de polyester à 100 p. 100

Tissu éponge de coton à 100 p. 100 — Ouverture d'enquête

Tissu filtrant — Ouverture d'enquête

Tissus de coton

Tôles d'acier résistant à la corrosion — Ouverture d'enquête préliminaire de dommage

Tubes soudés en acier au carbone — Réexamen relatif à l'expiration de l'ordonnance

Tuyaux soudés en acier inoxydable — Expiration de l'ordonnance

Tribunal de la concurrence

Loi sur la concurrence

Demande d'ordonnance

DÉCRETS EN CONSEIL

Patrimoine canadien, min. du

Loi sur la radiodiffusion

Décret demandant au CRTC de faire rapport sur la création, le plus tôt possible, de services de télévision en direct qui reflètent et répondent aux besoins de la population multiculturelle, multilingue et multiraciale de la Région du Grand Vancouver

PARLEMENT

Chambre des communes

Demandes introductives de projets de loi privés (2^e session, 36^e législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (2^e session, 36^e législature)
Demandes introductives de projets de loi privés (2^e session, 36^e législature)

Directeur général des élections

Loi électorale du Canada

Établissement du nombre d'électeurs

Publié dans les éditions spéciales

n^o 9, en date du vendredi 27 octobre 2000
n^o 11, en date du lundi 20 novembre 2000

Rapports de députés(es) élus(es) à la 37^e élection générale

Publiés dans les éditions spéciales

n^o 12, en date du mercredi 6 décembre 2000
n^o 13, en date du jeudi 7 décembre 2000
n^o 14, en date du vendredi 8 décembre 2000
n^o 15, en date du lundi 11 décembre 2000
n^o 16, en date du mardi 12 décembre 2000
n^o 17, en date du mercredi 13 décembre 2000
n^o 18, en date du vendredi 15 décembre 2000
n^o 19, en date du lundi 18 décembre 2000
n^o 20, en date du mardi 19 décembre 2000

Suspension d'un parti politique enregistré (Publié dans l'édition spéciale n^o 10, en date du vendredi 10 novembre 2000)

Sénat

Sanction royale

Projets de loi sanctionnés

RÈGLEMENTS PROJETÉS

Affaires étrangères et du Commerce international, min. des

Loi sur la gestion des finances publiques

Arrêté fixant le prix à payer par les nationaux étrangers en vue de participer au Canada à un programme d'échanges internationaux visant la jeunesse

Agence canadienne d'inspection des aliments

Loi sur la santé des animaux

Règlement modifiant le Règlement sur les maladies déclarables

Loi sur les produits agricoles au Canada

Règlement modifiant le Règlement sur les produits transformés

Loi sur les semences et Loi sur les produits agricoles au Canada

Règlement modifiant le Règlement sur les semences

Cour d'appel de la Cour martiale du Canada

Loi sur la défense nationale

Règles modifiant les Règles de la Cour d'appel des cours martiales

Finances, min. des

Loi de l'impôt sur le revenu

Règlement modifiant le Règlement de l'impôt sur le revenu (parties XII, XXXII et LXII)

Règlement modifiant le Règlement de l'impôt sur le revenu (régimes de pension agréés)

Règlement modifiant le Règlement de l'impôt sur le revenu (régions frappées de sécheresse)

Loi sur la Banque du Canada

Règlement modifiant le Règlement sur les billets de la Banque du Canada

Loi sur la gestion des finances publiques

Décret abrogeant certains décrets de remise pris en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques (2000-1)

Décret abrogeant certains décrets de remise pris en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques (2000-2)

Décret abrogeant certains décrets de remise pris en vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques (2000-3)

Loi sur la taxe d'accise

Règlement modifiant le Règlement sur le remboursement fédéral pour livres (TPS/TVH)

Règlement modifiant le Règlement sur les importations par courrier ou messager (TPS)

Règlement modifiant le Règlement sur les représentants d'artistes (TPS/TVH)

Règlement modifiant le Règlement sur les services financiers (TPS)

Règlement sur la déduction pour le remboursement provincial (TPS/TVH)

Règlement sur les biens fournis par vente aux enchères (TPS/TVH)

Tarif des douanes

Décret abrogeant le Décret de 1998 sur le tarif des véhicules automobiles

Industrie, min. de l'

Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques

Règlement précisant les organismes d'enquête

Règlement précisant les renseignements auxquels le public a accès

Office des transports du Canada

Loi sur le pilotage

Règlement modifiant le Règlement sur les tarifs de l'Administration de pilotage du Pacifique

Loi sur les transports au Canada

Règlement modifiant le Règlement sur les textes désignés (Office des transports du Canada)

Règlement modifiant le Règlement sur les transports aériens

Office national de l'énergie

Loi sur l'Office national de l'énergie

Règlement modifiant le Règlement de l'Office national de l'énergie sur la signification

Règles modifiant les Règles de pratique et de procédure de l'Office national de l'énergie (1995)

Patrimoine canadien, min. du

Loi sur le parc marin du Saguenay — Saint-Laurent

Règlement sur les activitiés en mer dans le parc marin du Saguenay — Saint-Laurent

Pêches et des Océans, min. des

Loi sur les océans

Règlement sur la zone de protection marine XwaYeN (Race Rocks)

Loi sur les pêches

Règlement modifiant le Règlement de pêche de l'Ontario de 1989

Règlement modifiant le Règlement de pêche du Québec (1990)

Santé, min. de la

Loi sur les aliments et drogues

Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1107 — dioxyde de carbone) [Erratum]

Société canadienne des postes

Loi sur la Société canadienne des postes

Règlement modifiant le Règlement sur les envois poste-lettre

Société d'assurance-dépôts du Canada

Loi sur la Société d'assurance-dépôts du Canada

Règlement administratif modifiant le Règlement administratif de la Société d'assurance-dépôts du Canada sur les primes différentielles

Transports, min. des

Loi sur l'aéronautique

Règlement modifiant le Règlement de l'aviation canadien (Partie IV)

Loi sur la marine marchande du Canada

Règlement modifiant le Règlement sur la délivrance des brevets et certificats (marine)

Loi sur la marine marchande du Canada et Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques

Règlement modifiant le Règlement sur l'armement en équipage des navires

Règlement modifiant le Règlement sur les cartes marines et les publications nautiques (1995)

Loi sur la sécurité automobile

Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des ensembles de retenue et des coussins d'appoint (véhicules automobiles)

Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité des véhicules automobiles (date de cessation d'effet des articles 108, 131 et 206)

Travaux publics et des Services gouvernementaux, min. des

Loi sur les subventions aux municipalités

Règlement modifiant l'annexe III de la Loi sur les subventions aux municipalités

RÉSIDENCE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL

Décorations à des Canadiens
Décorations à des Canadiens

Décorations canadiennes pour actes de bravoure
Décorations canadiennes pour actes de bravoure

Décorations pour service méritoire

Mandat spécial

Ordre très vénérable de l'Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem

SUPPLÉMENTS

Commission du droit d'auteur

Tarif des redevances à percevoir par la SCPCP en 2001 et 2002 pour la vente de supports audio vierges, au Canada, pour la copie pour usage privé d'enregistrements sonores ou d'œuvres musicales ou de prestations d'œuvres musicales qui les constituent, voir la Gazette du Canada n^o 51

Industrie, min. de l'

Intention de dissoudre des sociétés, voir la Gazette du Canada n^o 52

Surintendant des institutions financières, bureau du

Sociétés d'assurances et sociétés de secours mutuel, voir la Gazette du Canada n^o 44

AVIS :
Le format de la version électronique du présent numéro de la Gazette du Canada a été modifié afin d'être compatible avec le langage hypertexte (XHTML 1.0 Strict).